出自と言官としての諫争
- 魏時亮は字を工甫といい、南昌の人。嘉靖三十八年（1559年）の進士。中書舍人を授かり、兵科給事中に抜擢された。
- 隆慶元年正月七日、朝を免ずる詔があり、三日を越えてまた免ずると伝えられた。時亮は新政にわかに怠るべきでないとして切実に諫めた。
- まもなく左給事中として檢討の許國を副えて朝鮮に使いした。慣例では王が北面して詔を聴き、使者が西面することになっていたが、時亮が争ったので、南面して詔を宣した。
- 還って戸科給事中に進み、遼東の事宜を列挙して上申した。ついで起居を慎み、遊宴を罷め、日々便殿に出て章奏を省み、大臣を召して裁決するよう請い、聞き置かれた。
- 興都の荘田は八千三百頃あったが、中官が民田を奪ってさらに八百頃を増やし三十六の荘を立てた。帝は撫按の奏に従って有司に租を徴させ兼併した分を民に還させたが、中官の張堯が請うたのでこれも許した。時亮は極力諫めたが容れられなかった。
- 帝は朝に臨んでも黙して一言も発したことがなかった。石州が陥ったとき、帝から大臣に問いただすよう請う者があった。二日後、講義が終わると帝は果たして石州陥落の状を問うた。中官の王本がそばから諸臣が欺き隠していると罵った。帝は不快げに目で威圧したが、本はなお喋り続けたので、帝は不機嫌なまま罷めた。時亮は本に人臣の礼なく大不敬であると弾劾し、あわせてその不法数事を数え上げた。疏は行われなかったが、士論はこれを壮とした。
- 十月、日講を停める詔が出たとき、時亮は同列を率いて、天はまだ厳寒でないから急に廃すべきでないと述べた。ほどなく薛瑄・陳獻章・王守仁を文廟に従祀するよう請い、章は担当官に下された。また、春の農作の季節だから有司に軽罪の囚を釈き訟獄を停めさせるよう請い、詔で可とされた。
宗藩・辺餉・守令についての建言
- 翌年六月、今の天下の大患は三つある、宗藩の禄が足りぬこと、辺餉が支えられぬこと、公私ともに困窮していることだ、と述べた。
- 宗藩には一時の計と百世の計がある。急ぎ宗学を立てて礼譲を教え、禄一万石の者は年に五分の一、二千石の者は十分の一、千石の者は二十分の一を出させて貧しい宗室を養い、定制とする。これが一時の計である。各宗が一城に集まり住んで貧しさが日々増しているから、近くに分散して住まわせ閑田を与えて耕させ禄に代え、庶出の不正な子孫は厳しく削るべきだ。これが百世の計である。
- 辺餉は屯田と塩よりも要なるものはない。近ごろ大臣の龎尚鵬・鄒應龍・淩儒を選んで経理させ、事権は重いが、河東に行く者が四川を兼理し、江北に行く者が山東・河南を兼理し、江南に行く者が浙江・湖廣・雲南・貴州を兼理している。これは内地を重んじて塞下を軽んずるもので、当初の趣旨ではない。しかも一人が数道を領しては広遠で行き届かない。内地は専ら巡撫に責め、尚鵬ら三人には塞下の屯事を分担させ、長く任じて成果を責め、功ある者は破格に待遇すれば、利は興り辺の備蓄はおのずと裕かになる。
- 今、天下の府庫は空しく百姓は困憊しているのに、建議する者は天下の庫蔵を空にして内府に納め、目先の用に充てようとしている。もし州郡に変事があれば何を以て対処するのか。そもそも守令は民を養うのを職とし、要は農桑を勧め、徭賦を清め、郷約を重んじ、保甲を厳にすることにあり、簿書・獄訟・催科の巧拙は問題ではない、と。疏が上がると多くが議行された。
- その冬さらに上疏した。天下の憂うべきは民の窮乏にあり、民のために憂いを解けるのは知府だけである。その選任を慎重にし、治績が卓越すればただちに京卿や巡撫に抜擢すれば人は自ら励む。督學は天下の名教の繋がるところであり、学行を兼ね備えた者を選び、任期に限りを設けず、教化が行き渡り望みが高まれば祭酒に召し、あるいは翰林に入れて激励を示すべきだ、と。部議に下されたが、ついに行われなかった。
- 三年、太僕少卿に抜擢された。初め徐階と髙拱が対立したとき、時亮は朝臣とともに拱を攻めて去らせた。のち拱が再び入り、考察で異己の言官を排したとき、時亮および陳瓚・張檟はすでに京卿に抜擢されていたがみな斥けられ、時亮は不謹によって職を落とされた。
再起と晩年
- 萬厯十二年、邱橓・余懋學らの推薦によって南京大理丞として起用され、累進して右副都御史となり京營の戎政を摂した。安撫と防衛の要務十四事を陳べた。
- まもなく水利・義倉・生養・賦役・清獄・弭盜・善俗の七条によって守令を課し、年末に部院および科に報告させ、吏を査定するときそれによって施設と廃絶を見て優劣を定めるよう請うた。また皇長子の出閣講学を請うた。
- 刑部左右侍郎を歴任し、南京刑部尚書を拝し、一年余りで在官のまま卒した。
- 時亮は初め交遊を好み意気を負い、かつて左都御史の張永明を弾劾して罷めさせ、時論に非難された。時亮自身も後悔した。中年に挫折を経てからは性理の学に潜心した。天啓年間に莊靖と諡された。
陳瓚――言官としての剛直（附伝）
- 陳瓚は字を廷祼といい、常熟の人。嘉靖三十五年（1556年）の進士。江西永豐知縣を授かり治績が最も優れ、刑科給事中に抜擢された。嚴嵩の党である祭酒の王才、諭徳の唐汝楫を弾劾して罷めさせた。
- 左給事中に遷り、文選郎の南軒を弾劾し、建言によって廃斥された者を採録するよう請うたところ、帝は震怒して六十杖を加え名を除いた。
- 隆慶元年、吏科で復官し、楊最・楊爵・羅洪先・楊繼盛を憐れみ、沈鍊を殺した奸党を誅するよう請い、帝はこれを可とした。楊順・路楷はいずれも逮治された。
- その冬、太常少卿に抜擢された。髙拱は銓が徐階に引かれたのを憎み、瓚はすでに病と称して帰っていたが、結局浮躁として洛川丞に謫され、赴かなかった。
- 萬厯年間に累進して刑部左侍郎となった。初め瓚は拱に憎まれて斥けられ、張居正が政を握ってからも憎まれて召されなかった。居正の死後、はじめて推薦によって会稽縣丞として起用され、その後、侍郎に至った。
- 稽勲郎の顧憲成が時弊を論じて謫官となったとき、瓚は大學士の王錫爵を責めて「憲成の疏は最も公正なのに、なぜ譴責されるのか」と言った。錫爵は「彼は書生の言に執し道端の口に従っている。我らの苦心が分かるものか」と答えた。瓚は「おそらく書生の言こそ信ずべく、道端の口こそ察すべきです。憲成の苦心もまた知らずにはおられますまい」と言い、錫爵は黙した。
- 瓚は前後してこのように執政に忤らった。在官のまま卒し、右都御史を贈られ、莊靖と諡された。檟は鄒應龍傳に見える。