出自と吏部での実務
- 曾同亨は字を干野といい、吉水の人。父の存仁は雲南布政使。嘉靖三十八年（1559年）の進士に挙げられ、刑部主事を授かり、禮部に改まり、吏部文選主事に遷った。
- 従来、丞・簿以下の官は胥吏の銓注に任せていたが、同亨はことごとく自ら行った。陸光祖・李世達と名を斉しくした。
- 隆慶初、文選郎中となり、埋もれた人材をほぼ残らず推挙して用いた。太常少卿に進んだが、急を告げて去った。
- 萬厯初、大理少卿として起用され、順天府尹を歴任し、右副都御史として貴州を巡撫した。
- 御史の劉臺が張居正の怒りを買ったとき、同亨は臺の姉婿だったので、給事中の陳三謨が二人ともに逐おうとして、同亨は病弱で職に堪えぬと奏した。南京に調される詔が出、そのまま病と称して帰った。
- 九年の京察の拾遺で、給事中の秦燿・御史の錢岱らがまた居正の意を迎えて同亨の名を挙げ、休致を強いられた。
工部尚書としての節約
- 居正が卒すると南京太常卿として起用され、召されて大理卿となり、工部右侍郎に遷って寿宮の造営を監督し、浮費三十余万を節約した。左侍郎から尚書に進んだ。
- 外から納入される軍器は規格に合わないものが多かったので、その代金を半分だけ支払うよう奏請した。また織造を半減するよう請い、いずれも可とされた。
- 汝安王妃が橋の税を求めたとき、同亨は拒んだが、帝は結局妃の請いどおりにした。
- 内府の工匠は隆慶初にしばしば一万五千八百人に達し、まもなく二千五百人を汰ったが、中官がみだりに増やしてやまなかった。同亨は上疏して整理を請い、すでに旨を得たのに、中官がまた奏して取りやめとさせた。給事中の楊其休が上疏して争ったが容れられなかった。
- 同亨の弟の乾亨が冗員を裁いて経費を裕かにするよう請うと、京衛の武臣たちは自分の月俸を減らすものだとして大いに騒ぎ、同亨が朝から出るのを待ち伏せて取り囲み罵った。
- 同亨は再度休を乞うたが許されなかった。九門の工事が成って太子少保を加えられ、強いて去ることを乞い、伝馬に乗って帰ることを詔された。
- 南京吏部尚書として起用されたが辞して拝せず、久しくして再び元の官に起用され、たびたび辞したうえでようやく就職した。税使が至る所で民を虐げたので、同亨は極力諫めた。
- 三十三年の京官の大計では考功郎の徐必達とともに正を持して曲げなかった。この年の北察は執政の意に沿わず、中旨で給事中の錢夢臯らが留められ、尚書および同亨の自陳の疏も久しく下されなかった。同亨はちょうど任期報告のため都に入っていたので、そのまま病と称し、太子太保を加えて致仕する詔が出た。
- 同亨が初めて吏部に入ったとき、嚴嵩は同郷の人であり、尚書の呉鵬は父と同年の進士であったが、同亨は私的に訪ねることをせず、役所の宿舎に泊まったまま一月も帰らなかったことがある。
- 平素は羅汝芳・耿定向と親しかった。尚書の楊博が偽儒を痛烈に非難したとき、同亨は「この中には人知れず修める者も多く、一概に斥けてよいものではない。たとえ表向き名義を借りているにせよ、身を売って進み取り恥を知らぬ者に比べればどちらが優れているか」と述べた。享年七十五。少保を贈られ、恭端と諡された。
曾乾亨――大同の辺務と晩年（附伝）
- 弟の乾亨は字を于健といい、羅洪先に学んだ。萬厯五年（1577年）の進士。合肥知縣に除せられ、休寜に調され、御史に抜擢された。
- 給事中の馮景が李成梁を弾劾して謫されたとき、乾亨は尚書の張學顔が成梁に味方したとして併せて弾劾し、帝は怒って海州判官に黜けた。
- しだいに大明推官に遷り、光祿少卿を歴任した。十八年冬、監察御史を兼ねて大同の辺務を閲視するよう勅され、總兵官以下十余人を弾劾して罷めさせた。
- 大同の土兵は年に餉一万二千石で、兵が自ら徴収したので民は騒擾に堪えなかった。乾亨は二百余の兵を残してあとはすべて汰るよう議した。しばしば辺備の事宜を奏して機要を突いた。
- 武弁たちが同亨を罵ったとき、大學士の王家屏は人を遣って諭し、「天下に叛軍があろうか、まして叛臣があろうか。汝らが禁地で大臣を辱めれば、罪は死に当たる」と言ったので、人々は散り去った。
- 尚書の石星は貴臣が辱められたのは国体を大いに損なうと述べ、給事中の鍾羽正も同様に言ったが報ぜられなかった。家屏が密かに上申して力争し、ようやく後府を掌る定國公の徐文璧の禄を半年分奪い、首謀者を法によって処罰した。
- 乾亨はまもなく大理丞に進み、少卿に遷った。考功郎の趙南星が考察の件で斥けられたとき、乾亨は救おうと論じて執政を侵し、さらに書を送って弁じた。巡撫の廷推に三度挙げられたがいずれも用いられず、病と称して帰り、まもなく卒した。乾亨は言行が苟且でなく、兄とともに名徳を称された。