明史卷二百十九 列傳第一百七 朱賡

出自と入閣

  • 朱賡、字は少欽、浙江山隂の人。父の公節は泰州知州、兄の應は刑部主事。
  • 隆慶二年(1568年)の進士。庶吉士に改められ編修を授かった。萬厯六年(1578年)、侍讀として日講官を務めた。宮中でちょうど土木を興し苑囿を造っていたので、賡は『宋史』を講ずるついでに花石綱の害を極言し、帝は身を正した。
  • 禮部の左右侍郎を歴任した。帝が大峪山に夀宮を営んだとき、賡に見に行かせた。中官が帝の意を示して永陵の制に倣おうとしたが、賡は、昭陵が目の前にあるのにその制を上回るのは心安からぬと述べた。疏が入って長く下されなかったが、結局はその言の通りになった。
  • 累進して禮部尚書となったが、継母の喪で去った。
  • 萬厯二十九年(1601年)秋、趙志臯が卒し、沈一貫が独り国政を担って閣臣の増員を請うた。帝はもとより大臣が党を植えることを憂え、郷里に退いている者や長く廃されている者を用いようとして、賡にもとの官のまま東閣大學士を兼ねて機務に参与せよと詔し、行人を遣わして召した。二度辞したが許されなかった。
  • 翌年四月、闕に詣り、その場で一年分の俸を投じて殿の造営を助けた。その秋には礦税の害を極言したが、帝は用いなかった。
  • のち一貫および沈鯉とともに「守成」「遣使」「權宜」の三論を献じた。大意は礦税のために発したもので、賡の手になるものである。
  • 賡は自分の邸の門で妖書を手に入れたが、その書辞は賡を誣告し、国本を揺るがすものであった。大いに恐れてただちに疏で報告し、位を避けたいと乞うたが、帝はいっそう手厚く慰諭した。一貫が小人どもを唱えて徹底追及してやまなかったので、賡は休暇中に二度も一貫に書を送り、速やかに獄を結んで連座を広げぬよう請い、事はようやく収まった。

当国と晩年

  • 萬厯三十三年(1605年)の京官の大計で、帝は査定に引っかかった錢夢臯らを留任させ、南京の察の疏が上がったときも留任させようとした。賡は不可であると力説し、北の察の留任は旨が宮中から出たものでも人々は臣らを咎めた、今もし票擬から出たとなれば、二百余年の大典を臣が壊すことになる、死んでも詔を奉じられぬ、と述べた。
  • 言官が温純および鯉を弾劾し、中使が帝の意を伝えて純を去らせようとした。賡は、大臣が国を去るには必ず公論に照らすべきで、弾劾の疏に許可を出すなどできようか、と述べた。帝は南察の疏を下し、純は結局去った。
  • その冬、工部が三殿の造営を請うたが、当時ちょうど河を浚え城を修繕していたので、賡は他日に延ばすよう強く請い、帝はいずれも受け入れて実行しなかった。
  • 萬厯三十四年(1606年)、一貫と鯉が位を去り、賡が独り国政を担った。すでに年七十二であった。朝政は日ごとに弛み、内外の秩序は解体していた。賡の疏や掲は月に何度も上がったが、十のうち一つも下されなかった。
  • 御史の宋燾がまず賡を諷して切言し、給事中の汪若霖が続いた。賡はこの二人の言に乗じて、庶政を刷新するよう強く請い、とりわけ閣臣を増やし、大官を補い、言路を満たすという三事については語気が切実であった。帝は優詔で答えたが実行しなかった。賡はそこで素服して文華門に詣り懇請したが、ついに許しの命は得られなかった。
  • 賡は老齢のためたびたび病と称し、閣中は無人となった。帝が閣臣の選任を諭したとき、廷臣は帝が往年の趙志臯・張位の例のように中旨で出すのを恐れた。賡は病を押して廷推に付すよう請い、そこで于慎行・李廷機・葉向高が用いられ、王錫爵を家から召して首輔とすることになった。
  • 給事中の王元翰と胡忻は、廷機の起用は賡が主導したものだとして、疏で廷機を非難し、あわせて賡にも及んだ。賡が疏で辞退すると、帝は言者を厳しく責めた。やがて姜士昌と燾が謫されたので、言路はこれも賡の意から出たと考え、いっそう不平を抱いた。
  • 禮部主事の鄭振先はついに賡の十二の大罪を弾劾し、かつ賡と一貫・錫爵は過去・現在・未来の三身であると言った。帝は怒って振先の位階を三等下げ、まもなく言官が救おうと論じたので、さらに二等下げた。
  • これより先、科道の考選で吏部が七十八人を擬して上げ、命を待つこと一年を越えても下されなかった。賡が疏を連ねて促し、萬厯三十六年(1608年)秋にようやく命が下った。この人々が言路に列して気概を示そうとしたところ、給事中の若霖はかつて賡に逆らったことがあり、この時に黜けられた。ちょうど賡が病から起きて出仕したところだったので、人々は賡が恨みを晴らしたのだと言い、攻撃が四方から起こり、前後で疏を上げて論じた者は五十余人に及んだ。
  • 給事中の喻安性は賡と同郷で、賡のために疏を上げ、今日の政権は内閣によらずすべて司禮監に移っていると述べたので、言者は相次いで安性を弾劾し、また賡にも及んだ。
  • この時、賡はすでに病床にあり、休職を乞う疏を二十余度上げていた。言者は彼が復帰することを恐れて攻撃をやめなかったが、賡は十一月に在官のまま卒した。遺疏は時政を陳べ、語は極めて悲切であった。
  • 賡は先に少保兼太子太保を加えられ、吏部尚書・文華殿大學士に進んでいた。卒するに及んで太保を贈られ、諡は文懿。御史の彭端吾がなお疏で賡を非難し、給事中の胡忻はその贈官と諡を停めるよう請うたが、帝は聴かなかった。
  • 賡は篤実で慎み深く大きな過ちはなかったが、沈一貫と同郷で親しく、給事中の陳治則・姚文蔚らと結んでいたため、そしりを受けたのだという。
  • 子の敬循は禮部郎中となり稽勲に改まった。これ以前は正郎から吏部に移る例はなく、敬循に始まる。右通政で終わった。

史論

  • 賛に曰く。四維らは政権の中枢にあって物議をかなり招いた。当時は言路の勢いが張って思うままに攻撃し、是非は乱れ、賢愚は入り混じり、皆が敵味方に分かれて国是を顧みず、罵り合いが日ごとに積み重なった。それがどうして定まった評価となろうか。とはいえ、光明磊落で大臣の節を保ったかといえば、この人々にも恥じるところがないとは言えない。