劉魁
- 劉魁は字を煥吾といい、泰和の人。正徳年間に郷試に及第し、王守仁の門で学んだ。
- 嘉靖の初め、銓選に応じて寳慶府通判を得、鈞州知州、潮州府同知を歴任した。赴くところどこでも身を清く保ち人を愛し、風教を助け育てた。
- 入って工部員外郎となり、疏を上げて安撫と攘除の十事を陳べ、帝はこれを嘉納した。
- 二十一年（1542年）秋、帝は方士の陶仲文の言を用いて、太液池の西に祐國康民雷殿を建てた。担当官は帝の意に迎合して壮大豪奢を旨とし、工期を厳しく急がせた。
- 魁は諫めようとしたが、必ず重い禍を受けると考え、あらかじめ家人に棺を買って備えさせておいてから、章を上げて言った。
- 近ごろ泰享殿・大髙元殿の諸工事もまだ終わっておりません。内帑の蓄えはいかほどで、歳入はいかほどでしょうか。一つの工事の費えがたちまち億万に及びます。土や木に刺繍の布を着せ、工匠が朱や紫の官服を着け、道士の住まいが宮禁に擬えられております。国用は既に費え、民力は既に尽きているのに、さらにこの筋の通らぬ無益の事をなさるのは、天下後世に示すべきことではありません、と。
- 帝は激怒し、廷で杖を加えて詔獄に禁錮した。
- 当時、御史の楊爵が既に逮捕・繋囚され、その後に給事中の周怡も加わった。三人はしばしば死に瀕したが、講論と誦読をやめなかった。
- 繋がれて四年で釈放を得たが、ほどなく追って再び逮捕された。魁が家に着かないうちに緹騎が先に着き、弟を捕らえて連れて行こうとした。魁は道中でこれを聞き、急いで獄に就き、再び爵・怡とともに繋がれた。
- 当時、帝の怒りは測りがたく、獄吏は罪を恐れて彼らを追い詰めることがいよいよ甚だしく、家人が飲食を通じることさえ許さなかった。しかし三人は以前と同じように処し、わずかな怨みの色も見せなかった。
- さらに三年たって爵・怡とともに釈放され、ほどなく卒した。隆慶の初め、規定どおりに追贈と恤典があった。