篇首の立伝者一覧
- 陳九疇
- 翟鵬(張漢)
- 孫繼魯
- 曽銑
- 丁汝䕫
- 楊守謙
- 商大節
- 王忬
- 楊選
出自と肅州兵備副使としてのトルファン対策
- 陳九疇、字は禹學、曹州の人。豪放で権謀と計略に富み、諸生のころから武事に習熟していた。𢎞治十五年(1502年)の進士で、刑部主事に任じられた。重罪の囚人が脱獄したとき誰も手を出せなかったが、陳九疇は槊をひっさげて追いかけて捕らえ、武勇と強健さで名を得た。
- 正徳の初め、南畿で囚人の調べにあたり、劉瑾の意に逆らって陽山知縣に左遷された。劉瑾が敗れると元の官に復し、郎中を歴任して肅州兵備副使に遷った。
- 總督の彭澤がトルファン(土魯番)に賄賂を送ったとき、哈密都督の沙呼實を使者として遣わした。陳九疇は憤然として「彭公は天子の命を受けて辺疆を制しながら、みずから利害に当たろうとせず、なぜ曖昧に構えるのか」と言い、兵を訓練し営塁を修繕して、つねに大敵を前にしているかのように備えた。はたして沙呼實は賊に通じていた。
- 番の酋長スルターン・マンスール(蘇勒坦莾肅爾)が嘉峪関を犯し、遊撃の芮寧が敗死した。まもなく沙木斯巴らを遣わして駱駝と馬を差し出して和を乞う一方、ひそかに沙呼實およびその姻戚の烏嚕斯哈勒・沙卜塔らに書を送り、内応させようとした。陳九疇は賊の計を見抜き、烏嚕斯哈勒と沙木斯巴を捕らえて獄に下し、通事の毛鑑らに看守させた。毛鑑らはもともと通じており、逃がそうとし、番の者たちはみな隙をうかがって変を起こそうとした。陳九疇はこれに気づいて毛鑑らを誅殺した。賊は内応を失い、ついに陣を払って退いた。
- 兵部尚書の王瓊は彭澤を憎み、あわせて陳九疇にも失事の罪を科した。逮捕して法司の獄に繋ぎ、沙卜荅(沙卜塔)が獄死したことを罪として、その名を除いた。
甘肅巡撫としての戦功と辺策
- 世宗が即位すると元の官に起用され、まもなく陝西按察使に進んだ。
- 数か月後、甘肅總兵官の李隆が部下の兵をそそのかして巡撫の許銘を殴り殺し、その屍を焼いた。そこで陳九疇は右僉都御史に抜擢されて甘肅を巡撫し、許銘の事件を取り調べて李隆と乱を起こした兵卒の首謀者を誅した。
- 鎮に着くと、定数の軍七万余のうち現存する者は半ばにも足らず、しかも老弱が多いとして、募兵を行うよう請い、詔で許された。
- 嘉靖三年(1524年)、スルターン・マンスールがふたたび二万余騎で肅州を囲むと、陳九疇は甘州から昼夜駆けて城に入り、射て賊を多く倒した。さらに出撃してこれを追い払った。分かれて甘州を掠めた一隊も、總兵官の姜奭に破られた。功を論じられて副都御史に進み、金と絹を賜った。
- 陳九疇は上言した。番の賊があえて侵入するのは、こちらが彼らの朝貢を受け入れ、商人の行き来を放任して、こちらの虚実を知り尽くさせているからである。沙呼實の逆謀はすでに露見しているのに、権門に財貨を送って寵幸を受けており、辺境を犯す賊が来朝の賓客に変わっている。辺臣は利害を恐れて手をこまねいて言いなりになり、内属の番人が手引きをして今日に至った。いま漢の武帝が大宛に軍を興したようにはできないにしても、光武帝が西域との関係を絶った策には倣うべきである。先後して入貢し帰国していない者が二百人いるが、両粤に安置すべきで、逆謀の形跡がある者には刑戮を加えるべきである。そうすれば賊は内に頼るものがなくなり、必ず二度と侵入しなくなる。なお包み隠して耐え忍ぶなら、河西の十五衛所は永久に肩を休める日がないだろう、と。
- 事は總制の楊一清に下され、楊一清はその議をかなり採用した。四年(1525年)春、致仕して帰った。
誣告による流罪
- はじめトルファンが敗走したとき、都指揮の王輔が、スルターン・マンスールと牙木蘭はともに砲で死んだと述べ、陳九疇はこれを報告した。ところが後に二人が上表して通貢を求めたので、帝は怪しみかつ疑った。しかも先に京師にいた番人が流言を流し、肅州包囲は陳九疇が刺激したせいだと言ったので、帝はますます信じた。
- たまたま百戸の王邦竒が楊廷和・彭澤を告発し、その言葉が陳九疇にも及んだ。吏部尚書の桂萼らは陳九疇にかこつけて彭澤を倒そうとし、通貢を許すとともに、陳九疇が変を招いた罪をさかのぼって追及するよう請うた。大學士の楊一清は、事はすでに以前に決着していると述べたが、帝は聴かず、逮捕して詔獄に下した。
- 刑部尚書の胡世寧は朝廷で「私が刑を司りながら忠臣を殺すくらいなら、いっそ私を殺してほしい」と言い、上疏して冤を訴えた。番人は変詐に長け、妄りに誹謗を並べてわが謀臣を害そうとしているにすぎない。彼らが内侵の謀を蓄えてすでに久しく、ある日兵を擁して深く入り、諸番と内応を約したとき、もし陳九疇が機先を制して奮い誅さず、近くは属夷を遣わしてその営帳を退け、遠くはオイラト(衛拉特)と結んでその巣を騒がせ、彼らに後顧の憂いを抱かせて引き返させることをしなかったなら、肅州の孤城がどうして保たれたであろうか。臣は、文臣で勇があり兵を知り、身を忘れて国に殉ずる者としては陳九疇に及ぶ者はないと思う。番人が深く忌み殺そうとするのも当然である。ただ部下の兵の妄りな報告を信じ、マンスールらをすでに死んだとしたことだけは、罪を免れないだけだ――と。
- 法司が獄を具えたときも、胡世寧の言うとおりだった。しかし帝は結局、桂萼らの言葉を容れ、極辺への流謫・戍役とした。十年いて赦されて帰った。