明史卷一百八十三　列傳第七十一　何喬新

篇首の立伝者一覧

• 何喬新
• 彭韶
• 周經
• 耿裕
• 倪岳
• 閔珪
• 戴珊

父の何文淵

• 何喬新は字を廷秀といい、江西廣昌の人である。父の文淵は永樂十六年（1418年）の進士で、御史を授けられ、山東・四川を巡按した。烏䝉の奸民である什伽が知府の禄昭の妻を私通の相手とし、誅されることを恐れて禄昭が謀反したと誣告し、詔によって軍を出して討たせようとした。文淵は檄を出して動員した軍を止め、その誣告であることを明らかにした。
• 宣德五年（1430年）、顧佐の推薦によって敕を賜って温州府の知府となり、六年在任して治績が第一となり、俸を増され璽書を賜った。胡濙の推薦によって刑部右侍郎に抜擢され、兩淮の鹽課を監督した。
• 正統三年（1438年）、二度にわたる獄の議定が当を得ないとして、尚書の魏源とともに獄に下されたが、いずれも釈放された。
• 朝議が麓川の征討を論じたとき、文淵は疏を上げて諫めた。麓川は辺境の外の弾丸のような小地で、大軍を煩わすには足りない。雲南の守将を遣わして金齒に屯させ、三司の官に撫諭させれば、遠人は生き延び、朝廷は兵の動員と兵糧の輸送を免れる。これが上策である、と。帝はこの議を下したが、廷臣の多くは用兵を主張した。かくして西南は騒然となり、辛うじて勝ったものの失うところが多かった。
• その冬、病を理由に帰郷を乞うた。景帝が即位すると吏部右侍郎に起用され、まもなく尚書に進み、王直を助けて部務を処理した。東宮が立てられると太子太保を加えられた。
• 災異が現れると、給事中の林聰らが文淵を邪佞であると弾劾した。左庶子の周旋が疏を上げてその冤を述べると、林聰は周旋をも弾劾し、御史の曹凱もまた朝廷で争ったので、文淵は周旋とともに獄に下された。林聰の疏に内臣に頼んだという語があったので、太監の興安がその内臣の名を問い質すよう請うたが、林聰は強く答えられなかった。そこで文淵は釈放され、致仕させられた。
• 英宗が復位すると、その加官を削った。景泰年間に皇太子を替えた詔書にある「父に天下有らば之を子に𫝊う」という語は文淵から出たもので、朝命によって逮捕されると伝えられたため、恐れて自ら縊れた。

父の獄と初期の官歴

• そのころ喬新はすでに景泰五年（1454年）の進士に登り、南京禮部主事の官にあったが、喪に奔って郷里に帰った。
• 郷里の人で元侍郎の掲稽は、かつて文淵に学びながら喬新兄弟と不和であり、文淵の死は実は子らが自経を迫ったものであり、また父が愛した妾を無理に嫁がせた、と奏した。喬新もまた、掲稽が巡撫であったとき黄□（底本欠字）を推薦し、かつ皇太子を替える疏の草案を代作したと訐発した。双方とも召喚された。取り調べに臨んで、父の妾が指を断ち切って子らのために冤を訴えたので、獄はやや解けた。帝もまた事が恩赦を経ているとして釈放し、不問に付した。
• その後、母の喪に遭い、服喪が明けて刑部主事に改められ、廣東司郎中を歴任した。錦衣衞の卒が法を犯すと、捕らえて処罰し少しも容赦しなかった。都指揮の袁彬が口利きをしても、断固として従わなかった。袁彬は怒って人にあら探しをさせたが、何も出なかった。これによって名声が大いに上がった。

福建・河南・湖廣・山西での治績

• 成化四年（1468年）、福建副使に遷った。管内の夀寧の銀鉱で盗掘する者が千余人集まり、通る先々で略奪した。兵を募ってその首魁を撃ち捕らえた。福寕の豪族の尤氏は人を殺し、出入りに武装兵を従えて逮捕を拒むこと二十年に及んでいた。福清の薛氏は諸番と交易を行い、露見すると乱を起こそうと謀った。いずれも捕らえて誅した。
• 福安・寧德の銀鉱は久しく尽きているのに、役所が課額を責め立てて民は破産する者が多かった。喬新はこれを申し立てて三分の二を減じた。興化の民は洪武の初めに官から牛を受けていたが、このときなおその賃料を毎年課されていたので、上奏して免除させた。清流県の帰化里は沙縣・將樂の間に介在し、険阻を恃んで賦を納めなかったので、都御史に申し出て歸化縣を置き、その民は初めて統制に服した。
• 河南按察使に遷った。大飢饉の年、先例では賑貸は秋までとされていた。喬新は「秋で止めるのは秋の実りが頼めるからだ。今年の秋は当てになろうか」と言い、翌年の麦が実るまで賑済を続けた。
• 都御史の原傑が流民の招撫のため南陽に来ると、喬新を引いて助けとした。はじめ項忠が流民を追い立てて度を過ごしたので、民は原傑が来ると聞いていよいよ山谷に逃げ隠れた。喬新はみずから赴いて招き、戸籍に付いた者は六万余戸に上った。
• 湖廣右布政使に遷った。荊州の民の徭役について、丁口と貧富を調べて九等に分けたので、民は便とした。
• 成化十六年（1480年）、右副都御史に抜擢されて山西を巡撫した。辺境の軍民はしばしば塞外に出て木を伐り獣を捕らえていた。喬新は、この者たちがもし敵に遭えば必ず内情を漏らして命乞いをする、みな賊の手引きとなる、勝手な出境を許さず、犯した者は守将を罪すべきだと言い、詔で許された。
• 敵が塞を侵すと、參將の支玉とともに灰溝營に伏兵を置き、多数を撃ち斬った。左副都御史に進んだ。飢饉の年には雜辦および戶口鹽鈔の十分の四の免除を奏請した。僉事の尚敬・劉源が獄を滞らせたことを弾劾し、天下の断獄官で半年以上滞留させた者はすべて罪を議するよう敕を出すことを請うた。帝は善しと称してすぐに従った。

刑部尚書と致仕

• 召されて刑部右侍郎を拝した。山西で大飢饉が起こり人が人を食う有様となったので、命を受けて賑済に赴き、三十余万人を救い、流民十四万戸を帰農させた。
• 朝廷に戻ったとき、安寧宣撫使の楊友が異母弟の播州宣慰使である楊愛の爵位を奪おうとして、楊愛に叛意ありと誣告した。喬新は取り調べに赴き、巡撫の劉璋とともに楊愛の無実を明らかにし、楊友は官を奪われて他府に移された。播州の人はこうして安んじた。
• 孝宗が即位すると、萬安・劉吉らは喬新の剛正を忌み、南京刑部尚書として外に出した。沿江の蘆洲はおおむね中官に占有され、進奉の費用に備えると称していたが、喬新は上奏して民に返させた。
• はじめ喬新が外に出されたとき、中官の懐恩が憤り、ある日、用事で内閣に赴いて「新君が位に即かれた以上、正しい人を用いるべきである。なぜ何公を外に出したのか」と言った。萬安らは黙っていた。
• まもなく刑部尚書の杜銘が罷免され、衆望は喬新に帰したが、劉吉が萬安に代わって首輔となっており、最後まで忌んだので長く任じられなかった。𢎞治と改元されると、王恕の推薦によってようやく召されて杜銘の後任となった。
• 喬新は上奏して言った。旧制では、官を遣わして事を取り調べさせたり逮捕したりするときは、必ず精微批文（照合用の割符文書）を携えて現地の官司で確認したうえで執行した。近ごろは駕帖を用いるだけで割符と合わせない。旧制を復して詐称を防ぐべきである、と。帝はただちに許可した。
• 当時、劉吉は正論の士を仇とし、しきりに大獄を起こしたが、喬新はそのたびに法に拠って正した。劉吉はいよいよ恨みを含み、たびたび別件を拾い上げて俸を奪った。
• 𢎞治二年（1489年）夏、京城で大水が出た。喬新は被災者の家を救済するよう請い、また刑獄が公平を失うことを慮って、律文で改議すべきものを数事条上したが、劉吉はことごとく阻んで施行させなかった。
• 大理寺に欠員が生じ、御史の鄒魯が昇進を望んだが、喬新は郎中の魏紳を推薦した。ちょうど喬新の外家（母方の一族）が郷人と訴訟していたので、鄒魯はすかさず喬新が賄賂を受けて曲庇したと誣告した。劉吉は中旨を取ってその外家を詔獄に下した。喬新はそこで疏を奉って帰郷を乞うた。まもなく徹底して調べたが証拠はなく、鄒魯は俸を停められ、喬新も致仕を許された。

清廉と学問、没後の追諡

• 喬新は性質が清廉で潔癖であった。工部で実務見習いをしていたころ、淮西に使いした。巣県の令である閻徽は若いころ文淵に学んだ縁で金帛を喬新に贈ったが、断った。閻徽が「わが師の長寿を祝うためです」と言うと、喬新は「あなたが私の親の長寿を祝いたいなら、他人を通じて届けるのはよいが、私を通じてはならぬ」と言い、ついに受けなかった。
• 福建の市舶を掌る中官が没したとき、鎮守の中官がその財産を分けて三司にも贈ったが、喬新だけが固く辞退し、それができないと官庫に納めさせた。
• 郷里に退いてからは、楊愛が使者を遣わして厚く贈り物をし、あわせて棺にできる良材を献じたが、喬新は断固として断った。
• 喬新が十一歳のとき、父に従って京師の邸にいた。修撰の周旋が訪ねて来たとき、喬新はちょうど『通鑑續編』を読んでいた。周旋が「その書法は『綱目』と比べてどうか」と問うと、答えて「呂文煥が元に降ったのを叛と書かず、張世傑が海に没したのを死節と書かず、曹彬・包極の卒去にその官を記さず、羲皇・軒轅の記事には怪しく妄りな説を多く採っている。当を得ているとは思えません」と言った。周旋は大いに驚嘆した。
• 長じてからは群書を広く綜べ、珍しい書があると聞けば借りて写し、三万余帙を積み、いずれも自分の手で校合した。著述もはなはだ多かった。人と交わることは少なく、気節の友は彭韶、学問の友は邱濬だけであった。
• 罪を得て帰郷したのち、江西を巡按した御史の陳詮が奏した。喬新は終始節を全うしたのに、その間ただ親戚旧知からの贈り物を受けたという嫌疑だけで致仕を強いられた。進退の経緯が不明瞭なのはまことに惜しい。本人を調査し、病がなければ召して任用し、病があれば慰労を加えて旧臣への恩を存し、進退の節を全うされたい、と。許されなかった。その後も内外から多くの推薦があったが、ついに再び起用されなかった。
• 𢎞治十五年（1502年）に没した。享年七十六。
• 江西巡撫の林俊が彭韶および喬新のために諡を請い、吏部が審議して従った。ところが喬新の致仕の理由を報告せよとの旨が下った。給事中の吳世忠が言った。喬新の学問も政事もいずれも優れ、忠勤・剛介は老いてますます篤かった。御史の鄒魯が私情を挟んで誣告・弾劾したのに、一言も弁明せず、恬然として退き、門を閉ざして著述し、人との交わりを絶った。士大夫でその行いを高しとしない者はない。もし必ず退官の理由を詮索して賢者を顕彰する典礼を疑うというなら、宋の蔣之竒はかつて歐陽修を誣奏し、胡紘の輩はかつて朱熹を誣奏した。一人の私情のために万世の公論を廃したとは聞かない、と。この件は結局立ち消えとなった。
• 正德十一年（1516年）、廣昌知縣の張傑が重ねてこれを申し立て、そこで太子太保を贈り蔭を与えられた。翌年、文肅と諡された。
• 喬新の五世の孫である源は、萬厯の初めに刑部右侍郎となり、やはり清廉な節操があった。