劉丙
- 劉丙は字を文煥。南雄知府の劉實の孫である。成化の末に進士に登って庶吉士に選ばれ、御史に改まって雲南を巡按した。
- 雲南の諸司の吏は古くから給由（勤務証明）を得られず、父が任期を満たすと子が代わっていたが、丙は例のとおり考課して官に入れることを請うた。流刑・戍役の割り当ては必ず兵部を経るので多く遅れて死に至ったが、丙はこれを撫按に属することを請うた。土官で跡継ぎのない者にはその弟や甥を録し、妻妾に冠服を僭させないことを請い、いずれも先例として定められた。
- 後に両淮の塩課を督したとき、中官が織造の費用として塩引二万を請い、部議は許そうとしたが、丙は不可を主張して四分の三を減らすことができた。福建・四川の副使を歴任し、いずれも学校を監督した。三たび遷って四川左布政使。
- 正徳六年（1511年）、右副都御史として湖廣を巡撫した。管内の鎮溪千戸所・筸子坪長官司は、貴州の銅仁、四川の酉陽・梅桐の諸土司と犬の牙のように入り組んでいた。𢎞治年間、錯溪の苗の龍麻陽が銅仁の苗の龍童保と衆を集めて攻め荒らしたが、土官の李椿らが実はこれを放任したもので、筸子の百夫長の龍真がこれと通謀していた。後には四方に出て劫掠し、遠近が騒然としたが、前後の守臣は抑えることができなかった。
- 丙が討とうとすると、賊は連なる山の深い藪に入って守りを固める構えをとった。丙は軍を率いてその数か所の寨を破り、賊は走って天生崖および六龍山に拠った。貴州巡撫の沈林の兵が続いて到着し、続けて攻め破った。前後に童保ら二百人を捕らえ、斬首八百九十余級。都指揮の潘勛はまた鎮筸の諸寨および麻陽らを破り、百六十人を捕らえ、斬首も前と同じであった。残る賊は遠く逃げ、璽書で奨励された。
- 丙は身の処し方が清廉剛直で、事に当たることを辞さず、赴く先々で法令を厳明にし整えた。工部右侍郎に遷り、材木を採るため山に入って二年を越え、風痺を病んで卒した。詔して尚書を贈り、恭襄と諡した。
史論
- 贊に曰く。英宗・景帝の間、衛拉特が西の辺境に迫って国境の守りは極めて急であり、黄蕭養・葉宗留らが嶺南および浙・閩の境を劫掠した。その後、荊襄の流民が集まり騒いだのは劉通・石龍を首魁とした。他にも都匀・松茂・黔楚の諸苗・猺が叛くこと数度に及んだ。
- 羅亨信・侯璡の諸人は封疆を保ち固め、猛る者を誅し乱を禁じ、討てば功があり、撫すれば信が現れた。力を封疆に尽くし、その任を辱めなかった。
- 孔鏞は知府の身で叛いた猺を服させ、その才力は人に勝るものがあった。韓愈は柳中丞の行いを「時宜にかない、風采は畏るべく愛すべし」と言った。このようでなければ、どうして為すところがあり得ようか。