出自と地方官としての清廉
- 姜昻は字を恒頫といい、太倉の人である。成化八年（1472年）の進士で、棗强知縣に任じられ、御史を授かった。同僚とともに方士の李孜省を弾劾し、午門外で杖たれた。母が老いていることを理由に南への転任を乞うた。
- ほどなく河南知府として出た。吏が事を申し上げ終えて退くと、門を閉じて読書し、鞭や杖は掛けたまま用いなかった。藩府の者が罪を犯すと、ただちに裁いて追い返した。
- 寧波の知事に改まり、福建參政に抜擢されたが、老親を養い終えたいと請うて帰り、服喪を終えて卒した。
- 昻は在官中、日ごとに少しの肉を買って母に供し、自分は野菜を食べた。子弟が習字するのに官の紙筆を使うことを許さなかった。家に居ては、住まいは風雨も凌げぬありさまであった。
附・子の龍
- 子の龍は字を夢賓といい、正德三年（1508年）の進士で、禮部郎中を歴任した。武宗が南巡しようとしたとき、同僚を率いて諫め、五日間の跪罰を受け、杖たれてほとんど死にかけた。建寧同知として出て、ほどなく雲南副使に遷り、瀾滄・姚安の兵備に当たった。
- 滇はもとより盗の巣であったが、龍は土酋を責めて「お前は代々の官でありながら盗を放っている。賄賂を受けているのではないか」と言った。酋は恐れて群盗を説き諭し、みな命を聴いた。
- 大盗の方定という者は降ったのちに貧しくなり、妻妾に罵られたが、ついに龍に背くに忍びず、毒を仰いで死んだ。
- 南安の大盗は千人を数え、御史が徴兵しようとしたが、龍が檄を出すと三日で散り尽くした。
- 四川鹽井の剌馬仁と雲南曬江の和歌仲が数十年にわたって殺し合っていたが、龍が説き諭して和解させた。
- 大侯州の土官・猛國が険を恃んで暴虐をほしいままにしたので、龍はこれを捕らえた。
- 滇にあること四年、番人も漢人も大いに治まった。鄧川州には「三正人祠」が立てられ、袁州の郭紳、莆田の林俊、および龍が祀られた。
史論
- 贊にいう。陶成・陳敏ら数人は監司や守令として征剿の功を挙げ、成および毛吉・葉禎は王事に身を捧げ、その働きと功績は際立っている。これは戦さを恐れて縮こまる将帥を恥じ入らせるに足りる。
- 林錦は威をもって制圧でき、才は懐柔に足りた。辺境がみなこのような人を得られれば、治まらぬことを憂える必要はない。
- 郭緒は単騎で険地に入り、二人の酋長を諭して服させた。もし洪武・永樂の頃であれば、どうして通例の昇進に埋もれたままでいたであろうか。
- 泰平の世に国政を執る者は辺功を抑えることが多く、事を生むのを恐れると言う。しかし大将は宮中の後ろ盾を頼り、叙録も等級を越えることが多い。これでは武人が賊をあなどる心を助長するばかりで、労臣が命を捧げる節を奨励することにはならない。国家が賞罰によって世を御する以上、どうして公平でなくてよかろうか。