上杭の賊の平定と病没
- 伍驥は字を徳良といい、安福の人である。景泰五年（1454年）の進士で、御史を授かった。荘重で言葉少なく、義を見れば敢えて行った。
- 天順七年（1463年）、福建を巡按した。これに先立って上杭に賊が起こり、都指揮僉事の丁泉――汶上の人である――がよく防いだので、賊はたびたび城を攻めたがいずれも退けられた。
- ところがその後、賊はいよいよ盛んになった。驥はこれを聞くとただちに汀州に馳せ入り、援兵を調えて四方から集めた。驥は単騎で賊の塁に赴いた。賊は御史が突然来るとは思わず、みな甲を着け刃を抜いた。驥は落ち着いて馬上に立ち、禍福を説いた。賊はその誠意を見て感じ入り、涙を流した。帰順した者は千七百余戸に及び、牛と種を給して元の生業に戻らせた。
- 賊首の李宗政だけが険を恃んで服さなかったので、泉とともに深く入って破った。泉が立って戦い、賊に殺された。驥は死者を弔い傷ついた者をいたわり、忠義をもって奮い立たせ、あらためて賊と戦って十八の砦を連破し、八百余人を捕らえ斬り、四境はすべて平らいだ。
- しかし驥は瘴癘に冒されて病となり、軍を返して上杭に至って卒した。軍民は父母を失ったように哀しみ、朝夕に弔問に来る者が数千人に及び、争って財を出して祠を立てた。
- 成化年間、知縣の蕭宏の請いにより、詔で泉とあわせて祀り、「褒忠」の祀名を賜った。