明史卷一百十八 列傳第六 諸王三
巻首の目次
- 太祖諸子三として次を立てる。岷王楩、谷王橞、韓王松、瀋王模(附として沁水王埕堦・清源王幼㘧)、安王楹、唐王桱(附として三城王芝垝・文城王彌鉗・彌鋠・輔國將軍宇浹)、郢王棟、伊王㰘、皇子楠、靖江王守謙。
- 興宗諸子として、虞王雄英、呉王允熥、衡王允熞、徐王允□。
- 惠帝諸子として、太子文奎、少子文圭。
- 成祖諸子として、高煦、趙王高燧、高爔。
岷莊王楩――封国と二度の廃立
- 太祖の第十八子。洪武二十四年(1391年)に封ぜられ、国を岷州に置く。二十八年(1395年)、雲南が新たに帰属したばかりで親王の鎮撫が要るとして雲南へ移された。
- 有司が宮殿の造営を願い出たが、帝は「しばらく㯶亭に住み、民の力が少しゆるむのを待って造れ」と命じた。
- 建文元年(1399年)、西平侯沐晟がその過失を奏し、庶人に落とされて漳州へ移される。永樂の初めに王位を回復したが、沐晟との仲は険悪で、帝は楩に書を賜って諭す一方、沐晟にも詔して戒めた。
- 楩は酒色に沈んで礼を廃し、諸官庁の印信を勝手に取り上げ、吏民を殺した。帝は怒って冊宝を没収したが、建文年間に長く幽閉されていた身であることを思って返し与えた。それでも楩は改めない。
- 永樂六年(1408年)、その護衞を削り、官属を罷めた。
- 仁宗が即位すると武岡に移され、州の役所に仮住まいし、長くたってようやく王邸が建てられた。景泰元年(1450年)に薨じた。
岷王家――徽煣の嗣立と誣告事件
- 子の恭王徽煣が嗣いだ。もともと世子の徽焲が宣徳の初め、弟の鎮南王徽煣が仁廟(仁宗)を誹謗したと訐訴していた。
- 宣宗はその訴えが偽りではないかと疑い、双方を京に召し、連座した宦官も呼んで面と向かって質した。結果、誣告と判明し、宦官を斬って徽煣らを帰した。こうして徽煣が位を嗣いだ。
岷王家――廣通王徽煠の謀反
- 弟の廣通王徽煠は勇力があった。家人の段友洪が技術によって寵愛を受け、致仕した後軍都事の于利賓が「徽煠には異相があり、天下の主となるべきだ」と言ったので、ついに乱を謀った。
- 偽の敕を作り、段友洪と蒙能・陳添行を苗の地へ分けて送り込み、銀印と金幣で諸苗を誘って武岡を攻めさせようとした。しかし苗の首領楊文伯らは受け取らなかった。
- 事が露見し、段友洪は徽煣に捕らえられた。都御史の李實がこれを上聞し、駙馬都尉の焦敬と中官の李琮を遣わして徽煠を京師に召し出した。
- さらに湖廣總督の王來、總兵官の梁珤が、陽宗王徽焟も通謀していた状況を発いたので、これも召し出した。いずれも爵を除いて高牆に幽閉した。景泰二年(1451年)十月のことである。
岷王家――順王音埑から明末まで
- 天順七年(1463年)徽煣が薨じ、子の順王音埑が嗣いだ。瘋痺を病んで数年起き上がれず、次子の安昌王膺鋪が朝夕そばを離れず薬を進めた。憲宗はこれを聞いて敕を賜り褒め称えた。
- 成化十六年(1480年)音埑が薨じた。世子の膺鉟は喪中に飲酒と博打をきわめ、承奉の劉忠が禁じ止めたのでこれを殺した。事が上聞され、事実と確かめられて冠帯を取り上げ封を停め、四年たってようやく嗣がせた。𢎞治十三年(1500年)薨、諡を簡という。
- 子の靖王彦汰が嗣ぐ。嘉靖四年(1525年)、弟の南安王彦泥と互いの隠しごとを訐発し合い、彦泥は庶人に落とされ、彦汰も制に抗して権を擅にしたとして革爵された。
- 嘉靖八年(1529年)、世子の譽榮に府の事務を摂させた。譽榮は上疏して固く辞し、「臣だけが尊栄を享け、父は困苦と寂寞のうちにある。臣の心はどうして安んじられよう。以前、臣の弟の善化王譽桔について、子が父を制する道理はないと廷議して奏を取り下げた例がある。臣もまた人の子である。ひとり弟に恥じずにいられようか」と述べた。帝は疏を見て憐れみ、部に議させた。
- 十二年(1533年)、彦汰に冠帯を賜って府事を理めさせ、十五年(1536年)、両宮の徽号を上る恩によって王位に復した。さらに八年たって薨じた。
- 子の康王譽榮が嗣ぎ、三十一年(1552年)薨。子の憲王定燿が嗣ぎ、三十四年(1555年)薨(在位が三年ほどしかない計算になるが、底本の紀年のまま)。
- 曾孫の禋洪が天啓二年(1622年)に嗣ぎ、崇禎元年(1628年)薨、子がなかった。從父の企□が嗣ぎ、崇禎十六年(1643年)、流賊が武岡を陥れたときに殺された。
谷王橞――金川門を開く
- 太祖の第十九子。洪武二十四年(1391年)に封ぜられ、二十八年(1395年)三月に藩国宣府へ赴いた。宣府は上谷の地なので谷王と称した。
- 燕の兵が起こると、橞は京師に走り帰った。燕師が長江を渡ると、橞は命を受けて金川門を守っていたが、城に登って成祖の麾蓋を望み見るや、門を開いて迎え降った。
- 成祖はこれを徳とし、即位すると橞に楽七奏と衞士三百を賜り、下賜はきわめて厚かった。封を長沙に改め、歳禄を二千石増した。
谷王橞――長沙での横暴と謀反
- 橞は国にあって横暴きわまりなかった。忠誠伯の茹瑺が長沙を通ったとき橞に挨拶しなかったので、橞はこれを帝に告げ、茹瑺は罪を得て死んだ。以後ますます驕り高ぶり、民田を奪い公税を横領し、罪のない者を殺した。長史の虞廷綱がしばしば諫めると、廷綱が誹謗したと誣告して磔殺した。
- 亡命者を招き匿い、兵法と戦陣を習わせ、戦艦・弓弩・器械を造り、大きな仏寺を建てて僧千人を得度させ、呪詛を行わせた。都指揮の張成、宦者の呉智・劉信と謀り、張成を「師尚父」、呉智・劉信を「國老」「令公」と呼んだ。
- 偽って讖書を引き「わが高皇帝の十八子が讖に合う」と称した。橞の序列は十九番目だが、趙王杞が早く亡くなっているのでそう言ったのである。
- 元夕に灯籠を献ずる機会に壮士を選んで人を殺し、音楽の一行に紛れて禁中に入り、隙をうかがって事を起こそうと謀った。また蜀王に隠語で書を送り、蜀を味方に結ぼうとしたが、蜀王は書を返して厳しく責め、聞き入れなかった。
- やがて蜀王の子の崇寧王悅燇が罪を得て橞のもとに逃げ込んだ。橞はこれを利用し、衆に偽って「先年わたしが金川門を開いて建文君を出した。その君が今この邸の中におられる。わたしはまさに大義を申べようとしており、事を起こす日も近い」と称した。蜀王がこれを聞いて変を上告した。
- もともと護衞都督僉事の張興は、橞の不法を見て禍が及ぶのを恐れ、北京へ奏事に行った折にその状況を申し上げていた。帝は信じなかった。張興は南京を通ったときさらに太子に申し上げ、「後日、連坐させないでいただきたい」と願っていた。
- ここに至って帝は歎じて言った。「朕は橞を厚く待遇してきた。張興はいつもこのことを朕に言ったが、信じるに忍びなかった。今まさにそのとおりになった。」
- ただちに中官に敕を持たせて橞を諭し、悅燇を蜀に帰させたうえで、橞を入朝させた。橞が至ると帝は蜀王の上章を示し、橞は地に伏して死を請うた。
- 諸大臣は廷議で橞を弾劾して言った。「周は管叔・蔡叔を戮し、漢は呉王濞・淮南王長を退けた。いずれも大義のために親を滅ぼしたのです。陛下がなお橞を思われるとして、天下にどう申し開きなさいますか。」帝は「橞は朕の弟である。まず兄弟たちに議させよう」と答えた。
- 永樂十五年(1417年)正月、周王橚・楚王楨・蜀王椿らがそれぞれ議を上り、「橞は祖訓に違い不軌を謀った。その跡ははなはだ著しく、大逆不道であり誅して赦すべきではない」とした。帝は「諸王・群臣が大義を奉ずるのは国法として当然である。だが吾はやはり橞を生かしたい」と言った。
- こうして橞と二子はともに庶人に落とされた。官属は多く誅殺されたが、張興は先に告発していたので坐せられなかった。
韓憲王松と恭王冲□
- 太祖の第二十子。洪武二十四年(1391年)に封ぜられ、国を開原に置く。英敏な性質で古今に通じ、恭謹で過失がなかった。永樂五年(1407年)薨。まだ国に赴いていなかったので、安徳門外に葬るよう命じられた。
- 永樂十年(1412年)、子の恭王冲□が嗣いだ。当時、大寧の三衞の地を放棄したため開原は塞に迫って住めず、二十二年(1424年)、封を平凉に改めた。
- 仁宗が即位すると、冲□とその弟の襄陵王冲秌・樂平王冲烌を召して入朝させた。各々詩頌を献じ、帝は喜んで金幣を差をつけて賜った。
- 宣宗の初め、江南への移封を請うたが許されず、護衞の屯租の免除と邸第の造営を請うと許された。主事の毛俊を遣わして経営させ、あわせて襄陵・樂平二邸と岷州の廣福寺を建てさせた。陝西の守臣が凶作を理由に工事の中止を請うと、帝は王宮の修繕だけを命じ、寺の造営は罷めさせた。
- 平凉は辺境に接して間諜が多く、冲□は辺境の利害に通じていた。正統元年(1436年)、上書して辺事を極言し、褒める書を賜った。五年(1440年)薨。
- 子の懷王範圯が嗣ぎ、正統九年(1444年)薨。弟の靖王範□が嗣ぎ、景泰元年(1450年)薨。子の惠王徴釙が嗣いだ。
- はじめ土木の変のとき、冲秌は京師に赴いて勤王しようとしたが、ちょうど戒厳が解けたので慰労の書が下された。成化六年(1470年)、寇が河套に入ったときも、冲秌はまた子や婿を率いて賊を撃つことを請うたが、憲宗はこれを止めた。冲□の兄弟はそろって王事に急であったが、藩禁が厳しく用いられなかった。これ以後、宗室の臣で兵事にあずかる者はいなくなった。
韓王家――悼王偕㳘から明末まで
- 成化五年(1469年)徴釙が薨じ、子の悼王偕㳘が嗣ぎ、十年(1474年)薨。弟の康王偕灊が嗣ぎ、𢎞治十四年(1501年)薨。
- 子の昭王旭櫏が嗣ぐ。忠孝の性で詩を能くし、藩国にあって善政があった。韓の地は瘠せて禄も薄く、弟の建寧王旭㮁は受けた金冊を宗室の偕泆に質入れするありさまで、事が知られて庶人に落とされた。貧しい宗室が往々にして人を凌ぎ劫かし、平凉知府の吳世良・鄺衍・任守徳・王松が相次いで辱めを受けた。嘉靖十三年(1534年)旭櫏薨。
- 子の定王融燧が嗣ぐ。宗室の横暴を懲らしめてかなり法で締めたので、不逞の者はこれを怨んだ。嘉靖三十二年(1553年)、襄陵王融焚および宗室二百余人が王の奸利を訐奏したが、調べて実がなく、融焚らの禄を削った。
- 四十四年(1565年)融燧が薨じた。子の謨典は先に卒していた。世宗の末年、宗禄が足りないので、身が王位に及ばなかった者はその嫡長子に王を継がせ、他の子は元の秩のままとする詔が出ていた。謨㙉は世子のまま王位に及ばなかったので、その長子の朗錡を王とし、他の子は鎮國將軍にとどめた(世子の名を謨典・謨㙉と二様に記すが、底本のまま)。
- 萬厯三十四年(1606年)朗錡が薨じ、諡を端という。子も孫もみな早く卒し、曾孫の亶塉が嗣いだ。崇禎十六年(1643年)、賊が平凉を陥れ、捕らえられた。
韓王家――襄陵王冲秌の一門
- 襄陵王冲秌は憲王の第二子で、至孝の性であった。母が病むと股を刲いて薬に和し、病はよくなった。母が亡くなると喪を終えるまで痩せ衰え、墓参のたびに必ず子孫を率いて自ら畚と鍬をとって塚に土を盛った。前後六度、璽書で褒め称えられた。
- 子の範址もその教えを守り、母の荆氏が危篤になるとやはり股を刲いて進め、快癒した。その後、五代が同居して門内は和やかに整った。嘉靖十一年(1532年)、羊酒と文幣を賜った。韓の諸王の中で襄陵の家法が第一とされた。
- 王孫の徴鑖が病で卒したとき、聘っていた杜氏の娘は未婚のまま王家に身を寄せ、志操はきわめて厳しかった。詔して旌表を賜った。
瀋簡王模とその子孫
- 太祖の第二十一子。洪武二十四年(1391年)に封ぜられ、永樂六年(1408年)潞州に赴藩した。宣徳六年(1431年)薨。
- 子の康王佶焞が嗣ぐ。景泰年間、しばしば州の官と酒宴を大々的に催したので、巡撫の朱鑑がこれを上聞した。帝は「諸王は時節や寿節でないかぎり、みだりに有司と讌飲してはならない」と命じ、令として定めた。天順元年(1457年)薨。
- 子の莊王㓜㙾が嗣ぎ、正德十一年(1516年)薨。子の恭王詮鉦が嗣ぎ、嘉靖六年(1527年)薨。孫の允榿が府事を摂したが、九年(1530年)に卒し子がなかった。再從弟の憲王允栘が府事を摂すること十年、そののち嗣封した。このとき瀋府の諸郡王である勛淯・詮鏋がともに襲封を争ったが、帝はみな厳しく責め、允栘に嗣がせた。二十八年(1549年)薨。
- 子の宣王恬烄が嗣ぐ。学を好んで古文の詞をよくし、声律に明るかった。弟の安慶王恬爖・鎮康王恬焯は、穆宗のときいずれも孝義によって旌表された。萬厯十年(1582年)恬烄薨。
- 子の定王珵堯が嗣ぐ。仁孝で恭慎であった。弟六人のうち郡王に封ぜられたのは二人で、残りは例により封を受けられなかったが、朝廷は王の恭順を奨めてみな郡王に封じ、ただし禄は与えなかった。薨じて子の效鏞が嗣ぎ、明が亡んで国は除かれた。
瀋藩の文才
- 沁水王珵瑎は簡王の七世の孫である。詩をよくし士を好み、名声がすこぶる高かった。
- これより前、徳平王允梃は俊才を負い、衡府の新樂王載璽、周の宗人である睦㮮・俊噤らと名を斉しくした。
- また清源王㓜㘧は康王の第三子で、博学にして文詞を能くした。
- その後も輔國將軍の勲漣、その從子の允杉・允柠・允析、および鎮國將軍の恬烷とその子の珵圻らが、そろって詩をよくすることで知られた。当時「瀋藩は才人が多い」と称された。
安惠王楹と安王祀の楽戸
- 太祖の第二十二子。洪武二十四年(1391年)に封ぜられ、永樂六年(1408年)平凉に赴藩した。十五年(1417年)薨、子がなく封は除かれた。府の僚属と楽戸はすべて罷め、典仗と校尉百人を残して園を守らせた。
- 洪熙の初め、韓の恭王が平凉に改封され、安王の邸に入った。英宗は官校を韓の長史に隷属させ、安王の祀りに供させ、暇な日には韓王の子である襄陵王冲秌の使令に給した。景泰五年(1454年)、冲秌はついに安王の祀りを承けることを願い出た。
- 正徳十二年(1517年)、襄陵王を嗣いだ徴鈐が、安王を祀るための楽戸を請うた。翌年、樂平王徴錏が徴鈐の例を援いて同じ請いをした。礼部は「親王には楽戸があるが、部王で別城に住む者は事あるごとに有司から鼓吹を借り、親王の国に付属する者は長史司から楽戸を借りるものだ」と述べ、あわせて安王の祀りに供する楽戸も取り上げた。
- 嘉靖二年(1523年)、韓王旭櫏が代わって願い出たので、帝は安王のためということで許可した。
- 徴鈐が卒すると、韓王融燧は長史にこれを取り上げさせた。徴鈐の長孫の旭橦は「礼楽は天子より出るもので、韓王が勝手に与奪すべきではない」と上言し、融燧もまた「親王と郡王とでは礼楽に差等があるべきだ」と述べた。帝は「楽戸は安王を祀るためのものである」として、元のとおり給した。
唐定王桱から成王彌鍗まで
- 太祖の第二十三子。洪武二十四年(1391年)に封ぜられ、永樂六年(1408年)南陽に赴藩した。十三年(1415年)薨。
- 子の靖王瓊烴が嗣ぐ。事を綜べて筋目正しく、成祖に喜ばれ、入朝して五日のうちに三度召し見られた。宣徳元年(1426年)薨。妃の高氏はまだ冊立されていなかったが、自ら縊れて殉じたので、詔して靖王妃に封じた。子がなく、弟の憲王瓊炟が嗣ぎ、成化十一年(1475年)薨。
- 子の莊王芝址が嗣ぐ。諸弟のうち三城王芝垝・蕩陰王芝𤬪はともに学を好んで名声があった。承休王芝垠は憲王の継妃焦氏の子で、妃に愛された。節日や元旦に楽婦を宮中に招き入れたのを芝址が咎めると、返す言葉が無礼だった。焦妃は怒って鉄槌で宮門を撃ち、芝垠は閉じこもって出られなかった。芝垠と妃の弟の璟は「王が継母を罵った」と誣告したが、調べて事実でなく、逆に芝垠が母を侮り兄を罵った状が明らかになり、革爵された。久しくして初めて復した。
- 成化二十一年(1485年)芝址薨。子の成王彌鍗が嗣ぐ。𢎞治年間、疏を上って「朝廷が親藩を待遇するに、生前は爵を与え死後は諡を与え、親を親しむ道は至れり尽くせりである。しかし悪事が発覚しないまま死んで美諡を得る者があり、これでは善人を怠らせ悪人をほしいままにさせる。今後は事実を調べたうえで諡を与え、善悪を明らかにすべきだ」と述べた。礼部は敕を下して諸王を奨め諭し励ますことを請い、詔して許された。
- 武宗が遊幸を好むと、彌鍗は「憂國詩」を作り、また賢を用いて治を図るべきことを上疏した。弟の文城王彌鉗は学行があり、孝友がきわめて篤かった。
- 嘉靖二年(1523年)彌鍗が薨じ、子がなかったので、彌鉗の子の敬王宇温が嗣いだ。二十一年(1542年)、金を献じて太廟の工事を助け、玉帯を賜り禄二百石を加えられた。
- そのころ承休王芝垠の子の彌鋠は、父が莊王と訐訴し合って名を失ったため、節を折って前の過ちを覆おうとした。宇温がその事を上申し、璽書で褒め奨められた。
- 三十九年(1560年)宇温薨。子の順王宙栐が嗣ぎ、四十三年(1564年)薨。
唐王家――端王碩熿と聿鍵の幽閉
- 子の端王碩熿が嗣ぐ。寵臣に惑わされ、世子の器墭とその子の聿鍵を承奉司に囚え、器墭は毒に中って死んだ。
- 崇禎五年(1632年)碩磺(碩熿の表記が底本で揺れる)が薨じ、聿鍵が嗣いだ。七年(1634年)、流賊が大いに熾んになると、金を出して南陽の城を築き、また潞藩の例を援いて兵三千の増員を乞うたが許されなかった。
- 崇禎九年(1636年)秋八月、京師が戒厳になると義を倡えて勤王しようとしたが、詔して厳しく責め、国に還らされた。事が定まると部に議させ、庶人に落として鳳陽に幽閉した。
- 弟の聿鏌が嗣ぎ、十四年(1641年)、李自成が南陽を陥れたときに殺された。十七年(1644年)京師が陥ち、福王由崧が南京で立つと、聿鍵を赦して出した。
唐王聿鍵――福州での即位(隆武)
- 大清の順治二年(1645年)五月、南都が降ると、聿鍵は杭州まで来たところで鎮江總兵官の鄭鴻逵、戸部郎中の蘇觀生に出会い、そのまま奉じられて閩に入った。南安伯の鄭芝龍、巡撫都御史の張肯堂が、礼部尚書の黄道周らと議を定めて王を監國と称させた。
- 閏六月丁未、福州で立ち、偽号を隆武とし、福州を天興府と改めた。鄭芝龍・鄭鴻逵を侯に進め、鄭芝豹・鄭彩を伯に封じ、蘇觀生・黄道周をともに大學士、張肯堂を兵部尚書とし、その他も差をつけて官を拝した。
- 聿鍵は学を好み典故に通じていたが、権は鄭氏にあって何もなしえなかった。
- この年八月、鄭芝龍は戦守の兵二十余万を選ぶことを議したが、計算すると糧はその半分も支えられない。そこで両税一年分の前借りを請い、群下には俸を捐じさせ、紳士には輸助を勧め、府県で未納の銀穀を徴収させたので、官吏の督促で村里は騒然となった。また広く納金による官職の例を開いたが、なお足りなかった。
- 仙霞嶺の関を守る兵はわずか数百人で、いずれも使いものにならなかった。聿鍵がしきりに芝龍に出兵を促しても、そのたび軍糧不足を口実に断った。
- 久しくして芝龍は世論の不平を知り、鄭鴻逵を浙東へ、鄭彩を江右へ出すことを請うた。各々数千の兵を擁して数万と号したが、出発すると軍糧待ちを口実に、いずれも百里行っては引き返した。
- これより先、黄道周は芝龍に出師の意がないと知り、自ら出陣を願い出て、廣信から婺源へ向かったが、兵は潰えて死んだ。事は道周の伝に詳しい。
唐王聿鍵――江右への移動と汀州の最期
- このとき李自成は兵敗れて通山で死に、その兄の子の李錦が衆を率いて湖廣總督の何騰蛟に降ったので、一時に兵は十余万に増えた。侍郎の楊廷麟、祭酒の劉同升が兵を起こして吉安・臨江を回復した。
- そこで楊廷麟らは聿鍵に江右へ出ることを請い、何騰蛟は湖南へ出ることを請うた。原任知州の金堡は「騰蛟は恃むに足り芝龍は恃むに足りない。閩を棄てて楚に就くべきだ」と述べ、聿鍵は大いに喜んで金堡に給事中を授け、蘇觀生を先に遣わして兵を募らせた。
- これより先、靖江王亨嘉が僭して監國と称し、聿鍵の命に従わなかったが、巡撫の瞿式耜らに捕らえられ、その捷報が届いていた。また魯王以海が紹興で監國を称し、聿鍵の使者を拒んだ。それゆえ聿鍵は江西・湖廣へ出る決意を固めた。
- 十二月、福州を発って建寧に駐まった。廣東布政の湯來賀が軍糧十万を海路で運んで至った。翌年二月、延平に駐まる。三月、大清の兵が吉安・撫州を取り、楊廷麟を贑州に囲んだ。尚書の郭維經が閩を出て兵を募り贑を援けた。
- 六月、大兵が紹興を克ち、魯王以海は海に遁れた。閩中は大いに震えた。鄭芝龍は海寇が至ったと偽って兵を引き揚げ、安平鎮に帰って航海して去り、関を守る将士もみなこれに従ったので、仙霞嶺は無人となった。
- 七月、何騰蛟が使者を遣わして聿鍵を迎え、韶州に至ろうとした。このとき我が兵はすでに閩の関に迫っており、浦城を守る御史の鄭為虹、給事中の黄大鵬、延平知府の王士和が死んだ。
- 八月、聿鍵は出奔して数日、ようやく汀州に至った。大兵が急に至り、従官は逃げ散り、妃の曾氏とともに捕らえられた。妃は九瀧に至って水に身を投げ、聿鍵は福州で死んだ。給事中の熊緯、尚書の曹學佺、通政使の馬思禮らは自ら縊れて死んだ。
郢靖王棟と王妃郭氏
- 太祖の第二十四子。洪武二十四年(1391年)に封ぜられ、永樂六年(1408年)安陸に赴藩した。十二年(1414年)薨、子がなく封は除かれ、内外の官校を残して園を守らせた。
- 王妃の郭氏は武定侯郭英の娘である。王が薨じて一月あまり、妃は慟哭して「未亡人には子がない。誰を頼りにしよう」と言い、鏡に向かって自らの姿を写しとって宮人に託し、「娘たちが大きくなったら母の顔を分からせてやってくれ」と言って縊れた。
- 妃には四人の娘があり、一人は夭折した。残る三人は光化・穀城・南漳の郡主に封ぜられ、歳禄はそれぞれ八百石であった。
- 宣徳四年(1429年)、郢の旧邸をもって梁王瞻垍を封じ、郢の宮人を南京に移した。
伊厲王㰘とその子孫
- 太祖の第二十五子。洪武二十一年(1388年)に生まれ、生後四年で封ぜられ、永樂六年(1408年)洛陽に赴藩した。歳禄はわずか二千石であった。
- 王は武を好んで宮中に居るのを楽しまず、しきりに弾弓を挟み剣を露わにして郊外を駆け回り、逃げ遅れた者は自ら手で撃った。男女を髠にし裸にして笑い楽しんだ。永樂十二年(1414年)薨。礼官が封爵を追削することを請うたが許されなかった。
- 二十二年(1424年)、子の簡王顒炴がようやく嗣いだ。中官を放任して民を騒がせ、洛陽の人は苦しんだ。河南知府の李驥がやや法をもって抑えると、誣告されて逮捕・処断されかけたが、やがて潔白が明らかになり、罪は王の左右の者に帰した。英宗のとき上表の文が不恭であるとして、たびたび譴責を受けた。天順六年(1462年)薨。
- 世孫の悼王諟釩が嗣ぎ、成化十一年(1475年)薨。弟の定王諟鋢が嗣ぐ。学を好み礼を崇び、喪に居っては哀しみのあまり痩せ衰えた。歳時の先祖の祀りには外で斎戒し、郡王や諸将軍・中尉とも礼の場でなければ気安く会わず、民間の高齢者には礼を尽くして下った。正徳三年(1508年)薨。
- 子の莊王訏淵が嗣ぎ、嘉靖五年(1526年)薨。弟の敬王訏淳が嗣ぐ。母の喪に居って孝で聞こえた。禄が薄いので上言し、「先朝は河南の課鈔一万七千七百貫を禄米八千石に当てていたが、嘉靖八年に諸王の請乞による租税が廃止された際、伊府の課鈔もその中に入ってしまった」として補填を乞うた。戸部は「課鈔はもともと成化・𢎞治年間の請乞によるもので、永樂年間の欽賜とは比べられない。河南一省で禄を欠く者は八十余万に上るので、許すべきではない」と述べ、帝は部の議に従った。二十一年(1542年)薨。
伊王典楧の淫暴と除封
- 世子の典楧が嗣ぐ。貪欲で偏執であり、官吏の落ち度をあれこれ握って、意のままにならなければ必ず陥れて追い出し、去ったあとまで辱めた。御史が管内巡察で北邙山を通ったとき、典楧はこれを引き止めて笞打った。搢紳の往来はみな道を迂回して他の境を通ったが、郭外を通る者は府中の者が車を追って引き止め、朝しないと罵った。入朝した者にはまた無礼な扱いで辱めた。
- 府の墻が壊れたので改築を請うたが、民家を奪い取って宮を広げた。郎中の陳大壯が邸に隣していたので、その住居を求めたが与えなかった。数十人を大壯の起き臥しにつきまとわせ、飲食を奪って、ついに餓死させた。
- 造った宮は高台が城に連なり、帝の宮闕になぞらえるほどであった。陝西へ向かう錦衣衞の官校が洛陽を通ったとき、典楧は突然、官属を召して詔を迎えさせ、鼓吹を鳴らして錦衣衞を擁し、黄色の巻物一つを捧げて宮に入った。衆が開いて読むよう請うと「密詔である」と言い、そのまま錦衣衞を急ぎ去らせた。錦衣衞の者は王の厚遇の理由が分からなかった。その夜は大いに音楽を張って明け方まで続き、府中の者は皆「千歳」と呼び、天子が特に自分を親しんだと詐称した。
- 河南府の城を閉ざして民間の子女七百余人を大々的に選び、美しい者九十人を留め、選に漏れた者には金を出して贖わせた。
- 都御史の張永明、御史の林潤、給事中の邱岳が相次いでその罪状を述べた。再び使者を遣わして取り調べ、禄の三分の二を削り、僭って造った宮城を壊し、民間の女を帰し、群小を有司に引き渡すよう命じた。典楧は詔を奉ぜず、部の牒が催促すると、布政使が牒を持って会いに来たのに向かって「牒が何になる。窓の目隠しに使えるくらいだ」と言った。
- 四十三年(1564年)二月、撫按の官が上聞し、詔して礼部に三法司を会して議させた。皆「典楧は淫暴で藩臣の礼がなく、陛下は四度も曲げて赦したのに、ついに改めず奸邪は日ごとに甚だしい。徽王載□の故事のように高牆に禁錮し、世封を削除すべきだ」とした。詔してその議に従い、子の褒㸅とともに開封に安置した。
皇子楠
- 太祖の第二十六子。洪武二十六年(1393年)に生まれ、一月あまりで夭折した。
靖江王守謙――父の文正と洪都の守り
- 守謙は太祖の從孫で、父の文正は南昌王の子である。太祖が兵を起こしたとき南昌王はすでに亡く、妻の王氏が文正を連れて太祖に身を寄せた。太祖と高后はわが子のように育てた。
- 成長すると伝記を渉猟し、勇略に富んだ。太祖に従って長江を渡り集慶路を取って功があり、樞密院同僉を授けられた。太祖がくつろいで「お前は何の官が欲しいか」と問うと、文正は「叔父上が大業を成されれば、富貴を心配することはありません。爵賞をまず身内に与えては、どうして衆を服させられましょう」と答えた。太祖はその言を喜び、ますます愛した。
- 太祖が呉王となると、文正を大都督として中外の諸軍事を節制させた。江西を再び平定すると、洪都は重鎮で西南の屏となる地であり、骨肉の重臣でなければ守れないとして、文正に元帥の趙得勝らを統べてこの地を鎮めさせた。儒士の郭之章・劉仲服を参謀とした。
- 文正は城を増し池を浚え、山寨でまだ帰属しない者を招き集め、号令は明らかで厳しく、遠近を震え上がらせた。
- ほどなく陳友諒が舟師六十万を率いて洪都を囲んだ。文正はその鋒をたびたび挫き、八十五日堅く守り、城が壊れると数十丈を修復した。友諒はかたわらの吉安・臨江を掠め、その守将を捕らえて城下に見せしめたが、動じなかった。太祖が自ら兵を率いて援けに来ると、友諒は囲みを解いて去り、太祖と彭蠡で対峙した。友諒が都昌で糧を掠めると、文正は方亮を遣わしてその舟を焼き、糧道を絶ったので、友諒はついに敗れた。
- さらに何文輝らを遣わして未帰属の州県を討ち平らげた。江西の平定は文正の功が最も多かった。
靖江王守謙――文正の失脚
- 太祖は京に還って廟に告げ、飲至の礼を行い、常遇春・廖永忠および諸将士に金帛を厚く賜った。文正については、以前の言が大体をわきまえていたと思い、功に報いるのはなお時を待とうとした。
- ところが文正は不満を抱かずにいられなかった。もともと性急で、このとき激しく怒って常度を失い、掾吏の衛可達を用いて部内の子女を奪った。按察使の李飲氷がその驕奢と不満を奏した。太祖が使いを遣わして詰責すると、文正は懼れ、飲氷はさらに「異志がある」と述べた。
- 太祖はその日のうちに舟に乗って城下に至り、人を遣わして文正を召した。文正が慌てて出迎えると、太祖は「お前は何をしているのか」と責め、そのまま乗せて連れ帰り、事を究めようとした。高后が力を尽くしてとりなし、「あの子はただ性が剛いだけです。他意はありません」と言った。免官のうえ桐城に安置され、まもなく卒した。飲氷もまた別の事で誅に伏した。
靖江王守謙――封国と三度の廃置
- 文正が謫せられたとき、守謙はやっと四歳であった。太祖はその頭を撫でて「お前は恐れることはない。お前の父は教えに背いて私を憂えさせたが、私は父のことでお前を廃したりはしない」と言い、宮中で育てた。
- 守謙の幼名は鐵柱。呉元年(1367年)、諸子の命名を廟に告げた際に煒と改め、洪武三年(1370年)に守謙と改め、靖江王に封じた。禄は郡王並み、官属は親王の半分とし、老儒の趙壎を長史として傅とした。
- 成長して桂林に赴藩した。桂林には元の順帝の潜邸があり、これを王宮に改めた。上表して謝すと、太祖はその従臣に敕して「從孫は幼くして遠く西南を鎮める。よく導いてやれ」と言った。
- 守謙は書を知っていたが小人と交わるのを好み、粤の人は怨み嘆いた。召し還して戒め諭したところ、守謙は詩を作って怨みを示した。帝は怒って庶人に落とし鳳陽に住まわせた。七年たって爵を復し、雲南に鎮めさせ、その妃の弟の徐溥を同行させ、書を賜って戒めたその言葉はきわめて懇切であった。
- 守謙の横暴は元のままだったので召し還し、再び鳳陽に居らせた。さらに牧馬を強引に取ったことで京師に禁錮し、洪武二十五年(1392年)に卒した。
靖江王家――贊儀から亨嘉の誅殺まで
- 子の贊儀は幼くして世子とされた。洪武三十年(1397年)春、晉・燕・周・楚・齊・蜀・湘・代・肅・遼・慶・谷・秦の十三王を訪ねさせ、湘・楚から蜀に入り、陝西を経て河南・山西・北平に至り、東は大寧・遼陽まで行き、山東から還らせた。親を親しむ義を知らせ、山川の険易に慣れ、労苦を習わせるためであった。
- 贊儀は恭慎で学を好んだ。永樂元年(1403年)、再び桂林に国を得た。蕭用道を長史とし、用道はよく輔導し、贊儀もこれを敬い礼遇した。六年(1408年)薨、諡を悼僖という。
- 子の莊簡王佐敬が嗣ぐ。はじめ銀印を給されていたが、宣徳年間に金塗のものに改められた。正統の初め、弟の奉國將軍佐敏と互いに訐奏し、言葉が大學士楊榮に及んだので、帝は怒ってその使人を戍に送った。成化五年(1469年)薨。
- 子の相承は先に卒し、孫の昭和王規裕が嗣ぎ、𢎞治二年(1489年)薨。子の端懿王約麒が嗣ぎ、孝謹で聞こえ、正德十一年(1516年)薨。子の安肅王經扶が嗣ぐ。学を好み倹徳があり、かつて「敬義箴」を作った。嘉靖四年(1525年)薨。
- 子の恭惠王邦薴が嗣ぐ。巡按御史の徐南金と互いに訐奏し、禄米を奪われ、その官校を罰せられた。隆慶六年(1572年)薨。
- 子の康僖王任昌が嗣ぎ、萬厯十年(1582年)薨。子の温裕王履燾が嗣ぎ、二十年(1592年)薨、子がなかった。從父の憲定王任晟が嗣ぎ、三十八年(1610年)薨。子の榮穆王履祜が嗣ぎ、薨じて子の亨嘉が嗣いだ。
- 李自成が京師を陥れたのち、亨嘉は広西で監國を自称した。巡撫の瞿式耜が唐王聿鍵の命を奉じてこれを捕らえ、福州に送り、聿鍵が誅した。
興宗五子――総説
- 興宗の五子。后の常氏が虞懷王雄英・呉王允熥を生み、吕后が惠帝・衡王允熞・徐王允□を生んだ。
虞懷王雄英
- 興宗の長子で、太祖の嫡長孫である。洪武十五年(1382年)五月に薨じ、年は八歳。追って封と諡を加えられた。
呉王允熥
- 興宗の第三子。建文元年(1399年)に封ぜられ、国を杭州に置いたが、まだ赴藩しなかった。成祖が即位すると廣澤王に降され、漳州に住んだ。ほどなく京に召し還されて庶人に落とされ、鳳陽に禁錮された。永樂十五年(1417年)卒。
衡王允熞
- 興宗の第四子。建文元年(1399年)に封ぜられた。成祖は懷恩王に降し、建昌に住まわせた。允熥とともに召し還されて鳳陽に禁錮され、前後して卒した。
徐王允□
- 興宗の第五子。建文元年(1399年)に封ぜられた。成祖は敷惠王に降し、母の吕太后に随って懿文陵に住まわせた。永樂二年(1404年)、詔して甌寧王に改め、太子(懿文太子)の祀りを奉じさせた。四年(1406年)十二月、邸中の火災で急死し、諡を哀簡という。
惠帝二子――太子文奎
- 惠帝の二子はともに馬后の生である。
- 太子文奎は建文元年(1399年)に皇太子に立てられた。燕師が入ったとき七歳で、その後の消息は知られていない。
惠帝二子――少子文圭
- 少子文圭は二歳のとき、成祖が入って中都の廣安宮に幽閉し、「建庶人」と号した。
- 英宗が復辟すると、庶人に罪がないのに長く繋がれているのを憐れんで釈そうとした。左右には不可とする者もあったが、帝は「天命ある者は自ずとそうなるだけだ」と言った。大學士の李賢は「これこそ堯舜の心です」と賛じた。そこで太后に請い、内臣の牛玉を遣わして出させ、鳳陽に住まわせ、婚娶も出入りも自由にさせ、門番二十人と婢妾十余人を給して使わせた。
- 文圭は幼児のときから幽閉され、このとき年は五十七であった。ほどなく卒した。
成祖四子――総説
- 成祖の四子。仁宗・漢王高煦・趙王高燧はともに文皇后の生。高爔は生母が詳らかでない。
漢王高煦――靖難の戦功
- 成祖の第二子。凶悍な性であった。洪武のとき諸王の子が京師で学んだが、高煦は学ぼうとせず、言動が軽佻で太祖に憎まれた。
- 太祖が崩じると、成祖は仁宗と高煦を京師に遣わして臨ませた。舅の徐輝祖はその無頼を見て密かに戒めたが、聞かなかった。輝祖の良馬を盗んでそのまま江を渡って馳せ帰り、道中では民や吏を殺し、涿州では駅丞を撃ち殺した。そのため朝臣はこれを挙げて燕を責めた。
- 成祖が兵を起こすと、仁宗が留守を守り、高煦は従軍してしばしば軍の先鋒となった。白溝河の戦いでは成祖が瞿能に追いつかれかけたが、高煦が精騎数千を率いてまっすぐ進んで決戦し、瞿能父子を陣中に斬った。
- 成祖が東昌で敗れ、張玉が戦死して成祖が単身で走ったときも、ちょうど高煦が軍を率いて至り、南軍を撃退した。
- 徐輝祖が燕兵を浦子口で破ったときも高煦が蕃騎を率いて来た。成祖は大いに喜んで「吾が力は尽きた。お前が勇を鼓して再戦せよ」と言い、高煦が蕃騎を指揮して力戦すると南軍は退いた。
- 成祖がたびたび危機に瀕しながら敗を転じて功としたのは、高煦の力が多かった。成祖は「自分に似ている」と思い、高煦もそれを自負して功を恃み驕り、不法が多かった。
漢王高煦――封国をめぐる紛糾
- 成祖が即位すると、兵を率いて開平に赴き辺を備えるよう命じた。当時、儲位を建てる議があり、淇國公の邱福、駙馬の王寧が高煦と善く、しきりに高煦の功を称えたので、あやうく嫡子の位を奪うところであった。成祖は結局、元子(仁宗)が仁賢であり、しかも太祖が立てた者であること、高煦には過失が多いことから、これを実行しなかった。
- 永樂二年(1404年)、仁宗を太子に立て、高煦を漢王に封じ、国を雲南とした。高煦は「わたしに何の罪があって万里の地に斥けるのか」と言って行こうとしない。成祖の北京巡幸に従い、強く願って子ともども南京に帰った。天策衞を護衞とすることを請い、すぐさま自分を唐の太宗になぞらえた。さらに隙をうかがって二護衞の増加を請い、行いはますますほしいままになった。
- 成祖がかつて高煦に仁宗と同行して孝陵に詣でるよう命じたとき、仁宗は体が肥え重いうえ足を病み、二人の中使に支えられて歩いてもしばしばよろめいた。高煦は後ろから「前の人がつまずけば、後ろの人は警めを知る」と言った。当時、宣宗は皇太孫としてさらに後ろにおり、すかさず「後ろにもまた後ろの人がいて警めを知りますよ」と応じた。高煦は振り返って顔色を失った。
- 高煦は身の丈七尺余り、身軽で騎射をよくし、両腋には龍の鱗のようなものが数片あった。その雄武を自負し、しばしば北征に従って成祖のそば近くにあったので、たびたび東宮の事にことを構え、解縉を讒言して死に至らせ、黄淮らも皆獄に繋がせた。
漢王高煦――樂安への移封と幽閉未遂
- 永樂十三年(1415年)五月、封を青州に改めたが、また行こうとしない。成祖は初めて疑い、敕を賜って「すでに藩封を受けた以上、いつまでも京邸に居てよいはずがない。以前は雲南が遠いとして行くのを憚り、今は青州に封じてもまた口実を設けて留まり侍ろうとする。前後どうにも本意とは思えぬ。この命はもはや辞することはできぬ」と言った。
- それでも高煦は平然と引き延ばし、私に各衞の健士を選び、また兵三千を募って兵部の籍に入れず、思うままに略奪させた。兵馬指揮の徐野驢がこれを捕らえて処断すると、高煦は怒って自ら鉄爪で野驢を撲殺した。衆は誰も口を開けず、ついには乗輿の器物まで僭用した。成祖はこれを聞いて怒った。
- 十四年(1416年)十月、南京に還ってその不法数十件をことごとく調べ上げ、厳しく責め、冠服を剥いで西華門内に囚え、庶人に落とそうとした。仁宗が涙を流して力を尽くして救ったので、二護衞を削り、その左右のなれ合った者たちを誅すにとどめた。
- 翌年(1417年)三月、封を樂安州に移し、その日のうちに発つよう促した。高煦は樂安に至ると怨みを抱き、異謀はいよいよ急になった。仁宗がたびたび書で戒めても改めなかった。
漢王高煦――仁宗・宣宗の待遇
- 成祖が北征の途上で崩ずると、高煦の子の瞻圻は北京にあって朝廷の動きを窺い、一昼夜に六、七度も馳せ報じた。高煦もまた日々人を遣わして京師をひそかに窺い、変が起こることを幸いとした。
- 仁宗はこれを知りながら、かえって手厚く遇し、書を遣わして召し、歳禄を増し、下賜は万を数えた。そのうえで藩封に帰らせ、その長子を世子とし、他の子は皆郡王とした。
- これより先、瞻圻は父が母を殺したことを怨み、しばしば父の過悪を暴いていた。成祖は「お前たち父子はどうしてそう忍びないことをするのか」と言った。ここに至って高煦は入朝し、瞻圻が前後に窺い報じた中朝の事をすべて申し上げた。仁宗は詔してこれを瞻圻に示し、「お前は父子兄弟の間にあって讒構ここに至った。幼い子を誅するには及ばぬ」と言い、鳳陽の皇陵を守らせた。
- ほどなく仁宗が崩じ、宣宗が南京から奔喪すると、高煦は兵を伏せて路上で邀えようと謀ったが、急なことで果たせなかった。
- 帝が即位すると、高煦と趙王には他府より特に厚く賜った。高煦は日々請いごとをし、あわせて国を利し民を安んずる四事を陳べた。帝は有司に施行を命じ、そのうえで書を返して謝した。そして群臣に「皇祖はかつて皇考に『叔父には異志がある。備えるべきだ』と諭されたが、皇考はきわめて厚く遇された。今の言葉がまことに誠から出たものなら、旧心はすでに改まったのだ。従わぬわけにはいくまい」と語り、請いごとはすべて意に沿って聞き届けた。高煦はいよいよほしいままになった。
漢王高煦――宣徳元年の反乱
- 宣徳元年(1426年)八月、ついに反した。腹心の枚青らをひそかに京師に遣わし、旧功臣を内応に誘ったが、英國公の張輔がこれを捕らえて上聞した。
- このとき高煦はすでに山東都指揮の蘄榮らと約し、弓・刀・旗幟を衞所に配り、傍らの郡県の畜馬をことごとく奪い、五軍を立てた。指揮の王斌が前軍、韋達が左軍、千戸の盛堅が右軍、知州の朱恒が後軍を領し、諸子が各々一軍を監し、高煦自ら中軍を将いた。世子の瞻坦が留守を務め、指揮の韋𢎞・韋興、千戸の王玉・李智が四哨を領した。部署が定まると、偽って王斌・朱恒らに太師・都督・尚書などの官を授けた。
- 御史の李濬は父の喪で家に居たが、高煦が招いても従わず、姓名を変えて間道から京師に至り、変を上告した。帝はなお兵を加えるに忍びず、中官の侯泰を遣わして高煦に書を賜った。
- 侯泰が至ると、高煦は兵を盛んに並べて会い、南面して座り、大言して「永樂中は讒言を信じてわが護衞を削り、わたしを樂安に移した。仁宗はただ金帛でわたしを釣っただけだ。わたしがどうしてここに鬱々としていられよう。帰って報ぜよ、急ぎ奸臣の夏原吉らを縛って来い。そのうえでわたしの望みをゆるゆると議そう」と言った。侯泰は懼れて唯々と答えるばかりであった。帰ってから帝が「漢王は何と言ったか。兵の備えはどうか」と問うても、みな実を答えられなかった。
- この月、高煦は百戸の陳剛を遣わして疏を進め、さらに書を公侯・大臣に送って多くを指弾した。帝は歎じて「漢王は果たして反した」と言い、陽武侯の薛祿に兵を将いて討たせようと議した。
- 大學士の楊榮らが親征を勧め、帝はこれを是とした。張輔が「高煦はもともと臆病です。臣に兵二万を貸してくだされば、擒えて闕下に献じます」と奏すると、帝は「卿ならまことに賊を擒えるに足りよう。しかし朕は即位したばかりで、小人が二心を懐くかもしれぬ。自ら行かなければ反側の者を安んじられぬ」と言った。
漢王高煦――親征と降伏
- こうして車駕が京師を発した。楊村を過ぎたとき、馬上で従臣を顧みて「高煦の計はどう出ると思うか」と問うた。ある者は「まず濟南を取って巣窟とするでしょう」と答え、ある者は「かねて南京を離れたがらなかったのだから、今は必ず兵を引いて南下するでしょう」と答えた。
- 帝は言った。「そうではない。濟南は近いが攻めやすくはない。大軍が至ると聞けば攻める暇もない。護衞の軍の家は樂安にあるから、必ず内を顧みてまっすぐ南京へ向かうことはできぬ。高煦は外では誇り詐るが内実は怯えており、事に臨めば狐疑して決められぬ。今あえて反したのは、朕が年少で新たに立ち、衆心がまだ付かず親征できまいと侮ったからだ。今、朕が出たと聞けばもう胆はつぶれている。出て戦えるものか。着けばすぐ擒えられよう。」
- 高煦は初め、薛祿らが兵を将いると聞いて腕まくりして大喜びし、与しやすしと思ったが、親征と聞いてはじめて懼れた。
- 樂安から帰順してくる者があると、帝は厚く賞して帰らせ、その衆を諭させた。あわせて高煦に書を送り、「張敖が国を失ったのは貫高から始まり、淮南王が誅されたのは伍被によって成った。今、六師が境に迫っている。王が首謀者を出せば、朕は王の過ちを除き、恩礼は元のとおりとしよう。さもなくば一戦で擒となるか、あるいは王を奇貨として縛って献ずる者が出よう。悔いても及ばぬぞ」と言った。
- 前鋒が樂安に至ると、高煦は明朝の出戦を約した。帝は大軍に朝食を寝床でとらせて兼行させ、樂安城の北に駐蹕し、四門を固めた。賊は城に拠って守ったが、王師が神機銃を放つと矢音は雷のように震えた。諸将が即時の攻城を請うたが帝は許さず、重ねて高煦に敕諭したが答えはなかった。
- 城中には高煦を捕らえて献じようとする者が多く、高煦は大いに懼れ、ひそかに人を行幄に遣わして「今夕、妻子に別れを告げたうえで出て罪に服したい」と願った。帝はこれを許した。その夜、高煦は兵器と逆謀に関わる書をすべて焼いた。
- 翌日、帝が樂安城の南に移ると、高煦が城を出ようとするのを王斌らが力ずくで止め、「むしろ一戦して死のう。人に擒えられてはならぬ」と言った。高煦は王斌らを欺いて再び宮に入り、そのままひそかに間道から出て帝に会った。
- 群臣は正刑を請うたが許されず、弾劾の章を示すと、高煦は頓首して「臣の罪は万死に値します。ただ陛下の命のままに」と言った。帝は高煦に書かせて諸子を召し、余党をことごとく擒えた。城中の罪は赦し、脅されて従った者は問わなかった。薛祿と尚書の張本に樂安を鎮撫させ、名を武定州と改めて凱旋した。
- 高煦父子を庶人とし、西安門内に室を築いて禁錮した。王斌らは皆誅に伏したが、長史の李黙だけは諫めたことがあるとして死を免れ、口北に流されて民とされた。
- 天津・青州・滄州・山西の諸都督・指揮で、城を挙げて応ずる約束をしていた者は、事が発覚して相次いで誅され、六百四十余人に上った。故意に見逃した者や匿った者で、死罪・戍辺に坐した者は千五百余人、辺境の民に編入された者は七百二十人であった。
- 帝は「東征記」を作って群臣に示した。高煦と諸子は相次いで皆死んだ。
趙簡王高燧――北京での専権と偽詔事件
- 成祖の第三子。永樂二年(1404年)に封ぜられ、ほどなく北京に居るよう命じられ、有司の政務はすべて王に啓してから行うよう詔した。歳時に京師へ朝し、辞して帰るときは太子がいつも江東駅まで送った。
- 高燧は寵を恃んで不法が多く、また漢王高煦と嫡子の位を奪う謀をめぐらし、しきりに太子を讒したので、太子宮の僚属は多く罪を得た。
- 永樂七年(1409年)、帝はその不法を聞いて大いに怒り、長史の顧晟を誅し、高燧の冠服を剥いだが、太子が力を尽くしてとりなしたので免れた。国子司業の趙亨道、董子莊を長史に選んで輔導させ、高燧の行いはやや改まった。
- 二十一年(1423年)五月、帝が病んだとき、護衞指揮の孟賢らが欽天監の官の王射成、内侍の楊慶の養子と結び、偽詔を作って帝に毒を進め、崩御を待って詔を宮中から下して太子を廃し趙王を立てようと謀った。総旂の王瑜は、姻戚の高以正が孟賢らのために謀をめぐらしており、謀が定まってから知らされたので、変を上告した。
- 帝は「どうしてこんなことがあろうか」と言いつつ、ただちに孟賢を捕らえ、その偽詔を得た。孟賢らは皆誅に伏し、王瑜は遼海衞千戸に昇進した。
- 帝が高燧を顧みて「お前がやったのか」と問うと、高燧は大いに懼れて口もきけなかった。太子が力添えして「これは下の者の仕業です。高燧は必ず与り知らぬことです」と言った。これより高燧はいっそう身を慎んだ。
趙王高燧――高煦の乱と嫌疑
- 仁宗が即位すると、漢・趙二王の歳禄に二万石を加えた。翌年、彰徳に赴国し、常山の左右二護衞を辞退した。宣宗が即位すると田園八十頃を賜った。
- 帝が高煦を擒えて帰る途中、單橋に至ったとき、尚書の陳山が迎えて「趙王は高煦と久しく逆を共謀してきました。兵を彰徳に移して趙王を擒えるべきです。さもなくば趙王は不安のあまり、いつか再び陛下の御心を煩わせましょう」と言った。帝は決しかね、ただ楊士竒だけが不可とした。陳山はさらに尚書の蹇義・夏原吉を誘って共に請うた。
- 帝は言った。「先帝は二人の叔父を厚く友愛された。漢王は自ら天に絶たれたので朕は赦せぬ。だが趙王には反する形がまだ現れておらぬ。朕は先帝に背くに忍びない。」
- また高煦が京に至って「かつて人を遣わして趙と通謀した」と言ったので、戸部主事の李儀がその護衞を削ることを請い、尚書の張本もそう言ったが、帝は聴かなかった。しかし言う者はいよいよ多くなった。
- 翌年、帝は高煦の供述と群臣の章を、駙馬都尉・廣平侯の袁容に持たせて高燧に示した。高燧は大いに懼れ、常山の中護衞と羣牧所の儀衞司の官校を返上したいと請うた。帝は返上された護衞は収め、儀衞司は与えたままにした。
- 宣徳六年(1431年)薨。
趙王家――惠王瞻塙から靖王見灂まで
- 子の惠王瞻塙が嗣ぎ、景泰五年(1454年)薨。子の悼王祈鎡が嗣ぎ、天順四年(1460年)薨。子の靖王見灂が嗣いだ。
- 惠王・悼王もともに過失が多かったが、見灂に至って悪はとりわけ甚だしく、しばしば人を殺し、また酔ってその叔父を殺そうとした。
- 成化十二年(1476年)、事が上聞され、詔して禄米の三分の二を奪い、冠服を取り上げて民の頭巾をかぶらせ、書を読み礼を習わせた。二年後、見灂の母妃李氏がとりなしを願い、冠服は元のとおりに戻された。
- 見灂はついに改められなかった。幼子の祐枳を愛し、長子の祐採を大逆と誣告したので、また詔して譴責された。𢎞治十五年(1502年)薨。
- 子の莊王祐採が嗣ぎ、正德十三年(1518年)薨。
趙王家――康王厚煜と自縊
- 子の康王厚煜が嗣ぐ。祖母の楊妃に仕えて孝で聞こえ、嘉靖七年(1528年)六月、璽書で褒められた。
- 翌年冬、領内が大飢饉になると、厚煜は上疏して禄一千石を辞し賑給に充てたいと請うた。帝は王が国を憂えるのを嘉し、有司に詔して粟を出させ、辞退のほうは許さなかった。帝が南巡したとき、厚煜は遠くまで出迎え、禄三百石を加えられた。
- 厚煜は温和篤厚の性で、一楼を建てて「思訓」と名づけ、しばしば独り居て書を読み、文藻は豊かで美しかった。
- 宗人の輔國將軍祐椋らがたびたび法を犯し、有司と事を構えた。厚煜が祐椋をかばい、祐椋がついに罪を得ると、厚煜もあわせて譴責された。その後、有司はいよいよ事にかこつけて諸宗を抑えつけようとした。
- 洛川王翊鏴の下男が、通判の田時雨の下僕と瓜を争って時雨を殴った。時雨が王の下男を捕らえたので、厚煜は放免を請うたが容れられず、ついに下男は充軍と論ぜられた。ほどなく宗室数十人が禄を求めたところ、時雨は「宗室が府官を殴った」として上官に申し立て、知府の𫝊汝礪が各府の者をことごとく捕らえた。厚煜はこれで憤り怨み、ついに自ら縊れて死んだ。嘉靖三十九年(1560年)十月のことである。
- 厚煜の子の成皋王載垸が朝廷に上聞し、法司に下して取り調べさせ、田時雨は河南の市で斬られ、𫝊汝礪は極辺に戍られた。
趙王家――常清から明末まで
- 厚煜の子の載培、および載培の子の翊錙はいずれも先に卒していた。翊錙の子の穆王常清が嗣ぎ、善行によって旌表された。萬厯四十二年(1614年)薨。
- 世子の由松は先に卒し、弟の壽光王由桂の子の慈□が嗣いだが、薨じて子がなかった。穆王の弟の常㳛が嗣ぎ、崇禎十七年(1644年)、彰德が陥ちて捕らえられた。
高爔
- 成祖の第四子。まだ封ぜられぬうちに卒した。
巻末
- 明史卷一百十八。