出自と隠逸の日々
- 李渤、字は浚之、後魏の横野将軍申国公発の後裔。祖父の玄珪は衛尉寺主簿、父の鈞は殿中侍御史であったが母の喪に時を移さず対応しなかった罪で施州に流された。渤は家の汚名を恥じ堅く仕官せず、文学に志して科挙によらず嵩山に隠れ読書と作文を業とした。
出仕と直言の官歴
- 元和初、戸部侍郎鹽鐵転運使の李巽、諫議大夫の韋況が相次いで薦め、山人として左拾遺に召されたが渤は病と称し赴かず東都に家した。朝廷の政に得失があれば章疏で論じ、また『御戎新録』二十巻を著し表して献じた。九年、著作郎として召され「特に新恩を降し旧議を清める」との詔があり、渤は赴官した。一年余りで右補闕に遷り、たびたび上疏して旨に逆らったため丹王府諮議参軍・分司東都に改められ、十二年、賛善大夫に遷り前職を分司のまま続けた。
- 十三年、人を遣わし時政を論ずる五事（礼楽・食貨・刑政・議都・辯讎）を上疏し、散秩のまま東都で上章を己の任とし前後四十五封に及んだ。庫部員外郎に再遷した。
逃戸攤税の弊害を訴える
- 皇甫镈が宰相のとき下を搾取し上の意に阿った。澤潞節度使の郗士美が卒した際、渤は吊祭使となり陜西を経由した。渤は上疏し、渭南県長源郷はもと四百戸あったが今は百余戸のみ、闃郷県はもと三千戸あったが今は千戸のみと各州県の実情を報告し、逃戸への攤税（逃亡した戸の税を残った者に按分すること）の弊害を「石を井戸に投げ込むようなもので底に着くまで止まらない」と述べ、逃亡戸はその家産の額を基準とし不足があれば特恩で免除するよう請い、そうすれば数年のうちに民は農に帰ると論じた。農は国の本であり、本が立ってこそ太平を論じられると述べた。また道の整備の不足で駅馬が多く死んでいることも述べた。憲宗は疏を見て驚き飛龍馬数百匹を畿内の諸駅に配した。渤の疏が切直であったことは大いに宰相の逆鱗に触れ、病と称し東帰した。
京官考課での直言
- 穆宗即位後、考功員外郎に召された。十一月、京官の考課を定めるにあたり権幸を憚らず昇黜を行った。宰臣の蕭俛・段文昌・崔植は帝が即位した当初に輔弼として用いられ安危理乱がこの時にかかっていたにもかかわらず、大公を推し立て先王の道徳を陳べて君心を潤すこともできず、正色して匪躬に事え旧法を振るい百司の本を復興させることもできなかったと批判し、賞罰による政の興廃を説き、俛らが宰相になって以来、徳義を奨めた者も職を怠った者を黜けた例も聞かないと述べ、以て蕭俛・段文昌・崔植の三人と翰林学士杜元穎らを中下の評価とすべきと請うた。
- また御史大夫の李絳、左散騎常侍の張惟素、右散騎常侍の李益らが驪山への行幸を諫めたこと、鄭覃らが遊猟を諫めたことを、事が起こる前に忘身で懇諫した忠を示すものとして称え、上下考に加え特に昇官させるべきと請うた。崔元略・許季同・裴通ら各官についても具体的に評を付し、上を愛し下の頽綱を振るうことを恐れるため直言すると述べた。
- この奏状は留め置かれ実行されなかった。議者は宰輔が職を空しくすることは上疏で論ずるべきだが渤が職を越えて名を釣るのは事君の道を尽くすものではないと評した。まもなく渤は落馬して足を傷め休暇を請うたところ、魏博節度使の田弘正が渤を副使に表薦した。杜元穎は渤が直を売り名を沽り動きが狂躁で外に方鎮と交わり奏請を求めているとして朝に留めれば事を生じかねないと奏し、渤は虔州刺史に出された。
地方官としての善政
- 渤は州に至り、隣境の信州に移された両税銭二百万を返還させ税米二万斛を免除し所由（吏員）千六百人を減らした。観察使がこれを上聞した。一年経たぬうちに江州刺史に遷った。張平叔が度支を判じ久しい未払い税の徴収を奏した際、渤は州で上疏し、貞元二年の逃戸未払い分四千四百十貫を徴収せよとの命に対し、州の管田二千百九十七頃のうち既に千九百頃余りが旱死しており、度支使の言う通りに強行すれば史官が陛下を大旱の中で三十六年前の未払いを取り立てたと書き記すだろうと警告し、刺史として罪は逃れられず、聖情に副わず民に鞭を振るうにも忍びないため免官を願うと述べた。詔で「江州の奏は誠に懇篤である、免除しなければ存続は難しい、訴えの未払いはすべて放免する」とされた。長慶二年、職方郎中に入り、三年、諫議大夫に遷った。
直諫の続く官歴
- 敬宗は幼くして即位し朝に坐すのが常に遅かった。ある日入閣で長く坐が始まらず、群臣は紫宸門外で立って待ち、老齢病弱の者は倒れそうになった。渤は次から出て宰相に「昨日拝疏して論じたのに今日はさらに坐が遅い、これは諫官が主上の心を動かせなかったこと、渤の罪です、先に閣を出て金吾仗で罪を待ちます」と述べ、話しているうちに帝が仗を呼んで坐は始まった。渤はまた左右の常侍が観諷の職にありながら沈黙していることを論じ、官を設けて職責を問わないなら省くべきだが、省けないなら職業を責めるべきと述べた。渤は理匭使を充て、投匭の状は先に副本を匭使に呈し詭異で行うべきでないものは進めない旧例が、貞元の一時の宣によるものと疑い、冤濫を訴える者の道を必ず開くべきであり、有司に先に取捨させるのは道を塞ぐことになるとして、今後は自らが引進するのみとし取捨は宸旨によるべきと請い、これに従われた。
- 長慶・宝暦の頃、政は多門に出て事は邪幸に帰していたが、渤は忠難を顧みず日々章疏で論じた。帝は昏縦であったがそれでも感悟した。給事中に転じ面と向かって金紫を賜った。
崔発事件での弁護
- 宝暦元年、改元大赦が行われた。先に鄠県令の崔発が門外の喧嘩騒ぎを聞き、五坊使の下役が百姓を殴っていると報告を受け怒って吏に捕らえさせた。曳き連れて来た時にはすでに暗く色目を確かめずに問答しているうちに宦官と判明した。天子はこれを怒り発を御史台に収監した。禦楼の日、囚人が釈放される中、発だけは鶏竿の下で品官五十余人に杖で乱打され顔と歯を折る大怪我をし、台吏が席で覆ってようやく免れた。この日他の囚人は皆釈放されたが発だけは免れなかった。渤は疏を上げ、県令が中人を曳いたことと中人が禁囚を殴ったことは罪として同等だが、県令の犯は恩赦の前、中人の犯は恩赦の後であること、中人の横暴がここまで至ったのは朝廷が馴致したためであり、早く刑書を正さねば四夷や藩鎮の使者がこれを伝え侮る心を生むだろうと論じた。渤はまた朝廷に「郊礼の前日、両神策軍が青城内で京兆府の進食牙盤を奪い、それを処置しなかったため崔発を殴る事件になった」と宣言した。上はこれを聞いて左右に問い質したが皆奪食の事実はないと答え、渤は発に肩入れしたとして桂州刺史・兼御史中丞・充桂管都防禦観察使に出された。
崔発事件のその後
- 渤は左遷されても正論を止めず、諫官も引き続き発の冤を論じた。後に宰相の李逢吉・竇易直・李程が延英で崔発のことに話が及ぶと、逢吉らは「崔発が中人を凌轢したのは大不敬に当たるが、発の母は故相韋貫之の姉で年齢はわずか八十、発が獄に下ってから憂いを積み病を得ています、陛下は孝により天下を治めておられますので恩宥を垂れください」と奏し、帝は長く憐れみ「諫官が奏したのは発の冤のことばかりで不敬の罪や老母のことは言わなかった、卿らの言う通りなら憐れまずにいられようか」と述べ、中使を遣わし発を家に送り母を慰問させた。韋夫人は号泣し中使の前で発を杖四十打ち、拝章して謝恩し、帝はさらに中使を遣わし慰安した。
晩年
- 渤は桂管に二年あり、風の病により交代を求めて洛陽に帰った。太和五年、太子賓客として京師に召されたが一月余りで卒した。時に年五十九、礼部尚書を贈られた。渤は孤高で正直、力行して節操を守り迎合せず、凡庸な輩は渤の激しさを疎んじた。言により排斥されてもついに言をやめず時弊を救おうとし、名節を重んじる者たちに重んじられた。
- 子の祝は会昌中に進士第に登り諸侯府に招かれた。