舊唐書卷一百六十八 列傳第一百十八 高釴

出自と経歴

  • 高釴、字は翹之。祖父の郑賓は宋州寧陵令、父の去疾は監察御史を摂した。釴は元和初、進士及第、判入等により秘書省校書郎に補され、累進して右補闕・史館修撰を兼ねた。十四年、宦官を京西北の和糴使に用いないよう上疏した。十五年、起居郎に転じ、前職を兼ねた。
  • 釴は孤高で党を結ばず、時政の得失をたびたび論じた。長慶元年、穆宗はこれを憐れみ思政殿で自ら緋を賜い、本官のまま翰林学士に充てた。二年、兵部員外郎に遷り前職を兼ねた。四年四月、禁中で張韶の変が起こり敬宗が左軍に幸したとき、釴は帝に従い左軍に宿した。翌日、賊が平定されると従臣に賞が与えられ、釴は錦彩七十匹を賜り、戸部郎中・知制誥に転じた。十二月、正式に中書舎人を拝し職はそのままであった。思政殿で謝恩する際、敬宗に躬親して政をなすべしと諫め、帝は深くその言を容れ、さらに錦彩五十匹を賜った。
  • 宝暦二年三月、学士を罷め本官のみとなった。太和三年七月、刑部侍郎を授けられ、四年冬、吏部侍郎に遷り、銓選の事務は振るった。七年、同州刺史・兼御史中丞として出、八年六月に卒し、兵部尚書を贈られ、薄葬を遺命した。釴は幼少より孤貧であったが、身を潔く保ち力行し、弟の銖・鍇と共に検素な生活で身を立て、位は崇顕に至り、家では友愛にあつく士人に重んじられた。

釴弟 銖

  • 銖は元和六年に進士第に登った。穆宗即位後、入朝して監察御史となり、累進して員外郎・吏部郎中に至った。太和五年、給事中を拝し、七年、外官監考使となった。八年十月、文宗が国子助教の李仲言を侍講に用いようとした際、銖は諫官を率いて閣に伏して「仲言は素行が邪であり、用いれば必ず国の乱れとなる」と論じた。帝は中使に「朕は仲言に書を講じさせるだけで用いるつもりはない」と伝えさせた。この年、旱害の後に水害が続いて京師の穀価が高騰し、彗星の変により挙選がすべて停止され、人情は騒然とし、鄭注の奸謀が日々外に伝わっていた。銖らは危難を冒して論諍し、帝の省悟を期したが、宣伝を受けて顔色を失い、危亡が間近いことを覚った。翌年、李訓・鄭注が権を握ると、銖が自分たちに従わないことを憎み、五月、越州刺史・御史中丞・浙東観察使に出された。開成三年、検校左散騎常侍を加えられ、まもなく入朝して刑部侍郎となり、四年七月、河南尹に出た。会昌末、吏部侍郎となった。

釴弟 鍇

  • 鍇は元和九年に進士第に登り、宏辞科に昇り、累進して吏部員外に至った。太和三年、勅により別頭進士明経の鄭斉之ら十八人を試験し、放榜後に議論が紛糾したため、監察御史の姚中立がこれを奏聞し、詔により鍇が審定を行った。李景・王淑らを昇せ、人々は公平と評した。六年二月、司勲郎中から諫議大夫に転じ、七年、中書舎人に遷った。九年十月、本官のまま権知礼部貢挙となった。開成元年春、試験が終わり及第者の名を進呈すると、文宗は侍臣に「これまで文格が佳くなかったが、昨年出した進士の題目は朕自ら出したもので、試験の出来は昨年より優れているようだ」と述べ、鄭覃は「陛下が詩賦の格調を改めて頽俗を正されたゆえであるが、高鍇もまた励精して士を選び聖旨に応えた」と述べた。帝はさらに「近頃の諸侯の章奏は語が浮華で典実に乖く、掌書記を罰して戒めよ」と述べ、李石は「古人は事に因って文を為したが、今人は文により事を害している、弊を懲らし末を抑えるは盛時にこそ行うべし」と応じた。鍇は礼部侍郎とされ、貢部を掌ること三年、毎年の登第者は四十人であった。三年、放榜後に勅が下り、進士の毎歳四十人は多すぎるとして毎年三十人に制限し、数に満たなくとも構わないとされた。鍇の選抜は多くとも実才を得ることが多く、豪華な家柄を抑え孤門を抜擢したことで今に称えられている。まもなく吏部侍郎に転じ、その年九月、鄂州刺史・御史大夫・鄂嶽観察使として出て卒した。

高氏子孫

  • 釴の子の湜、鍇の子の湘は、いずれも進士第に登った。湜は咸通十二年、礼部侍郎となった。湘は員外郎知制誥から正式に中書舎人を拝した。咸通年間、諫議大夫に改められたが、宰相劉瞻と親しかったことに連座し高州司馬に貶された。乾符初、再び中書舎人となり、三年、礼部侍郎に遷り選士に人を得た。潞州大都督府長史・昭義節度・沢潞観察等使として出て卒した。