出自と吐谷渾遠征
- 契苾何力、その先祖は鉄勒別部の酋長。父の葛は隋の大業中、莫賀咄特勒を継いだが、地が吐谷渾に迫り居所が狭く瘴癘も多かったため亀茲に入り熱海のほとりに住んだ。父の死後、何力は当時九歳、大俟利発を称した。貞観六年、母と共に千余家を率いて沙州に至り、表を奉じて内属し、太宗はその部落を甘州・涼州二州に置いた。何力は京に至り左領軍将軍を授かった。
- 七年、涼州都督李大亮・将軍薛万均と共に吐谷渾を征討した。軍が赤水川に至った際、万均が騎兵を率いて先行し賊に攻められ兄弟共に槍を受けて落馬、徒歩で戦い兵士の死者は十のうち六七に及んだ。何力はこれを聞き数百騎を率いて馳せ参じ、囲みを突破して縦横に奮戦、賊兵は総崩れとなり万均兄弟は助かった。
- 折しも吐谷渾の主が突淪川にあり、何力はさらにこれを襲おうとしたが、万均は以前の敗戦に懲りて不可と主張した。何力は「賊には城郭がなく水草を求めて移動する、不意を突かねば鳥や魚のように散ってしまう、一度機を逃せばその巣穴をどうして覆せようか」と述べ、自ら精鋭千余騎を選んで突淪川へ直進、吐谷渾の牙帳を襲って撃破し数千の首級を挙げ駝馬牛羊二十余万頭を得た。吐谷渾の主は身一つで逃れたが、その妻子を捕らえて帰還した。詔で大鬥抜谷にて労われた。
- 万均は何力の功を貶め自らの功と称した。何力は激怒し刀を抜いて万均を殺そうとしたが諸将に止められた。太宗はこれを聞き理由を問い、何力が万均の敗戦の恥を語ると、太宗は怒って万均の官を解いて何力に授けようとしたが、何力は固辞し「私のために万均の官を解けば、諸蕃はこれを聞いて陛下が蕃を厚く漢を軽んじていると考え互いに誣告を重ね、無用な争いを招くでしょう、また夷狄は無知であり漢の臣も皆このような者だと思われるのは安寧の道ではありません」と述べ、太宗はこれを止めた。まもなく北門の宿衛・検校屯営事を命じられ、臨洮県主を娶った。
延陀での耳削ぎと帰還
- 十四年、蔥山道副大総管として高昌を平定した。当時何力の母姑臧夫人と弟の賀蘭州都督沙門は共に涼府にあった。十六年、詔で何力に母への面会と部落の慰撫を許された。当時薛延陀が強盛で契苾部落は皆これに従うことを望んでいた。何力は到着してこれを聞くと大いに驚き「主上はお前たちに厚恩を施し私にも重責を任せている、どうして忍んで叛逆を図れようか」と述べたが、諸首領は「可敦(母)と都督(沙門)は既に去った、なぜあなたも行かないのか」と述べた。何力は「弟の沙門は孝行者で母を養える、私は身を国に捧げた以上、決して去ることはできない」と応じた。しかし衆はついに何力を捕らえて延陀の元へ連れて行き、可汗の牙前に据えた。何力は箕踞(あぐら)して座り帯刀を抜いて東を向いて大声で「大唐の烈士がどうして蕃庭で辱めを受けることがあろうか、天地日月よ、我が心を知り給え」と叫び、左耳を切って志を奪われないことを示した。可汗は怒って殺そうとしたが妻に止められた。
- 以前、太宗は何力の延陀行きが本意でないことを見抜いていた。ある者が「人心はそれぞれ土地を楽しむもの、何力が延陀に入るのは魚が水を得るようなものだ」と述べたが、太宗は「そうではない、あの者の心は鉄石のごとく、決して私に背かない」と答えた。折しも延陀からの使者が至り事の顛末を詳しく告げると、太宗は涙を流し群臣に「契苾何力はどうなったのか」と問い、急ぎ兵部侍郎崔敦礼に節を持たせ延陀に遣わし公主の降嫁を許す条件で何力を求めさせた。これにより何力は帰還し右驍衛大将軍を拝した。
- 太宗は既に延陀への公主降嫁を許し出発の日も定まっていたが、何力は上表して強く反対した。太宗が「天子に戯言はない、既に許した以上、廃せようか」と述べると、何力は「私は事の延期を求めたのであって完全な中止を求めたのではありません、六礼のうちには婿が自ら迎えに来る礼があります、延陀に自ら迎えに来るよう告げるべきです、たとえ京邑まで来られなくとも霊州には来させるべきです、漢を畏れて必ず来ないでしょう、親事は成らないままとなります、憂悶した延陀は私が去った後、一年も経たぬうちに自ら疑心を生じるでしょう、延陀の性格は狠戻であり、死ねば必ず二子が争うでしょう、座して制するのが必定の理です」と述べ、太宗はこれに従った。延陀は詐りを恐れ結局霊州に来なかった。以後、延陀は常に鬱々として志を得ず、一年で死に、果たして二子が権を争いそれぞれ自ら主を称した。
遼東遠征と晩年の武功
- 太宗の遼東遠征に際し何力は前軍総管となった。軍が白崖城に至り賊に囲まれた際、矛が腰に刺さり傷は重く病も甚だしかったが、太宗自ら薬を貼った。城を陥落させると、負傷させた高突勃を捕らえ何力に自ら殺すよう命じられたが、何力は「犬馬でも主に忠義を尽くす、まして人においてをや、彼は自らの主のために白刃を冒して私を刺した、これは義勇の士である、元来面識もなく怨みもない」と述べこれを赦した。
- 二十二年、崑丘道総管として亀茲を討ち、その王訶梨布失畢と諸首領を捕らえた。太宗の崩御に際し殉死を願ったが、高宗はこれを諭して止めさせた。
- 永徽二年、処月・処密が反すると何力は弓月道大総管として討伐し平定、その渠帥処密時健俟斤・合支賀らを捕らえて帰還した。顕慶二年、左驍衛大将軍に遷り郕国公に累封され鴻臚卿検校を兼ねた。龍朔元年、遼東道行軍大総管となった。九月、鴨緑水に至った、その地は高麗の要害で莫離支男生が精兵数万で守っており誰も渡れずにいた。何力が到着すると折しも厚く氷が張ったため直ちに兵を渡らせ鼓噪して進み、賊は大潰走、数十里追撃し三万の首級を挙げ残兵は皆降伏、男生はわずか身一つで逃れた。詔で班師が命じられ帰還した。
- その年、九姓が反すると何力は鉄勒道安撫大使となった。精騎五百を選び九姓の中に馳せ入ると賊は大いに驚いた。何力は「国家はお前たちが誤って動揺したことを知っている、私に過ちを見逃させ悔い改めさせようとしている、罪は酋渠(首謀者)にあり、これを得ればよい」と述べ、諸姓は大いに喜び偽葉護と設・特勤ら共犯二百余人を捕らえて連れてきた、何力はその罪を数えて誅した。
- 乾封元年、再び遼東道行軍大総管・兼安撫大使となった。高麗は十五万の衆を遼水に屯し靺鞨数万を引き入れ南蘇城に拠っていた。何力が奮撃しいずれも大破、一万余の首級を挙げ勝ちに乗じて進み合わせて七城を陥落させた。軍を戻し英国公李勣と鴨緑水で合流、共に辱夷・大行の二城を攻めて破った。勣は鴨緑柵に駐屯し、何力は蕃漢の兵五十万を率いて先に平壌に迫った。勣もまもなく到着し共に平壌城を陥落させ男建を捕らえ、その王を虜として帰還した。鎮軍大将軍・行左衛大将軍を授かり涼国公に改封され右羽林軍検校を兼ねた。儀鳳二年卒去、輔国大将軍・并州都督を追贈され昭陵に陪葬され、諡は烈。
- 三子があった、明・光・貞。明は左鷹揚衛大将軍・兼賀蘭都督で涼国公の爵を継いだ。光は則天の時、右豹韜衛将軍となったが酷吏に殺された。貞は司膳少卿。
黑齒常之――百済からの帰順
- 黒歯常之は百済西部の人。身長七尺余り、驍勇で謀略があった。初め本蕃で達率兼郡将(中国の刺史に相当)を務めた。顕慶五年、蘇定方が百済を平定した際、常之も部下と共に降伏の意を示した。当時定方は百済王と太子隆らを捕らえ、さらに兵を放って掠奪し壮丁の多くが殺された。常之は恐れ側近十余人と共に本部に逃げ帰り、逃散した者を集めて任存山を守り柵を築いて固め、十日で三万余人が帰順した。定方は兵を送って攻めたが、常之は決死の兵を率いて防戦、官軍は敗れ、常之は本国二百余城を回復、定方は討伐できず引き返した。龍朔三年、高宗が使者を遣わし招諭すると、常之は衆を悉く率いて降伏した。左領軍員外将軍に累転した。
黑齒常之――吐蕃との戦い
- 儀鳳中、吐蕃が辺境を侵すと常之は李敬玄に従いこれを撃った。劉審礼が賊に討たれた際、敬玄は軍を引こうとしたが泥溝に阻まれ策が立たなかった。常之は夜、決死の兵五百人を率いて賊営を急襲し、吐蕃の首領跋地設は軍を捨てて夜逃げし、敬玄はこれにより帰還できた。高宗はその才略を嘆じ左武衛将軍・兼検校左羽林軍に抜擢し金五百両・絹五百匹を賜り河源軍副使を充てた。
- 折しも吐蕃の贊婆・素和貴らの賊徒三万余が良非川に屯していた。常之は精騎三千で夜、賊営を急襲し二千の首級を挙げ羊馬数万を得た、贊婆らは単騎で逃げた。常之は大使に抜擢され物四百匹を賞された。常之は河源軍が賊の要衝に当たると考え兵を増強して鎮守しようとしたが、輸送の費用を懸念し遠く七十余ヶ所に烽戍を置き五千余頃の営田を開いて年に百余万石を収穫させた。開耀中、贊婆らが青海に屯した際、常之は精兵一万騎でこれを急襲し破り糧秣を焼いて帰還した。常之は軍にあること七年、吐蕃は深く畏憚し二度と辺境を侵さなくなった。
- 嗣聖元年、左武衛大将軍に遷り左羽林軍検校も兼ねた。垂拱二年、突厥が辺境を侵すと常之に迎撃を命じた。両井に至った際、突如三千余の賊に遭遇したが、常之は賊が争って下馬し甲を着けようとするのを見て取り二百余騎を率い自ら先鋒として突撃、賊は甲を捨てて散った。まもなく賊の大軍が到着した。日が暮れる頃、常之は木を伐らせ営中に烽火のように多くの火を焚かせた。折しも東南から突然大風が起こり、賊は救援の兵が呼応していると疑い、狼狽して夜のうちに逃げた。功により燕国公に進封された。
- 三年、突厥が朔州に侵攻すると常之は再び大総管となり李多祚・王九言を副とした。黄花堆まで追撃し大破、四十余里追撃すると賊は磧北へ散り逃げた。当時中郎将爨宝璧が残賊の追撃を上表で求め、常之には宝璧と合流し遠くから声援を送るよう制が下った。宝璧は賊を破るのは目前と考え功を貪り先行し、常之と謀ることなく進んだ結果、全軍が没した。まもなく常之は周興らに、右鷹揚将軍趙懐節らと共に謀反を企てたと誣告され獄に繋がれ、自ら縊死した。
- 常之がかつて乗っていた馬が兵士に損なわれた際、副使牛師奨らがその兵士を鞭打つよう求めたが、常之は「私馬を損なったからといって官の兵を罰してよいのか」と述べこれを赦した。前後に得た賞賜の金帛はすべて将士に分け与え、死に際しては当時の人々に深く惜しまれた。