出自
子貢との問答（機心を戒める）
- 子貢が楚に赴く途中、漢水のほとりで畑を営む丈人に出会った。丈人は井戸に入り甕を抱えて水を汲み畑に注いでいたが、労力の割に効果は少なかった。
- 子貢が「ここに仕掛けがあり、後ろが重く前が軽い橰（はねつるべ）というもので、水を汲むのが引き抜くように容易く、少ない労力で多くの成果が上がる」と教えると、丈人は色をなして笑い、「私の師から聞いたところでは、機械を用いる者には必ず機事があり、機事がある者には必ず機心が生まれる。機心が胸中にあれば純白の心が備わらず、純白の心が備わらなければ精神が定まらない。精神が定まらない者は道の宿るところではない。私はそれを知らぬわけではなく、恥じて行わないだけだ」と答えた。
- 子貢は愕然として恥じ入り、うつむいて答えられなかった。しばらくして丈人が「お前は何者か」と問うと「孔丘の徒です」と答えた。
- 丈人は「お前は博学を装って聖智を気取り、独り弦歌を奏でて天下に名声を売ろうとする者ではないか。お前は自分の神気を忘れ形骸を捨ててこそよいのに、どうして天下を治める暇があろうか。立ち去れ、私の仕事の邪魔をするな」と言った。
- 子貢は面目を失い、うつうつとして自失したまま三十里を行ってようやく落ち着きを取り戻した。