哀宗擁立に功、三峰山で戦死
- 伊喇布哈、本来契丹人である。若くして従軍し労功をもって千戸から都統に遷った。当初、哀宗が皇太子として樞密院を控えた際、選ばれて親衛軍総領に充てられ常に金符を佩びた。元光2年（1223年）冬12月庚寅、宣宗の病が大漸（危篤）した際、皇太子の異母兄の英王守純が先に入って侍疾した。太子は東宮から門を叩いて見えることを求め、布哈に衷甲（甲を身に隠し着ける）させ艮嶽に兵を聚めて非常に備えさせた。哀宗即位に際しかつて近臣に「もし布哈がいなければ、どうしてここに至れただろうか」と語った。遂に自ら遥授同知睢州軍州事権樞密院判官とし、これより軍国の大計は多く布哈が決するに従った。
- 正大4年（1227年）12月、河朔軍が商州に突入し朱陽・盧氏を残した際、布哈は逆戦して霊宝の東に至り游騎10余に遭い一人を獲、余は退いたが、布哈は輒く捷をもって聞かせ世襲穆昆を賞され、なお厚く賜物を与えられた。人は皆その上を罔いたことを知ったが敢えて言う者がなかった。吏部郎中の楊居仁は微言でこれを咎めて怒りを取った。6年（1229年）2月丙辰、布哈を権樞密副使とした。去年の夏より北軍が陝西にあるものは駸駸として涇州に至り且つ慶陽の糧道を阻んでいた。布哈は「陝西は両行省を設けたのは本来藩衛のためだ、今北軍が河南から来て3年になるが行省が統べる軍馬2、30万は未だ対壘したことなく折箭一つも得たことがない、何のために行省院官を用いる必要があるか」と奏し、亦た皆奏して「将来は必ず樞密院軍馬を用いて処置すべきである」と述べた。皇帝は語らざること久しかった。この後、丞相の薩布に尚書省事を関中で行わせ、平章政事の哈達を召還し博索もまた闕に召された。布哈は完顔陳和尚の忠孝軍千を率いて邠州に駐まり北方の勢いを観察させた。8月丙申、布哈は再び潞州を復した。10月乙未朔、布哈は東還した。12月乙未、詔で布哈と総帥の約赫徳を権簽樞密院事とし、額爾克に慶陽を救わせた。
- 7年（1230年）正月、太昌原で北兵と戦い北軍は還り慶陽の囲みが解けた。詔で額爾克を邠州に屯させ、布哈・約赫徳は京兆に還った。まもなく権参知政事として哈達と共に閿鄉で行省した。8年（1231年）正月、北軍が陝西に入り鳳翔が破れると両行省は京兆を棄てて東に至り洛陽の駅で北中事について議するよう召された（白華伝に詳しい）。12月、北兵は漢江から渡り両省軍は鄧州に入った。敵の従うところを議し、光化から江を截ることが便かどうか、渡らせてから戦うのが便かを議した際、張恵は「江を截るのが便だ、これを縦して渡らせれば我が腹背は虚しく空になり、彼らに潰されないことがあろうか」と主張したが、布哈は麾いて「汝はただ南事を知るのみ、北事について何を知るか、我はかつて裕州で制旨を得て『彼を沙磧に居させ、往いて求めよ』とあった、況や今自ら来るならなおさらだ、汝らは太昌原の旧衛州の扇車回のように縦って出すことをするな、鼎珠・高樊のことはみなその通りだった」と述べた。布哈が哈達に阿達茂について問うと、阿達茂は然らずと考え、軍中では阿達茂が北人でその軍情を知っているためこの言に理があると考えたが、布哈の議を奪う（覆す）ことができなかった。順陽に20日留まり、光化の探騎が至って「千騎はすでに北渡した」と告げると、両省はこの夜に軍を進め、暁になると禹山に至った。探者は続いて「北騎はすでに全て済った」と告げた。
- 癸酉、北軍が近づくと両省は軍を高山に立て各々地勢に分拠し、歩兵を山前に迎え、騎兵を山後に屯した。甲戌、日がまだ出ない頃に北兵が至り、大帥は小旗2本を先導として来て観察したが、竟に前進せず散じて雁の翼のように転じ山麓を出て騎兵の後に出、三隊に分けて進んだ。輜重の外、残り2万人あり、哈達は諸軍に「今日の事勢は当然戦うべきではない、しばらく待つべき」と告げた。まもなく北騎が突前し金兵はやむを得ず戦わなければならなくなり、短兵をもって相接し戦いは三たび交わって北騎はやや退いた。北兵の西に在る者は布哈が親しく甲騎を繞らせその後に突ってくるのを望むと、三度に及んで富察鼎珠が力拒してこれを退けた。大帥は旗をもって諸将を聚めて議すること良久しく、哈達は北兵の意向を知った。この時、高英軍がまさに北を顧みているところに北兵がその背に出、擁されて英軍は動き、哈達はほとんど英を斬らんとしたが英は再び軍を督して力戦し北兵は稍却いて変を観察した。英軍が定まると再び樊沢の軍が擁され、哈達は一千夫長を斬り軍は殊死に戦い北兵をようやく却けた。
- 北兵は陣を回して南に来る道に向かい、両省は再び議した。彼は号して2万というがその輜重は3分の1を占め、また相持すること2、3日は食を得ておらず、その却退に乗じるべきだと張恵はこの議を主張したが、布哈は「江路はすでに絶え黄河も氷らない、彼らが重地に入ればどこに帰るというのか、なぜ速やかにする必要があろうか」と述べ従わなかった。乙亥、北兵は忽然として所在が分からなくなり営火は寂として一耗もなく、両省及び諸将は議した。4日間軍が見えず、また営も見えず、鄧州の津送及び路人が絶えず往来しても誰もこれを見た者がなかった、南渡して帰ったのだろうか。己卯、邏騎が還って北軍が光化の対岸の棗林中にあり、昼は食をなし夜は馬を下りずに林中を望むと往来すること5、60歩に過ぎず音響も聞こえなかった、その謀があることが分かった。当初、禹山の戦の後、二騎が迷って営に入り問うと北兵は凡そ7頭領・大将がこれを統べていると分かった。また詐降者10人があり敝衣・羸馬で難苦を泣訴し、両省はこれを信じて肥馬を易えて酒を飲ませ煖衣・食を与えて陣後に置いたところ、その10人は皆馬に鞭打って去り、始めてこれが覘騎であったことを悟った。
- 庚寅、両省は鄧に入って就糧することを議し、辰巳の間に林後に至ると北兵が忽然として来て突き両省軍はこれを迎撃した。交綏（両軍が交わる）の際、北兵は百騎で輜重を邀って去り、金兵はほとんど列をなせないほどであった。夜になってようやく入城し、軍士が路に迷うことを懼れて鐘を鳴らして招き、樊沢は城西に屯し高英は城東に屯した。9年（1232年）正月壬午朔、鄧城下で耀兵したが北兵は戦に応じず、大将が使いを遣わして酒を索めたので両省はこれに20瓶を与えた。癸未、大軍は鄧州を発して京師に趨いた。騎2万・歩13万、騎帥は富察鼎珠・富察達希布、郎将は阿達茂、忠孝軍総領は瓜爾佳諳達、内族達爾歓、総領は瓜爾佳額特埒、提控歩軍は臨淄郡王の張恵・殄寇都尉の完顔阿巴・高英・樊沢、中軍は陳和尚。恒山公の武仙・楊沃衍の軍と合流した。この日、五朶山下に次り鴉路を取った。北兵は3千騎でこれを尾行し、遂に駐営して楊武（沃衍・武仙）を待った。
- 楊武が至って申・裕両州がすでに降ったことを知った。7日夜まで議し、北騎が明日再び我を襲うだろうと考え、彼はただ3千騎に過ぎないのに我が弱を示せばますます軽んじられる、よろしく戦うべきだと、鄧州道に伏騎50を置いた。翌日、軍が行くと北騎はやはり以前のように襲ってきたので、金は万人でこれを擁して東に、伏兵が発すると北兵は南に避けた。この日、雨で竹林中に宿った。庚寅、安臯に頓し、辛卯、鴉路に宿った。魯山河西の軍はすでに申・裕を献じ老幼・牛羊を擁して鴉路を取っており、金軍はちょうどこれに遇いその牛羊を奪って軍に給した。癸巳、鈞州を望んで沙河に至ると北騎5千が河北で待ち構えていた。金軍は橋を奪って渡った。北軍はすぐに西に向かって斂避し、金軍は縦撃したが北軍は戦わずに再び沙河を渡って南した。金軍は営を盤（構築）しようとしたが北軍は再び渡って河を襲ってきた。金軍は食を得られずまた休むこともできず、昏になって雨が起こり、翌朝には雪に変わった。北兵はますます増えて万人に至り、且つ行き且つ戦い黄榆店に至って鈞州を望むこと25里、雨雪で進むことができず盤営すること3日。
- 丙申、一人の近侍が軍中に入って旨を伝え諸帥を集めて処分を聞かせた。制旨には「両省軍は悉く京師に赴かせよ、我は門に御して軍を犒い御馬を換易してから戦に出ても未だ遅くない」とあり、まもなく密旨があって「近ごろ張家湾で二三百騎が透漏し已に衛・孟両州に達したと知った、両省は常に切に防備すべし」とあった。旨を領し終わると布哈は袖を拂って起った。哈達が再議しようとしたが布哈は「これで議は終わりだ、これ以上何を議すのか」と述べた、蓋しすでに魄を奪われていたのである。軍がすぐに行くと、北軍は北から渡った者が皆集まり、前後に大樹をもってその軍路を塞いだ。沃衍の軍は路を奪って得た。哈達はさらに議し、陳和尚はまず山上の大勢を擁し、再び整頓するまでに金軍はすでに竹林に接し鈞州を去ることわずか10余里になっていた。金軍は遂に進んだ。北軍は果たして三峰の東北に却き、西南は武・高が前鋒でその西南に据え、楊・樊がその東北に据えた。北兵は皆却き、ただ三峰の東にのみ止まった。
- 張恵・阿達茂は山に立って北兵2、30万を望み、厚さおよそ20里と見積もった。阿達茂は張恵と謀って「この地で戦わなければ何をしようとするのか」と述べ、遂に騎兵万余を率いて上から下に乗じて擁すると北兵は却いた。すぐに雪が大いに降り白霧が空を蔽い人は互いに見えなくなった。この時、雪はすでに3日、戦地には麻田が多く往々にして4、5回耕されており人馬が踏んだところは泥淖が脛を沒するほどであった。軍士は甲冑を被って雪中に僵立し、槍槊は結凍して椽のようになり、軍士には食を得ないこと3日に及んだ者もあった。北兵と河北軍が四方から合囲し、薪を熾し牛羊肉を燔って交代で休息し、金の困憊に乗じてすぐに鈞州路を開いてこれを縦って走らせ、生軍（新手の軍）で夾撃した。金軍は遂に潰え、その声は山が崩れるようであった。忽然として天気が晴れ日光が皎然とすると、金軍で逃げられた者は一人もなかった。
- 武仙は30騎を率いて竹林中に入り、楊・樊・張の三軍は路を争ったが北兵はこれを数重に囲み、高英の残兵と共に柿林村の南で戦い、沃衍・沢・英は皆死んだ。ただ張恵のみが歩いて大槍を持って奮戦して歿した。布哈は京師に走ったが未だ至らずに追及されて擒えられた。7月、械に繋がれて官山に至り降を問われたが、往復して数百言の末、ただ「我は金国の大臣である、金国の境内でのみ死ぬべきである」と言い、遂に殺された。
史論
- 賛に曰く、金は南渡以来、用兵克捷の功は史に絶えず書かれてきた。しかしながら地は加わって開けず殺傷は相当（互角）であることを君子は疑った。異時、宋を伐った唐州の役では喪師7百でありながら主将の額琳はこれを匿して捷をもって聞かせ、御史の納蘭がこれを紏したが宣宗は御史を奨めて額琳を罪さなかった、これは君臣が相率いて虚声を為したのである。禹山の捷は両省が欺いたもので、これによって遂に国を誤った、これは宣宗の前事がこれを啓いたのではないか。三峰山の敗に至っては収拾すべくもなく、上下は瞠眙（呆然自失）して金の事はすでに去った。十九天（19日のうち）、朝は襄漢の道を取り、懸軍深入して機権は神の如く、また天助を獲た、これで兵家の忌むところを犯しながらもよく万世の儁功を建てられたのである。哈達は良将であってもどうしてこれに当たれようか。布哈は無謀であっても独り一死をもって媿なきことは、なお取るところがある。