高琪弾劾の直諫
- 完顔蘇哷、一名は翼、字は伯揚。至寧元年（1213年）策論進士。貞祐初、応奉翰林文字に累遷し監察御史を権知した。2年（1214年）、宣宗が汴に遷る際、皇太子を燕都に留めていながら後にこれを召そうとした際、蘇哷はこれを不可とした。平章髙琪が「主上はここに居り太子は従うべきだ、しかも汝は都城が必ず完全であると保証できるのか」と述べると、蘇哷は「完全であると必ずしも保証できないが、太子が彼にいれば声勢は共に重くなる、辺隘に守りがあれば都城は無虞となりうる、昔唐の明皇が蜀に幸した際、太子（粛宗）は実に霊武にあった、これは天下の心を繋ぐためであった」と述べたが従われず、太子は召された。7月、車駕が汴に至り、蘇哷は上書して「昔、東海（衛紹王）は在位中に讒諂を信用し忠直を疎斥した、これにより小人が日々進み君子が日々退き紀綱が紊乱し法度がますます隳れた、風は城門の関を折り火は市里の舎を焚いた、これは上天が象を垂れてこれを儆懼させたものだ、言う者は君子を親しみ小人を遠ざけ恐懼修省して天変に応えるべきと勧めたが、東海は従わずついに滅亡に至った。夫れ乱を善く救う者は必ずその乱の生ずる所以を迹り、弊を善く革める者は必ずその弊の起こる所を究める、誠に大いに黜陟を明らかにし東海の政を革めることができれば治安の効は指日にして待つべし。陛下が龍興し出でずしてこれを思わず輒く南遷を議した、詔が下った日、士民は相率いて上章して留まることを請い、啓行の日には風雨が時ならず橋梁が数壊し、人心・天意もまた見て取れる。この事すでに往いたのでもはや復び追うことはできないが、自今はますます戒慎し覆車の轍を再び引いて蹈むべきではない」と述べ、また「国家は一日として兵なきべからず、兵は一日として食なきべからず、陛下は社稷の計として宮中の用度を皆貶損しているのに、有司はさらに軍官を多く置き妄費を恤まないのは甚だ無謂である。あるいは軍官の衆さは威声を張大するためだと言う者もあるが、臣は竊かにそうは思わない、精選せず徒にその多さを務めれば緩急に敵に臨んでその用に足りるだろうか、しかも中都はその糧が乏しかったため車駕がここに至り稍安地を得たのに、その危を忘れて備えないのは、万一再び前日のようになれば有司はまた陛下がどこに行くと申請するのだろうか」と述べた。
- 3年（1215年）正月、蘇哷は中都から軍事議事から還り上書し見えることを求め左右を屛けることを乞い、皇帝は人を遣わして「屛人奏事は朕はもとより常にこのようであった、近ごろ游茂が縁を因って疑いを生じさせたゆえに、凡そ引見するところは必ず一近臣を立侍させることにしたが、汝の封章があってもこの近臣の存在によって密でなくなる心配はない」と諭させた。まもなく近侍局に召され紙劄を給されて言いたいことを書かせたが、書き終わらぬうちに皇帝は便殿に出御して見え、左右をことごとく去らせ近侍局直長の趙和和のみが在った。蘇哷は「臣は興衰治乱は有国の常であり、その用いる人がどうであるかにある、用いる人を得れば衰乱でもなお扶持できるが、もし一たび非才であれば治安もまた乱れると聞く。かつての乣軍の変は、中都帥府が自ら足りて剿滅できたのに朝廷はかえって伊喇托卜嘉らに招誘させ、帥府はその力を尽くせず招くこともできずかえって制せなくなった。伯特文格の叛に至っては、帥府がまさにその権を削ることを議していた折に朝廷が旨を伝えてこれに義軍を領させたため、文格はこれによってますます肆にし、改除の令をもはや拒んで受けない、不臣の状はすでに顕著である。帥府がまさに収捕しようとしているのに朝廷はまたこれを赦し、しかも帥府に隷させない、国家は方面を重臣に付しながら信任しないのはかえって叛賊の姦を養う結果になっている、誰が陛下のためにこの計を画したのか分からない、臣は外から風聞するにこれは皆平章髙琪の意であるという、陛下はご裁察されよ」と奏した。皇帝は「汝の言は皆是である、文格の事は朕もまだ十分に知らなかった、誠に汝の言う通りならば朕は肯えてこれを赦しただろうか、しかも汝はどうしてこの事が髙琪から出たと知るのか」と問い、蘇哷は「臣は文格が永清副提控劉温に牒した文に『差し遣わされた人張希韓が南京より至り、道副樞・平章の処分を既に奏し文格を大名行省に隷させ中都帥府の約束に従わせないように命じた』とあるのを見た、温はこれを即座に帥府に言った、そうであれば罪人（文格）と髙琪が計り結んでいるのは明らかである」と答えた。皇帝は頷いた。
- 蘇哷はさらに「髙琪は本来勲労もなく公望もない、以前は死を畏れたゆえに擅に呼沙呼を誅殺したのはただ無聊から出たに過ぎない。一旦志を得ると賢能を妬み姦党を樹て国権を竊み弄び、自ら威福を作す。去歳、都下の書生樊知一なる者が髙琪に乣軍が信用できず終には乱を作すことを恐れると言うと、これを刀杖で決殺した。以後、あえて軍国の利害を言う者はいなくなった、宸聡が通じず下情が達しないのは皆この人の罪である。乣軍が変を為すに及んで党人の托卜嘉を武寧軍節度使としてこれを招かせようとしたが、まもなく成なきに再び武衛軍使とした。托卜嘉は何者か、また何の功があってこれほど重用されるのか。臣が観るに、この賊は紀綱を変乱し忠良を戕害し、国家の平治を欲しない実がある。昔、東海の時、呼沙呼が跋扈して上に無きが如しであったのを天下は知りながら敢えて言わなかったが、独り台臣の烏庫哩徳升・張行信のみこれを弾劾した、東海は察せずついにその禍を被った。今、髙琪の姦は呼沙呼よりも遠く過ぎている、台諫は職として言責を掌るが凶威に迫られ噤して忤らえずにいる、しかし内外の臣庶はその恣横を見て皆腕を扼し歯を切らずにはいられない、一たび刃を剚さんと欲する、陛下はどうして惜しんでこれを去らないのか。臣は言葉が出れば患いが至ることを知らないわけではないが、臣父子は迭に聖朝に仕え久しく厚禄を食んでおり偸安を敢えてしない、陛下はただ断然これを行われよ、社稷の福である」と奏し、皇帝は「これは大事だ、汝がこれに及んだのは甚だ善い」と述べた。蘇哷はさらに「丞相福興は国の勲旧であり京に召還して雅俗を鎮めさせ、左丞搏多に留司の事を付せば足りる」と奏し、皇帝は「卿の言うところの二人は相い悪んでいないか」と問い、蘇哷は「福興と搏多は同心同徳で協らないものはない」と答えた。皇帝は「都下の事は殷わしい、丞相を輟くことはできないのではないか」と問い、蘇哷は「臣は朝廷が正しければ天下も正しくなると聞く、福興を還らせて根本を正すに如くはない」と述べた。皇帝は「朕は徐に思う」と述べ、蘇哷が出た後さらに「今日朕と対した者はお前一人のみだ、決して漏らすな」と戒めた。
- その後、皇帝は蘇哷がしばしば直言を進めることをもって再び監察御史に任じた。4年（1216年）3月、「臣は近ごろ命を被り外路の官の廉幹な者は差遣を差さず、懦弱不公な者は罷めて具に朝廷に申して別に注擬を議させたが、臣が思うにその懦弱不公の人は罷めさせても闕を待つ者に代わらせるのみでその能否はまだ分からず、あるいは前官に及ばないこともあり得る、県令が非人であれば百姓がその殃を受けると古語にある通り、今もし後官がさらに劣れば患いはさらに甚だしくなる、朝廷が民を恤む意にどうしてかなおうか。夫れ守令は治の本である、随朝の7品外路6品以上官に各々司県長官に堪える者を推挙させ、挙官の姓名を明著させ、他日その能否を察して共に賞罰を定めるべき、議者はあるいは選法を閡げ資品を紊すと言うが、今の事は昔と同じでないことを知らないのだ、どうして一定の法に拘って坐して斯民の病を視て権宜に更定しないでいられるか」と述べ、詔で有司に議行させた。哀宗が皇太子であった時、春宮に新たに師保・賛諭の官が設けられたがその多くが人を得ておらず、蘇哷は「太子は天下の本であると聞く、天下を治めようとすればまずその本を正すべきであり、正本の要は他になく人を選んで輔翼させることにある。夫れ斉に生まれた者は斉言を能くし楚語を能くしないのは習わなかったからで、人の性もまたこれに習うにあるのみだ。昔、成王が襁褓の中にあった時にすぐ周・召に命じて師保とし逸豫の心を戎め持守の道を告げ、終には功が文武を光らせ休が窮まりなく垂れた。欽んで惟うに陛下は天人の心に順い予め春宮を建てられ皇太子は仁孝聡明で天資に出、樞務を総制することは既に綽然として余りある、なお周・召の輩のような賢を選んで夾輔させれば成周の治もこれに及ばないだろう」と上章し、皇帝は善しとした。まもなく内侍局直長に擢用され、諫議大夫に遷り侍御史に進んだ。
- 興定2年（1218年）4月、布希万努の叛に際し、蘇哷は近侍局副使の内族額爾克と共に遼東に赴くことを詔され「万努の事は結局どうなるか分からない、卿らはそこに到りその詳細を得るべきである、しかも鉄山に居るに留めるべきで、もしさらに遠く去れば朕はその報を得難くなる」また「朕は額爾克の性が率いやすいと思うので特に卿と偕行を命じる、毎事これを詳議せよ」と諭された。蘇哷は行こうとする際「臣は近ごろ高麗に宣諭し互市を再開する事を請い、これを聞いて詔書を行省の必克楚に付した、もし行省に就いてこれを諭させれば鄰境が領受するに過ぎず、中間で通じないことがあれば聖恩が高麗に達せず高麗もまたこれによって朝廷の本意を知るすべがない。しかも彼は世々藩輔をなして未だかつて臣子の礼を欠いたことがない、もし信使を遣わして明らかに恩詔を持たせこれを諭せば、貸糧・開市の二つのいずれかが必ず成るだろう、もし共に従わなければその曲は彼にある、その後別にこれを図ればよい」と上言し、皇帝はこの言を是とし典客署書表の劉丙を随行させ、還ると翰林待制を授けられた。
- 正大元年（1224年）正月、詔で群臣を集めて河中府の修復を議した際、蘇哷は陳規らと共にその不可を奏した（規伝に詳しい）。この月、刑部郎中に転じた。時に南陽の人の布心が謀叛を疑われ坐して繋がれた者が数百人に及んだが、司直の白華が蘇哷に「この獄には詿誤の者が多い、新天子はまさに寛大を務めておられる、他日必ず再び推問を詔されるだろうがその時には既に多くの者が榜笞の下で死んでいるだろう」と語り、蘇哷は華及び検法邉澤に命じて死罪となるべき者・免ずべき者を分別させ聞かせ、首悪の者と偽将相に擬した数人のみ坐罪させ、残りは悉く釈した。8月、権戸部侍郎、2月・3月（原文のまま）に京西司農卿を授けられ、まもなく司農大卿に改め御史中丞に転じた。7年（1230年）7月、権元帥右都監参知政事として京兆で行省、まもなく金安軍節度使兼同華安撫使に遷り、召還されて朝に還る道中、陝で囲まれ久しくして脱出し行在に亡奔する道中で害に遭った。蘇哷は官にあること修謹をもって名を得たが苛細で大事を任せられず、輩流に比べれば頗る称すべきものがあった。近侍局直長に擢用されて以来、進言のたびに補益が多かった。父の喪に居した際は酒を飲まず廬墓すること3年、時論はこれを難としたという。