金史卷八十五　列傳第二十三　世宗諸子（永中・永蹈・永功・永徳・永成・永升）

世宗の諸子（総論）

昭徳皇后は顕宗・趙王蘇尼・越王薩魯を、元妃張氏は鄗王永中・越王永功を、元妃李氏は鄭王永蹈・衛紹王永済・潞王永徳を、昭儀梁氏は豫王永成を、才人舒穆嚕氏は夔王永升を生んだ。蘇尼・薩魯はいずれも早世した。

鎬王永中（本名薩喇勒）――讒言による死

大定元年許王、五年判大興尹、七年越王、十一年趙王、十三年樞密使を歴任した。二十一年判大宗正事に転じた際は不満を見せたが、顕宗（皇太子）に「宗正の職は親疎・遠近の要、親賢の任である」と諭され喜んだ。二十四年世宗の上京行幸に際し顕宗の居守に随従、子実古納の奉表に世宗は「兄弟の友愛がこれほどとは」と喜んだ。二十五年顕宗薨去に伴い開府儀同三司を加えられ樞密使に復した。明昌二年（1191年）、孝懿皇后の喪に病で参列が遅れたことから世宗の不興を買い、これ以後嫌忌が始まったとされる。并王・鎬王を歴任したが、王傳府尉の監視強化に「世宗の長子でありながら掣肘され鬱々とする」と閑居を願ったが許されなかった。明昌四年、弟の鄭王永蹈が謀反で誅された後、諸王への監視制限がさらに強まり、母舅張汝弼の妻髙托噶が永中の母の像を密かに奉じ左道で福を祈っていたことが発覚（明昌五年髙托噶は誅された）、章宗はこれが永中に関わると疑い続けた。鎬王傳尉の告発により第四子阿里罕の不敬な発言、第二子実図美の不遜な詞曲、家奴の告発（「天下を得れば大王となり、そなたを妃にする」との侍妾への発言）が次々に明るみに出た。参知政事馬琪は「永中と永蹈の罪状は異なるが、臣として二心を持ったことは同じ」と論じ、章宗は永中に死を賜り、実図美・阿里罕らも棄市に処された。妻子は威州に安置されたが、泰和七年（1207年）王爵を復し厲と諡され改葬された。その後も永中の子孫にまつわる偽の反乱事件（劉全の詐称・孫学究の妖言など）が貞祐年間に相次ぎ、子孫は明昌から正大末までほぼ四十年にわたり禁錮された（天興初め赦免されたが間もなく南京も陥落した）。

鄭王永蹈（本名尼楚赫）――讖記を信じ謀反に至る

大定十一年滕王、まもなく徐王に進封、二十五年開府儀同三司、二十六年大興尹。章宗即位後は彰徳軍節度使・衛王・鄭王を歴任した。家奴畢慶壽が讖記や災祥を密かに説くのを知り、相人術に長けた郭諫を召して自らと妻子の相を占わせたところ「大王の相貌は非常、王妃と二子ともに大貴」との言を得て信じ込んだ。崔温・馬太初らを召し讖記や天象を論じさせ「丑年に兵災、来年の春に兵を得て位に就く」との説を深く信じた。内侍鄭两児を通じ上（章宗）の動静を探らせ、河南統軍使布薩揆（永蹈の妹婿）に協力を求めたが揆はこれを拒み、事は進まなかった。家奴董夀が諫めても聞かず、董夀が同輩の遷嘉努に密告したことから発覚、平章政事完顔守貞・参知政事胥持国・戸部尚書楊伯通・尼瑪哈鑑らが鞫問した。右丞相瓜爾佳清臣の「速やかに決着させ人心を安んじるべき」との進言により、永蹈と妃卞玉・二子安春愛新・公主長樂は自尽を賜り、富拉塔・崔温・郭諫・馬太初らは誅殺された。布薩揆は関与なきも除名の処分を受け、密告者董夀は死を免れ、遷嘉努は賞された。この事件以後、諸王への制限監視が一層厳格化した。泰和七年、王封は復され改葬され刺と諡された。

越王永功（本名桑阿）――名裁判官としても知られた実務家

貞元二年（1154年）生まれ、沈黙寡言で笑うことも少なく勇健絶人、書史に通じ法書名画を好んだ。大定四年鄭王、七年隋王、十一年曹王を歴任、十五年刑部尚書として世宗から「侍郎張汝霖は汝の外舅の輩、学んで政を為せ」と諭された。大興尹在任中、親軍の従者の落ち度を機に自ら杖罰を課しつつ処罰の緩和を上奏した心配りのエピソードが伝わる。冤罪事件（老婆が水死体を息子の被害者と誤認し無関係の男が拷問で誣服した殺人事件）を「死んで何日でこれほど腐敗するはずがない」と見抜き釈放させた逸話や、武清の豪猾を摘発し畿内を粛然とさせた治績も残る。東京・河間・北京・東京留守を歴任、世宗から「政治に良からぬ噂がある、たとえ我が子でも法を曲げられない」と戒められつつ改善を促された。御史大夫・大宗正事を経て、応州の僧の口利き事件でも世宗に「小事でも懲らしめねば大咎に至る」と戒められた。章宗即位後は平陽府・冀王・魯王・彰徳府・郢王・太原府・譙王・越王を歴任、宣宗の南遷にも従い興定五年（1221年）薨じ忠簡と諡された。子は福孫（璐）・壽孫（璹）・尼瑪哈（琳）。
璘（福孫）は興陵崇妃の養子となり京師に留まり奉朝請、承安五年卒した。
璹（壽孫、字は仲実・子瑜）は資質簡重・博学俊才で詩・真草書に優れ、貞祐中胙國公、正大初密國公。宣宗の南遷に際し家法書名画を一巻も欠かさず携行し、汴で貧しい暮らしの中でも蔵書を出し大定明昌以来の故事を客と語り合う日々を送った。天興初め病床で「兵勢はこの通り支えられない、降ってでも完顔氏の一族を保ち、女直の血統さえ滅びなければよい」と嘆いた。哀宗（隆徳殿）に「額爾克（曹王）が和議のため人質に出ようとしているが年少で経験が足りない、私が副使か代役を務めたい」と願い出たが、哀宗は「南渡後、皇族に何の恩恵も与えられなかった、それでも忠を尽くすというのか」と涙ながらに退けた。まもなく病没、享年六十一。詩文を自ら選んで詩三百首・楽府百首を「如菴小藁」として残した。第五子守禧は璹に特に愛され、汴城陥落後まもなく病没、享年三十未満。

潞王永徳（本名恩楚）――穏当な生涯

大定二十七年開府儀同三司、薛王、秘書監、瀋王、豳王、承安二年潞王を歴任、勧農使も務めた。泰和元年、正月元旦の献酒の遅れを咎められたが不問に付された。衛紹王時代に太子太師に至り、宣宗即位後は同判大睦親府事・判大睦親府事を歴任した。子は鄂倫（琰）。

豫王永成（本名哈雅）――学芸に秀でた「楽善居士」

母は昭儀梁氏。風姿優れ博学で文章にも長け、世宗に特に愛された。大定七年瀋王、太学博士王彦潜を府文学に迎え師事、十一年豳王、十六年判秘書監・判大睦親府事を歴任、二十五年開府儀同三司・御史大夫。章宗即位後は呉王・真定府を経て、率いた軍民の狩猟が民を騒がせた不祥事で解職されたが、章宗から「肺腑の親として忠純を著してきた、狩猟の一事だけで公議に背けなかった」との温かい詔を受け世封（世襲の封）を得た。沁南軍節度使・咸平府・太原府・平陽府を歴任、承安改元で豫王に進封、辺防の増強に馬八十匹を献じ章宗に嘉奨された。泰和四年（1204年）薨じ、忠献と諡された。読書を好み晩年ますます学問に励み、文士と親しく交わり「楽善居士」と号し文集が世に伝わった。

夔王永升（本名錫卜察）――穏やかな晩年

大定十一年徐王、虞王、二十六年開府儀同三司、吏部尚書を歴任した。章宗即位後は隋王、定武軍節度使、明昌二年曹王、後に宛王を経て衛紹王即位後は現在の封に改められた。貞祐元年九月、宣宗は永升の高齢と虚弱を配慮し宮中で杖に頼ることを許したが、まもなく薨じ、上（宣宗）は自ら殯葬の燒飯の礼に臨んだ。

史論

賛にいう。世宗は宗室の保全に至らぬところなく努めたが、それは海陵の失政を戒めた面もあれば、天性の仁厚によるものでもあった。その子永中・永蹈がいずれも章宗の手にかかって死んだことには、あるいは説き明かせない道理があったのかもしれない。章宗に後継がなかったこともまた、その応報が違わなかったということであろう。