卷八十一　列傳第十九　瓜爾佳實訥

西京攻略と和尚原の戦功

隆州納爾琿河の人。父布爾噶蘇は太祖の伐遼に従い明安を授かった海蘭路都統。実訥は太祖に佩金牌を許され西京攻略で敵の間諜を捕らえ救援を防いだ功、盤尼納の地での先頭突撃、和尚原・仙人闗攻略での呉玠軍撃破に功を挙げ、宗弼の河南陝西再定でも敵の伏兵を撃破し多くの武具を得た。華州防禦使・工部侍郎・平涼尹・昭義軍節度使を歴任し大定初め卒した。