甲の一件から始まった大乱
- 烏春は阿卜薩水の温都部の人で鍛冶を業としていたが、飢饉のため杖を突いて景祖のもとに来帰し、景祖はその果敢さを見込んで本部長に任じ族人の富徳（烏春の甥）を送って旧部を統べさせた。世祖が節度使を嗣いだ初め、季父の伯赫が和諾克・薩克達・烏春・烏木罕を誘い、烏春は伯赫を脅威と信じて世祖に対し貳心を抱き、部人を虐使し訴えられた。世祖が「父は汝を部長として信任したのに無罪の者を殺し訴訟を不平に扱った、今後改めよ」と諭すと、烏春は「私は汝の父と同輩だ、汝が長となって幾日か、私に何を言うのか」と反発した。
- 世祖は伯赫を内心恐れて烏春を懐柔しようと婚姻を持ちかけたが、烏春は「狗彘の子と同居してどうして子孫が育つのか、呼爾哈と女直がどうして親族になれるか」と笑って拒んだ。瓜爾佳部の鄂博台も鍛冶で、甲90を売りに来たのを烏春は「甲は我が物、拉林水以南布克坦水以北はすべて我が土地だ、なぜ勝手に取るのか、すぐ返せ」と要求した。世祖は「彼は市に来ただけで正当に対価を払って買った」と答え、烏春は「甲を返さないなら、汝の叔父の子である色克・色埒を寄越せ」と求めた。色克は伯赫の子である。世祖はこれが真の和議ではなく他意によるものと見て遣わすことを渋ったが遣わさなければ開戦は必至と考え遣わした。色埒には「色克は無害だが彼らに捕らえられるだろう、途中で病と称して引き返せ」と告げたが、色埒は途中で引き返そうとし、色克は「私も一人では行けない」として同行者に説得され共に赴いた。烏春は色克を厚遇したが色埒を捕らえ「甲を得れば生かす、さもなくば殺す」と脅し、世祖が甲を与えて色埒はようやく帰された。
- 烏春はこれ以後さらに憚らなくなり、数年後に色辰嶺・和倫拉林水を渉り珠格部阿勒哈村の卓巴納の家に宿営したが、10月の大雨が続き氷が地を覆ったため進めず退いた。和諾克・薩克達も同時に兵を起こしたが、世祖は自ら烏春を拒み肅宗に和諾克を拒がせ、烏春は雨で退いたが叔父の伯赫が死んだことで世祖は和諾克・薩克達に力を集中し一戦で破った。沃埒部の博諾は景祖に事えていたが後に他志を抱き納巴克坦村に徙り、罕都に放火の罪を着せて排除しようとしたが世祖に許されて釈放された。しかし博諾は依然として不安で図庫村に徙り烏春・烏木罕と結んだ。
- 烏春が兵を挙げて嶺を越えると、世祖は温闢村に駐軍して待ち、蘇素海甸で両軍が対陣した。世祖は自ら戦わず粛宗に左軍を任せ色埒黙・希卜蘇がこれを助けた。異夢の徴に基づき粛宗は縕を束ねて放火し大風に乗じて延焼させ、8月の枯草が燃えて烟焔が天を覆い、風下にいた烏春軍は大敗し、博諾も再び捕らえられ遼に献じられ、蘇蘇海甸に築城された。
- 赫舎哩部の拉必・瑪察が野鵲水で世祖と戦い世祖は4創を受け軍は敗れた。拉必は吉遜図罕らを青嶺で烏春に会わせ結び、烏春への援助を求め古哩甸兵117人を得た。世祖は拉必を捕らえ遼主に献じ、烏春の助兵の事実と鷹道不修の罪を併せて訴えた。遼主が問状させると烏春は「拉必を助けたことはない、徳里石の北は古哩甸の管轄外だ」と弁明した。拉必が敗れた後、世祖は烏春の古哩甸助兵117人を得て、その卒長拉必烏爾図に招撫させ、続いて薩布貝勒に撫定させたが薩布は撫しきれず、富察部の古実・巴克実らが300余人を誘い城に入れて陥した。
- 世祖が鷹道の整備から戻ると色埒黙の報告があり、罕都を都統として烏春・烏木罕を実都で破り古実・巴克実を捕らえた。世祖は沃済嶺を越えて烏木罕村に至り、和倫瓜爾佳部の双寛貝勒、烏雅部の富哲・固納が近隣であることを理由に一軍で烏春討伐に加わることを求めた。世祖は色埒黙・雅爾盤に支軍を委ね自身は罕都と合流し阿卜薩水嶺東の諸部を集め実図美も来援した。既に烏春は死んでおり、烏木罕は世祖来伐の報を聞き遼に和を乞い使者が既に到着していたが、世祖の軍が至ると烏木罕は師の緩和を求め以前納めた亡命者をすべて返した。
- 世祖が烏淩阿・果多歓貝勒に亡命者を受け取らせたところ、烏木罕は300騎で気を緩めて攻めてきたのを世祖は撃破した。遼の使者は烏木罕の不信を嫌い和議の主にはならなかったため、世祖は進んで包囲した。太祖が短甲を着て軍中を巡っていた際、烏木罕は托雲を密かに出して槍で襲わせたが和爾和がその槍を撃ち落とし太祖は難を免れた。色埒黙は色辰水で固納の計により烏春軍中の22人を取り戻し、烏木罕は自ら不敵と悟り逃走、城は陥落し、資産はすべて軍中に分配された。穆宗は固納の功を称え、色埒黙の娘を固納の子呼爾罕に嫁がせた。烏春の後裔は温都氏の裔孫布拉である。
温都布拉――正隆伐宋の武将
- 温都布拉は始め長白山阿布繖河に居し、後に隆州額勒敏河に徙った。布拉は初め希尹の征伐に従い明安穆昆の事務を摂し、賊に遭遇した際に力戦して二十余人を手殺し修武校尉に抜擢された。天徳初め護衛に充てられ宿直将軍に遷り、護衛の中でも射遠の技で並ぶ者なく、海陵は玉鞍銜を賞として与えた。海蘭路で護衛適任者を選任し帰還後、伊囉斡群牧使、遼州刺史を歴任、正隆の宋討伐に武翼軍副都総管として召され、兵2千で汝州の南で宋兵2万余を邀撃し破り、自ら10余人を手殺した。この時逃散していた嵩・汝二州の百姓を招集して業を復させ、莫州刺史に改め、太子左衛率府率に召され、隴州防禦使に遷り、鎮西・呼爾哈・顕徳軍節度使を歴任し致仕、卒した。