金史卷六十六 列傳第四 奕

厩馬管理に優れた才吏

  • 奕は本名を三宝といい、瑪展賽音司属司に属した。大定7年、近親として東宮護衛十人長を務め尚厩局使に転じ、章宗即位後左衛副将軍に遷り、累進して右副都点検兼提点尚厩局使となった際、上は「汝は過人の才によるのでなく久次によって遷授された、謹んで職を守り非違のないようにせよ」と諭した。厩馬が痩せた罪で杖30を受けたが、承安2年に左司都点検兼職はそのままに、間もなく同簽大睦親府事を授かり卒した。奕は貪鄙で贓罪に何度も敗れたが、帝は狩猟場の管理に優れる才を愛して信任し続けたという。

愛実――対宋戦で活躍した文武の才

  • 愛実は宗室の子で学問を好み、父の北京路箕柏山明安を襲いだ。訴訟の判断が明快で人々に信頼され、廉能により彰国軍節度副使を除せられ、上京留守判官に改め、提刑司が彰国軍の治績を上奏したことで同知率賓路節度事に遷り、歸徳軍・海州・邳州刺史を歴任しいずれも軍馬の押統を兼ねた。宋の統領劉文謙が宿遷を攻めた際は迎撃してこれを破り、戚春・夏興国の舟兵1万余を破り、夏興国を陣中で斬り、鎮国上将軍に遷り銀幣を再賜され元帥左監軍赫舎哩執中の前鋒として淮を渡り宝応・天長二県を破った。師の帰還後、同知歸徳府事に遷り泗州防禦使に改め、母の喪に丁って起復し、大安2年、華州防禦使に改め鎮南軍節度使に遷った。貞祐2年、知大名府に改め馬軍都提控を兼ね、横海・安化軍節度使を歴任し宣差山東路左翼都提控を兼ね、間もなく知済南府事、沁南軍節度使、河南統軍使兼武昌軍節度使を歴任し卒した。

  • 金の宗室は始祖から康宗まで凡そ8世を数える。献祖は海古勒水・額訥格爾村に徙り、再び按春水に徙った。世祖が「海古勒兄弟」と称するのはこの居所を指すものである。完顔十二部はいずれも部名を氏としたが、宣宗が宗室にみな姓氏を書くよう詔したことで、部人でありながら部名を氏とする非宗室の同姓者との区別がつかなくなった。