金史卷六十六 列傳第四 齊

内族初の六部郎官

  • 齊は本名を素赫といい、穆宗の曾孫、父の哈布爾は寧州刺史。大定中、族の縁により司属司将軍を授かり同知復州軍州事、累進して刑部員外郎となった際、上は「本朝以来、内族から六部郎官に任じた例はなかったが、卿の廉能を以て授ける」と諭した。復州哈斯罕の関地七百余里が禁猟地であったのを、齊は地味が肥沃であるとして民に開墾させることを進言しこれが容れられ、後にその地は「哈斯罕明安」と名付けられた。
  • 章宗即位後、戸部員外郎に改め、磁州刺史として出仕し寛簡な治で獄を留めなかった。属邑武安の道士が観宇を粗末にしたため吏民が隣郡の王師に代わりを求めたが、道士が恨んで王が私に禁じられた銅器を置いたと訴え、県令はこれを誣告として王を処罰しようとしたが、齊は誣告を見抜き、また王の徳を惜しんで坐罪させず、道士も同罪として釈放した。この寛明さは河北提刑司にも称えられた。磁州刺史は歴代の名官が任じられた郡であったが、齊は劉徽柔・程輝・高徳裕らにも劣らないと評された。明昌3年、諸王傅の選任が難航する中、齊は兗王の傅に選ばれ、王府に集まる明安を峻拒して嫌疑を避け、王府家奴の不法も厳しく取り締まった。山東東西路副統軍兼同知益都府事を経て彰化軍節度使、利渉軍、上京留守を歴任し承安2年に致仕、卒した。齊は法に明るく治体を弁え、内族の中では丞相承暉と並び称された。