十七史百將傳卷九　唐·裴行儉

出自と蘇定方の伝授

• 裴行儉、字は守約、絳州聞喜の人。貞観中、明経に挙げられ左屯衛倉曹参軍に調せられた。当時、蘇定方が大将軍であり、行儉に「私が用兵を教えられる者は世になかったが、今の君なら賢い」と述べ、その術をことごとく授けた。

波斯王送還と莫賀延磧の逸話

• 儀鳳二年、十姓可汗の阿史那都支と李遮匐が蕃落を誘って安西を動揺させ、吐蕃と連和したため、朝廷はこれを討とうとした。行儉は「吐蕃の叛援はまさに盛んで、王敬玄は軍律を失い劉審礼は命を落としたばかり、どうしてさらに西方で事を起こせましょうか。今、波斯王が死にその子の泥涅師が京師にいます。使者を遣わしてこれを立てれば、道は二蕃を経ることになり、権謀をもって事を制すれば労せずして成功できます」と献策した。帝はこれにより行儉に詔して波斯王を冊立して送らせ、あわせて安撫大食使とした。
• 莫賀延磧を経る際、風で礫が舞い昼も暗く、道案内も迷い将士は飢え疲れた。行儉は営を止めて祭祀を行い「水泉は遠くない」と令した。衆はやや安んじた。まもなく雲が晴れ風もおさまり、数百歩進むと水草豊かな地に至ったが、後から来た者はその場所を見つけられなかった。衆はみな驚き、漢の貳師将軍になぞらえた。

都支・遮匐の平定

• 西州に至ると諸蕃が郊外まで迎え、行儉は豪傑千余人を召し従わせた。あえて「暑さが厳しく進めない、秋を待って駐軍しよう」と言いふらすと、都支はこれを窺い知り備えを解いた。行儉はおもむろに四鎮の酋長を召し、狩りを偽って約し「私はこの楽しみを久しく忘れていない、誰か私に従って狩りをする者はいないか」と述べると、子弟で従いたい者は一万人に及んだ。ひそかに部伍を整え、数日後倍の速さで進んで都支の帳から十余里の地に至り、まず親しい者を遣わしてその安否を問わせ、外見は閑暇で襲撃には見えないようにした。また人を遣わして都支を召した。都支はもとより遮匐と秋に使者を拒む計を立てていたが、まもなく軍の到来を聞いて狼狽し、子弟五百余人を率いて営に至り拝謁し、そのまま捕らえられた。この日、契箭を伝えて諸部の酋長をことごとく召し命を請わせ、みな碎葉城に護送した。精騎を選び軽装で遮匐を襲うと、道中でその使者を捕らえたが釈放し、先に行かせて主に諭させ、あわせて都支がすでに捕らえられたことを告げると、遮匐はついに降り、ことごとく京師に俘囚として送られた。将吏はこれを記念して碎葉城に功績を刻石した。帝は自ら労い宴を設け「行儉は孤軍を率いて万里深く入り、兵を血で汚さずして叛党を捕らえ夷し、文武を兼ね備えたと言えよう。二職を兼ね授けよう」と述べ、礼部尚書兼右衛大将軍を拝した。

突厥反乱の鎮圧

• 調露元年、突厥の阿史徳温傅が反し、単于管の二十四州もこれに応じて叛き、衆は数十万に及んだ。都護の蕭嗣業は討伐に敗れ、死者敗者が相次いだ。詔により行儉は定襄道行軍大総管として討伐した。大僕少卿の李思文・営州都督の周道務の部兵十八万を率い、西軍の程務挺・東軍の李文暕らと合わせ総勢三十余万、旗幟は千里に連なり、行儉がこれをすべて節制した。
• 先に嗣業が糧を輸送していた際たびたび虜に略奪され軍は飢えて死んだが、行儉は「謀をもって敵を制すべきだ」として、糧車三百乗を偽装し、各車に壮士五人を潜ませ陌刀・強弩を持たせ、羸兵にこれを引かせ、さらに精兵を伏せてその後を追わせた。虜は果たして車を掠め、羸兵は険しい地に逃げ込んだ。賊は水草のある地に牛馬を追って鞍を解いて牧していたところ、糧車の中から壮士が突出し伏兵も至って賊をほぼ殺し尽くした。これより糧車に近づく者はいなくなった。
• 大軍が単于の北に次ぎ、日暮れに営を立て塹壕もすでに周到であったが、行儉はさらに営を高い丘に移すよう命じた。吏は「士卒は落ち着いている、乱すべきでない」と述べたが聞かず速やかに移させた。夜になると風雨が急に至り、先に営を立てていた場所は水深一丈余りとなり、衆は驚き嘆いた。なぜ知り得たのかと問われると、行儉は「今からはただ私の節制に従いなさい、なぜ知り得たかは問うな」と述べた。
• 賊は黒山に拠っていたがたびたび戦って敗れ、行儉が兵を放つと前後して殺した虜は数え切れなかった。偽可汗の泥熟匐がその配下に殺され首が持ち来られて降り、また大首領の奉職も捕らえて還った。残党は狼山に逃げた。行儉が還ると、阿史那伏念が偽って可汗を称し再び温傅と結んだ。翌年、行儉は再び諸軍を総べ代州の陘口に駐屯し反間を放って伏念を説き、温傅と離間させた。伏念は恐れひそかに款を送り、温傅を縛って自ら効を立てることを請うた。行儉はこれを秘して公にせず密かに上聞した。数日後、煙塵が天に漲って南から来たので斥候は驚き恐れたが、行儉は「これは伏念が温傅を捕らえて降る印であって他事ではない。降を受けるのは敵を受けるのと同じ用心が要る」と述べ、厳重に備えさせ単使を遣わして労わせると、果たしてその通りであった。ここに突厥の残党はことごとく平定された。帝は喜び戸部尚書の崔知悌を遣わして軍を労わせた。
• 当初、行儉は伏念に死を免じることを約束していたが、侍中の裴炎はその功を妨げ「伏念は程務挺に脅されて追われ、また磧北の回紇に迫られ計窮まって降ったに過ぎない」と献言し、ついに伏念と温傅は都市で斬られ、行儉の功は記録されなかった。行儉は嘆いて「王渾・王濬の故事は古今の恥である。ただ降った者を殺せば後に降る者がいなくなることを恐れる」と述べ、病と称して出仕しなくなった。
• 永淳元年（682年）に没した。

人となりと知人の才

• 行儉は陰陽・暦術に通じ、戦うごとにあらかじめ勝利の日を占った。人を見る目に優れ、引き立てた偏裨には程務挺・崔智辯・王方翼・党金毗・郭大封・李多祚・黒歯常之らがあり、みな世の名将となった。彼の推挙で刺史・将軍に至った者は数十人に及んだ。
• かつて馬と珍しい鞍を賜った際、部下の令史が私的に馬を駆り、馬は躓き鞍が壊れて逃げ出したが、行儉はこれを招き戻し罪を加えなかった。都支・遮匐を平定した際に得た宝物は数え切れず、藩の酋長や将士が見たがったので、行儉は宴に際してこれを座の者に遍く示した。瑪瑙の盤で広さ二尺のものがあり文彩が鮮やかであったが、軍吏がつまずいてこれを割ってしまい、恐れて叩頭し血を流した。行儉は笑って「お前がわざとしたのではない、それほど気にすることはない」と述べ、少しも惜しむ様子がなかった。帝が都支の資産・皿・金三千余物、橐駝・馬牛もこれに準じて賜ると、行儉はこれを親故や麾下に分け与え、数日で尽きた。

史論

• 孫子は「用いるのに用いないふりを示す」というが、行儉が実は都支を襲おうとしながら閑暇を偽って示したのがこれに当たる。また「利により権を制す」というが、行儉が敵の略奪に乗じて糧車に伏兵を置いたのがこれである。また「事をもって士を犯すも言をもって告げず」というが、行儉が営を移す理由を士卒に告げなかったのがこれに当たる。また「間より密なるはなし」というが、行儉が反間を放って温傅を縛らせたのがこれである。