出自と馬賢の敗死を予見
- 皇甫規、字は威明、安定朝那の人。永和年間、西羌が大挙して三輔を侵し安定を囲んだ。征西將軍馬賢が諸郡兵を率いて撃ったが破れなかった。規は布衣ながら賢が軍事を軽んじ必敗を見抜き上書した通り、賢は羌に敗没した。郡将は規の兵略を認め功曹とし、甲士八百を率いさせ羌と戦って首級を斬り賊を退けた。上計掾に挙げられた。
上書と地方官としての功績
- のち羌の大軍が隴西を攻め朝廷が憂えると、規は自ら効を求める上疏をし、辺将が招撫を誤って羌戎の叛乱を招いていること、軍が久しく成功せず費用ばかり嵩んでいることを論じ、両営二郡の坐食の兵五千を借り護羌校尉趙沖と呼応して事に当たりたいと願ったが、桓帝は用いなかった。泰山の賊叔孫無忌が郡県を侵し中郎將宗資も討ちきれなかったため、規は泰山太守に抜擢され、方略を尽くして寇賊を平定した。
- 延熹年間、叛羌零吾らが関中を侵し、護羌校尉段熲は召還され、先零諸種が営塢を覆没させると、羌事に通じた規は自ら効を上げたいと上疏し、冗官として車一台の使いに任じてほしいと願った。冬、羌が大挙すると規は中郎將に挙げられ関西兵を監督し零吾らを破って八百級を斬った。先零諸種は規の威信を慕い十余万人が降った。規はさらに騎兵で隴右を討とうとしたが道が絶たれ軍中に疫病が起こり死者は十三四割に達した。規は自ら病舎を巡って将士を見舞い三軍を感激させ、東羌もついに降を乞い涼州との通行が復した。
- 安定太守孫雋の不正、屬國都尉李翕・督軍御史張稟による降羌の濫殺、涼州刺史郭閎・漢陽太守趙熹の職務怠慢を規は条奏して或いは免じ或いは誅し、羌人は喜んで従い沈氐の大豪滇昌・飢恬ら十余万口が規に降った。度遼將軍を拝命したが数か月で中郎將張奐を自らの後任に推薦する上書をし、自らはその副として仕えたいと願った。朝廷はこれを容れ奐を度遼將軍とし、規は使匈奴中郎將、のち護羌校尉に転じた。熹平三年、病により召還される途上で卒した。
史論
- 孫子は「良将はこれを警む」というが、規が馬賢の軍紀の乱れから必敗を見抜いたのがこれに当たる。また「進みて名を求めず」というが、規が張奐を自らの後任に推し、自ら副となったのがこれである。