十六国春秋前涼錄五 張𤣥靚(一作 𤣥靖)

幼帝の擁立と権臣の対立

  • 張玄靚(一に玄靖とも)、字は元安。重華の末子で母は郭夫人。祚が殺されると、宋混・張琚らは玄靚を持節大将軍涼州牧護羌校尉西平公に推した。当時わずか七歳、和平の号を廃し再び建興四十三年と称し、境内に大赦を行った。張瓘が姑臧に至ると、玄靚を使持節大都督大将軍涼王に推し、自らは衛将軍領兵一万人使持節都督中外諸軍事尚書令涼州牧張掖郡公行大将軍事となり、宋混を尚書僕射として僚属を入れ替えた。
  • 隴西の李儼は郡に拠り瓘の命令を受け付けず、大族の彭姚を誅殺して隴右で自立し、中興の年号を奉じたため百姓はこれに帰した。玄靚は将軍牛霸に討伐を命じたが、至らぬうちに西平の衛綝もまた郡に拠って叛き、霸の軍は大潰走し単騎で逃げ帰った。瓘は先に綝を誅そうとしたが、兄の珪が綝のもとにいることを気にかけ、綝もまた弟が瓘のもとにいることから、彼我は年を経ても互いに討たなかった。
  • 西平の郭勲は天文に通じていたが州郡の召命に応じずにいた。綝が礼を尽くして招くと、勲は「張氏は衰え衛氏が興るはずです、速やかに瓘を討つべきです」と述べ、綝はこれに従おうとした。瓘は弟の琚に大軍を率いさせ綝を攻め破った。西平の田旋はさらに酒泉太守馬基を誘い瓘に背かせ挙兵して綝に応じさせようとしたが、瓘は司馬張姚・王国に二千の兵を授け基を攻め破り、基・旋二人の首を斬り姑臧へ送った。これ以来瓘兄弟は強盛となり、その勲功を恃んで簒奪の謀を抱くようになった。

前秦からの帰順要求

  • 永和十二年二月、前秦の征西大将軍晋王苻柳は参軍閻負・梁殊を涼へ遣わし、書を送り玄靚を説いた。負・殊が姑臧に至ると、張瓘はこれに会い「私は晋の臣、臣に境外との私的な交わりはない、両君はなぜわざわざ来られたのか」と言った。負殊は「晋王とあなたは隣藩、山河を隔てていても風は通じ道は交わる、それゆえ好誼を修めに来たのだ」と答えた。
  • 瓘は「私は忠を尽くし晋に仕えてすでに六代になる、もし苻征東(苻柳)と使者を交わせば、上は先君の志に背き下は士庶の節を損なうことになる」と述べた。負殊は「晋室は衰微し天命を失ってすでに久しい、それゆえ涼の先王は二趙(前趙・後趙)に北面しました、いま大秦の威徳はまさに盛んです、涼王がもし河右で自ら帝を称そうとされるなら秦の敵ではありません、いっそ晋を捨て秦に事え長く福禄を保つべきではありませんか」と述べた。
  • 瓘は「中州はしばしば約束を違える、私は信用できない」と答えた。負殊は「古来中州に居した帝王は政治や教化がそれぞれ異なります、趙は姦詐でしたが秦は信義に篤い、一律に扱うべきではありません」と答えた。
  • 瓘は「もし本当に秦の威徳が無敵ならば、なぜ先に江南を取らないのか」と言った。負殊は「江南は必ず兵で服すべきだが河右は義をもって懐柔できると主上は考え、それゆえ使者を先に遣わし大いなる好誼を通じさせたのです、もしあなたが天命を悟らなければ、河右はあなたの土地ではなくなるでしょう」と答えた。
  • 瓘は「私は三州に跨り甲兵十万を擁している、なぜ秦を畏れる必要があろうか」と述べた。負殊は「杜洪・張琚は趙氏の遺産を頼みに強盛を誇りましたが、先帝の軍旗が西を指すや旬月のうちに主が変わったことにも気づかぬほどでした、主上がもし貴州の不服に怒り百万の弓兵で西へ進軍されれば、貴州はどう対処されるおつもりですか」と述べた。
  • 瓘は笑って「この事は王(玄靚)が決めることだ」と答えた。負殊は「涼王はまだ幼く、あなたは伊尹・霍光の任にある、国家の安危はあなた一人の判断にかかっています」と述べた。瓘は恐れ、玄靚の命として使者を送り秦に藩を称した。秦は玄靚が称していた官爵をそのまま授けた。

権臣の交替

  • 右将軍宋熙は天龜観を壊して邸宅にすることを求めたが、玄靚は許さなかった。升平元年夏五月、東苑の大きな塚の上で突如地が陥没し沢となり、その広さは数丈に及んだ。六月、大風・雷鳴が起こり天地が暗くなり、宮中は水深四尺に達した。執法御史杜逸は瓘に、これらはすべて大きな異変であり一族を移すべきだと進言した。
  • 升平二年夏五月、涼州牧の瓘は猜疑心が強く苛烈で、愛憎によって賞罰を行い綱紀は失われた。郎中殷邭は損益を陳べ諫めたが、瓘は悪に固執し改めなかった。
  • 升平三年、輔国将軍宋混は忠実剛直な性分で、瓘はこれを恐れ憎み殺そうとした。混とその弟の澄はこの機に玄靚を廃し自立しようとする瓘の企てを察知し、瓘が数万の兵を徴発し姑臧に集めていることを知ると、混は澄および左右の壮士楊和ら四十余騎と共に南城に潜入、諸営に「張瓘は謀反した、太后の詔により誅すべし」と宣告した。まもなく兵は二千に達し、瓘は兵を率いて出撃したが、混はこれを撃破した。瓘配下の玄臚は混を刺そうとしたが甲を貫けず、混はこれを捕らえると、瓘の兵はことごとく散り去った。瓘は弟の琚と共に自殺した。混はその宗族を滅ぼし、玄靚に謁見した。
  • 玄靚は混を使持節都督中外諸軍事車騎大将軍酒泉郡侯仮節とし、瓘に代わり輔政させた。混は玄靚に涼王の号を廃し再び涼州牧を称するよう求めた。混は玄臚に恐れているかと尋ねると、臚は「私は瓘の恩を受けた身、いま恨むのはただ刺した節が深くなかったことだけ」と答え、混はその義を評価し腹心とした。この年六月、大雨と雷鳴が轟き天地が暗くなり平地でも水深六尺、宮中は四尺に達した。
  • 升平四年夏四月、驃騎大将軍宋混が没し、弟の澄を領軍将軍として輔政させた。秋九月、右司馬張邕は澄の専断を憎み挙兵して澄を攻め殺し、その一族を滅ぼした。玄靚は邕を中護軍とし、叔父の天錫を中領軍として共に輔政させた。

張邕の専横と誅殺

  • 升平五年冬十月、邕は自らの功が大きいことを恃み驕り高ぶり淫らに振る舞い、さらに馬氏と通じ党を植え権勢を専らにし、多くの者を刑殺したため国人はこれを患い再び乱を思うようになった。天錫の腹心である郭増・劉粛の二人はいずれも十八、九歳であったが、寝所で天錫に「国家の事はまだ収まらないでしょう」と語った。天錫が理由を問うと、二人は「いま護軍(邕)の出入りは長寧(祚)に似ています」と答えた。天錫は大いに驚き対策を問うと、粛は「速やかに除くべきです」と答え、自ら実行役を買って出た。
  • 十一月、天錫は兵士四百人を従え邕と共に朝廷へ入り、粛と白駒は刀鞘を剥ぎ刃を露わにし天錫に従って入城、門下で邕に出会うと粛はこれに斬りかかったが当たらず、白駒が続いたがまた成功しなかった。二人は天錫と共に禁中へ入り、邕は逃げおおせると甲士三百余人を率い反撃し禁門を攻めた。天錫は屋根に上り大声で将士に「張邕は凶逆、その所業は無道、諸宋に何の罪があってすべて誅滅したのか、私は死を惜しまないが、大人(先祖)の祭祀が絶えることを恐れているだけだ、我が家門の事に将士は武器を交える必要はない、いま求めるのは邕の身だけ、他は問わない」と告げると、邕の兵はこれを聞きことごとく散り逃げ、邕は剣で自刎して死んだ。これにより邕の一党をことごとく誅殺した。玄靚は天錫を使持節冠軍大将軍都督中外諸軍事輔政とした。玄靚は年若く性格もまた仁弱であったため、天錫は邕を克服して以来朝政を専掌するようになった。十二月、初めて建興四十九年を改め升平の年号を奉じた。
  • 隆和元年正月、晋は詔を下し玄靚を大都督督隴右諸軍事涼州刺史護羌校尉西平公とした。南州を改めて祁連郡とした。

玄靚の最期

  • 興寧元年秋八月、駿の妻・馬氏が卒した。玄靚は生母の郭夫人を太妃とした。郭氏は天錫が政務を専断していることから、大臣・疎宗の張欽らと共に誅殺を謀ったが事が漏れ欽らは殺された。玄靚は恐れ位を天錫に譲ろうとしたが天錫は受けなかった。右将軍劉肅(一に済南とも)らは玄靚が幼く国家に多難であることから年長の君主を立てるべきだとし、天錫に自立を勧めた。閏月、天錫は肅らに兵を率いさせ夜に禁門へ侵入させ、密かに玄靚を弑逆、突然の薨去と偽って発表した。享年十四、在位九年。平陵に葬られ私諡は冲王とされた。孝武帝は敬悼公と諡した。