十六国春秋後秦錄九 趙遷

経歴

  • 趙遷、天水の人。苻堅の時代、洛州刺史南巴校尉として仕えた。慕容冲が長安を襲うと遷は萇のもとへ逃れ、尚書左僕射として仕えた。萇は群臣と酒宴を催した際、酒がまわり遷に「諸卿はみなかつて朕と共に秦朝(前秦)に仕え北面していた、いま急に朕の臣となったが恥ずかしくないか」と尋ねると、遷は「天は陛下を子とすることを恥じません、臣らがどうして臣となることを恥じましょうか」と答え、萇は大いに笑った。まもなく長安で没した。泓が劉裕に滅ぼされると、その子孫は建康へ移された。