十六国春秋後燕錄八 慕容楷

生涯

  • 慕容楷、垂の兄で太宰恪の長子。垂と共に秦へ避難し、苻堅に積弩将軍として重用され深く寵遇された。建元末、苻堅が大挙して晋へ侵攻しようとした際、楷は弟の紹と密かに垂に中興の業を建てる好機だと語り、垂は「そなたたち以外に誰と共に成せようか」と応じた。堅の淮南の敗戦後、垂が挙兵し鄴へ向かうと、楷は苻丕に留められていたが、垂が飛龍を殺したと聞き弟の紹と共に辟陽へ逃げ、兵を挙げてこれに応じた。征西将軍を拝命し太原王の爵位を襲った。
  • 当時、東胡王晏が鮮卑・烏丸らと共に兵を構えて服さなかったため、垂は楷と紹にこれを討伐させた。楷は紹に「ただ徳をもって懐柔すべきで、威をもって鎮めるべきではない、私は一処に留まって軍声の本とするから、そなたは民夷を巡撫し大業を示すがよい」と語り、楷は辟陽に屯し、紹は数百騎を率いて王晏を説き禍福を陳べると、晏は紹に従って楷のもとへ来て降った。鮮卑・烏丸および塢民で降る者は数十万口に及んだ。垂は大いに喜び「そなたたち兄弟は文武の才を兼ね備えている、先王の跡を継ぐに十分だ」と語った。
  • 丁零の翟真が邯鄲へ逃げて叛くと、楷は騎兵でこれを追い下邑で戦ったが真に敗れた。垂の即位後、左僕射に遷り、東阿を克ると兖州刺史として東阿を仮に鎮めた。垂が諸将を率いて翟遼を攻めた際、再び楷を前鋒都督とした。遼の旧衆はみな燕趙の人で、楷の到来を聞くと「太原王の子は我らの父母だ」と口々に語り、相次いで帰順した。遼は恐れて使者を送り降を請うた。冀州牧を歴任し、司空に進み、建興十年(395年)六月に没した。諡を元とした。子の竒が後を嗣いだ(竒の事跡は盛録に見える)。