十六国春秋前秦錄八　苻丕

出自と鄴からの撤退

• 苻丕、字は永叔、堅の長庶子。若くして聡明で学を好み経史に博通した。堅はこれと将略を語り合いその才を評価し、鄧羌に命じて兵法を学ばせた。文武の才幹は苻融に次ぐものであった。堅は征東将軍・冀州牧に任じ長楽公に封じた。丕は将として士卒の心をよく掴み、鄴の東を鎮めると夏の地は安んじたという。堅が敗れて長安へ帰った際、丕は慕容垂に迫られ鄴から枋頭へ逃れた。
• 建元二十一年（385年）、丕は三万の兵を率いて枋頭から鄴城へ帰ろうとした。晋の龍驤将軍檀玄がこれを撃ち谷口で戦ったが玄の軍は敗れた。丕は再び鄴城に入り、兵を趙魏に集めて長安へ赴こうとしたが、折しも王猛の子で幽州刺史の王永・平州刺史苻冲が幽并の兵を率いて慕容垂を撃ったもののしばしば垂の将らに敗れ、昌黎太守宋敞に和龍・薊城の宮室を焼かせて三万の兵を率い壺関に進み丕に使者を送って招いた。丕は鄴を去り男女六万余人を率いて潞川へ進み、驃騎将軍張蚝・并州刺史王騰がこれを迎え晋陽に入った。王永は冲に壺関を守らせ自ら一万の騎兵で丕と晋陽で合流し、ここで初めて長安が守れず堅が姚萇に殺されたことを知った。

皇帝即位（太安改元）

• そこで晋陽で喪を発し三軍は喪服に服し、丕は皇帝位を僭称、堅の廟を立て大赦し建元二十一年を太安元年と改めた。九月、百官を置き、張蚝を侍中・司空・上党郡公、王永を使持節・侍中・都督中外諸軍事・車騎大将軍・尚書令・司徒・録尚書事・清河公、王騰を散騎常侍・中軍大将軍・司隷校尉・陽平郡公、苻冲を左光禄大夫・尚書左僕射・西平王、俱石子を衛将軍・濮陽公とし、左長史楊輔を尚書右僕射・済陽公、右長史王亮を護軍将軍・彭城公、強益耳・梁暢を侍中、徐義を吏部尚書とし、いずれも県公に封じ、他にもそれぞれ官爵を授けた。妃楊氏を皇后に立て、子の寧を皇太子、壽を長楽王、鏘を平原王、懿を渤海王、㫤を済北王とした。
• この月、安西将軍呂光が西域から兵を返し宜禾に至ると、堅の涼州刺史梁熙は境を閉ざして拒もうと図り、高昌太守楊翰の切なる諫めも聞かず、子の胤を鷹揚将軍として五万の兵で酒泉の光を防がせた。燉煌太守姚静・晋昌太守李純が郡を挙げて光に降ると、胤は光と安彌で戦い敗れた。武威太守彭済が熙を捕らえ光を迎えたが、光はこれを殺した。建威将軍西郡太守索泮・奮威将軍都督洪池已南諸軍事酒泉太守宋皓らもみな光に殺された。尚書令魏昌公纂は関中から晋陽へ逃れ、丕は纂を太尉に任じ東海王に進めた。阜城侯定・高城男紹・高邑侯謨・重合侯亮は丕の即位を聞いて河北からみな使者を送り謝罪した。中山太守王兖はもともと新平の氐族で、博陵を固守し慕容垂に従わなかった。十一月、丕は兖を平東将軍・平州刺史、定を征東将軍・冀州牧、紹を鎮東将軍・都督冀州諸軍事、謨を征北将軍・幽州牧、亮を鎮北将軍・都督幽并二州諸軍事とし、いずれも郡公に爵を進めた。

隴右諸将の帰順と檄文

• 左将軍竇衝・秦州刺史王統・河州刺史毛興・益州刺史王広・南秦州刺史楊璧・衛将軍楊定はみな隴右に拠り、丕に使者を送って姚萇討伐を請うた。丕は大いに喜び、定を驃騎大将軍・雍州牧、衝を征西大将軍・梁州牧、統を鎮西大将軍、興を車騎大将軍、璧を征南大将軍、広を安西大将軍とし、いずれも開府儀同三司・散騎常侍を加え州牧に進めた。
• 王永は州郡に檄を発し、堅の死と長安陥落の悲憤を訴え、慕容垂・慕容泓・冲父子の凶暴と姚萇の弑逆の罪を糾弾し、丕こそ大統を継ぐべき人物であると宣言、諸牧伯公侯に義兵を挙げて集結するよう呼びかけた。
• この頃、慕容麟が王兖を博陵に攻め、城中の兵糧が尽き矢も尽きた頃、功曹張猗が城を越えて脱出し衆を集め麟に呼応した。十二月、麟は博陵を陥落させ兖と固安侯鑒を捕らえて殺した。昌黎太守宋敞は烏桓・索頭の衆を率いて兖を救援しようとしたが間に合わず引き返した。丕は敞を平州刺史とした。

太安二年の攻防

• 太安二年（386年）春正月、丕は再び王永を司徒・録尚書事、徐義を尚書令とし右光禄大夫を加えた。二月、益州牧王広は成都から兄の秦州牧王統のもとへ逃れ、長安が守れなくなると、広は河州牧毛興を枹罕に攻めたが、興は建節将軍臨清伯衛平に一族千七百人を率いて夜襲させ広の軍を大破した。三月、統は再び兵を送り広を助けて興を攻めさせたが、興は籠城して固守した。夏四月、毛興は王広を襲って破り、広は秦州へ逃れたが隴西の鮮卑匹蘭に捕らえられ姚萇のもとへ送られた。興はさらに王統を上邽に攻めようとしたが、枹罕の諸氐は兵役に疲れ果て興を殺し、衛平を推して使持節・安西将軍・河州刺史とし、丕に使者を送って命を請うた。五月、丕は大赦し、衛平を撫軍将軍・河州刺史、呂光を車騎大将軍・涼州牧・酒泉公としたが、使者はみな姚萇に阻まれて届かなかった。
• 六月、征東将軍定・鎮東将軍紹・征北将軍謨・鎮北将軍亮らは再び慕容垂に降った。丕は都督中外諸事司徒尚書王永を左丞相、太尉東海王纂を大司馬、司空張蚝を太尉、尚書令徐義を司空、司隷校尉王騰を驃騎大将軍・儀同三司、尚書左僕射冲を車騎大将軍・尚書令・儀同三司、衛将軍俱石子を衛大将軍・尚書左僕射としそれぞれ官はそのままとした。永はさらに州郡に檄を発し、姚萇・慕容垂の残虐を黄巾・赤眉にも勝る害悪と糾弾し、公侯牧守塁主郷豪に孟冬上旬に臨晋へ集結するよう呼びかけた。
• これに応じて天水の姜延・馮翊の宼明・河東の王昭・新平の張晏・京兆の杜敏・扶風の馬朗・建忠将軍高平の牧官都尉扶風の王敏らはみな檄を承けて挙兵、それぞれ数万の衆を集めて使者を送り丕に呼応し、みな将軍・列侯を拝命した。冠軍将軍鄧景（鄧羌の子）は五千の衆を擁して彭池に拠り竇衝と共に呼応して姚萇を撃った。丕は景を京兆尹とした。秋七月、平涼太守金熙・安定北部都尉鮮卑没奕干が鄯善王胡員叱・護羌中郎将梁茍奴らと共に萇の左将軍姚方成・鎮遠将軍強京と孫邱谷で戦いこれを大破した。

苻登の擁立

• 枹罕の諸氐は衛平が老いて事を成しがたいと考え、廃立を議したがその宗族の強さを憚って長らく決められなかった。氐族に啖青という者がおり、諸将に決断を促し、七夕の大宴で剣を抜いて「今、天下は大いに乱れ豺狼が路を塞いでいる、賢明な主でなければこの難を済すことはできない、衛公は老いて大事を成すには足りない、狄道長苻登は王室の疎属とはいえ志略は雄明である、共にこれを立てて大駕に赴くべきだ、諸君の中に異論のある者はここで異議を申し立てよ」と述べ、異を唱える者を斬ろうとしたため、衆は皆従い誰も目を合わせられなかった。こうして登を使持節・都督隴右諸軍事・撫軍大将軍・雍河二州牧・略陽公に推し、五万の衆を率いて隴を下り南安を攻略、丕に使者を送って命を請うた。
• 八月、丕は登を征西大将軍・開府儀同三司・南安王とし、持節および州牧・都督の号もそれぞれ称する通りに授けた。また徐義を右丞相とし、王騰を晋陽に留めて守らせ、右僕射楊輔に壺関を守らせ四万の衆で平陽に進んで屯した。九月、王統は秦州を挙げて姚萇に降った。

慕容永との決戦と丕の敗死

• 慕容永は丕が平陽に至ったのを見て自らの立場が危うくなることを恐れ、道を借りて東へ帰りたいと使者を送ったが、丕はこれを許さず「鮮卑の慕容永はわが騎将であったのに、京師で乱の首謀者となり社稷を傾け、豕のごとき凶行を重ねてきた、今さら逃げ帰りたいとは、これが忍べることか」と詔を下した。左丞相王永・東海王纂に禁衛の虎旅を率いさせ挟み撃ちにさせ、衛大将軍俱石子を前鋒都督とした。十月、慕容永と襄陵で戦い、永と石子は大敗しいずれも戦死した。
• 当初、纂が長安から来た際、麾下の壮士三千余人がいたが、丕がこれを猜疑したため衆はみな離散した。永の敗死後、纂は丕に殺されることを恐れ数千騎を率いて南の東垣へ逃げ、洛陽を襲おうと謀ったが、晋の桓石民が揚威将軍馮該に陝から迎撃させ敗死した。丕は太子寧・長楽王壽・左僕射王孚・吏部尚書苟操らを捕らえ京師（建康）へ送ったが、朝廷はこれを赦して誅せず宏（苻宏）のもとへ帰した。纂とその弟で尚書水平侯師奴は丕の残った衆数万を率いて杏城へ逃げ拠り、他の王公百官はみな慕容永の手に落ちた。丕は在位二年、登が帝号を称すると哀平皇帝と追諡した。