十六国春秋前燕録六　慕容暐（上）

即位と慕輿根の粛清（360年）

• 慕容暐、字は景茂。儁の第三子で、元璽元年に中山王に封じられ、まもなく皇太子に立てられた。光壽四年正月甲午、父儁が崩御。群臣は太原王恪を皇帝に推戴しようとしたが、恪は「国には既に定まった皇太子がいる、私の分をわきまえるべきだ」として固辞し、暐が即位した。時に東晋の升平四年（360年）にあたり、暐は皇帝を僭称して境内に大赦を行い、建熙と改元した。
• 二月、母の可足渾氏を皇太后に尊び、太原王恪を太宰録尚書として周公の故事に倣い政務を専断させ、上庸王評を太傅、陽騖を太保、慕輿根を太師としてともに朝政を補佐させたほか、文武百官を序列に応じて任じた。暐は凡庸で政務を恪に一任していたが、慕輿根は先朝以来の勲功を恃んで恪に服さず、ひそかに乱を企てた。恪は評と密議しその罪状を上奏、右衛将軍傅顔に命じて根を宮中で捕らえ誅殺し、その妻子・一党もことごとく殺して境内に大赦を行った。
• 三月己卯、儁を龍陵に葬った。当時各地から徴集されていた郡国の兵は朝廷の内紛を聞いて動揺し、勝手に解散して帰郷する者が相次ぎ、鄴以南は道が寸断された。太宰恪は呉王垂を使持節征南将軍都督河南諸軍事兗州牧荊州刺史として梁国の蠡台に鎮守させ、孫泳の子の孫希を并州刺史、傅顔を護軍将軍として騎兵二万を率いさせ河南で威容を示し淮水に臨んで帰還させたところ、境内は落ち着いた。夏四月、単男を雁門太守とした。冬十一月、太宰恪は李績を右僕射に任じようとしたが暐は許さず、恪がたびたび願い出ると、暐は「万機のことはすべて叔父上に委ねているので、伯陽（李績）については私に判断させてほしい」と述べ、李績を章武太守に転出させた。李績は失意のうちに没した。

呂護の乱と野王の攻略（361年）

• 建熙二年正月乙丑、月が危宿を犯し太白を掩う天変があり、占いは「天下が乱れ散る」と出た。二月、平陽の人々が郡を挙げて降伏、暐は建威将軍段剛を太守とし督護韓苞に共に平陽を守らせた。方士の丁進は暐に寵愛されていたが太宰恪に取り入ろうとして太傅評を殺すよう勧めたところ、恪は激怒しこれを捕らえ処刑させた。
• 三月、儁が任じていた寧南将軍河南太守呂護が野王に拠りひそかに東晋と通じ、晋は呂護を前将軍冀州刺史に任じた。呂護は鄴を襲おうとしたが発覚し、太宰恪が五万、冠軍将軍皇甫真が一万の兵を率いて討伐に向かい野王に至ると、呂護は籠城した。護軍将軍傅末波は「窮した賊が王師の来襲に恐れをなしているだけで一気に攻めれば必ず崩れる、以前廣固では天険を頼りに守りやすく攻めにくかったため長期戦にしたが今回は事情が違う、急いで攻めるべきだ」と進言したが、恪は「呂護は老練な賊で幾多の変事をくぐり抜けており侮れない、以前黎陽を攻めた際も精鋭を多く失い落とせず自ら困窮を招いた、今は城を囲み薪も尽き援軍も来ぬまま追い詰め、こちらは堀を深くし塁を高くして待ち、兵を休ませつつ官位や財貨で敵の内部を離間させれば十日と経たず必ず落とせる、これこそ兵を血で汚さず座して勝つやり方だ」と述べ、長期の包囲陣を築かせた。
• 夏四月、桓温は弟の黄門郎桓豁に兵を率いさせ許昌を攻め取り、鎮南将軍塵を破った。秋七月、恪は野王を数か月にわたり包囲。呂護が部将張興に精鋭七千を率いさせ出撃させたが傅末波がこれを迎撃し斬った。城内は日に日に窮迫し、皇甫真は部将に「呂護は追い詰められれば必ず手薄な所を突いてくる、我が部隊は兵が疲弊し装備も貧弱だ、十分に備えよ」と戒め、盾を多く用意し夜回りを厳重にした。呂護は食糧が尽き夜に精鋭を集め皇甫真の陣へ突撃を試みたが包囲を破れず、恪が兵を率いて撃つと呂護軍はほぼ全滅、呂護は妻子を捨てて滎陽へ逃走した。都合六か月に及ぶ包囲の末、野王は陥落した。恪は降伏した民を慰撫し食糧を給し、士人と将帥は鄴へ移住させその他は望みに応じて処遇した。呂護の参軍であった広平の梁琛を中書著作郎とした。
• 并州刺史張平は叛いて平陽を襲い段剛・韓苞を殺し、さらに雁門を攻めて太守単男を殺したが、まもなく前秦に攻められ再び燕に詣でて謝罪し救援を求めた。恪は張平がたびたび裏切ってきたことを理由に許さなかった。冬十月、呂護は再び滎陽から燕に帰順を願い出て、暐はこれを赦し広州刺史兼寧南将軍とした。十二月、大赦を行った。

洛陽への圧力と後継の動き（362〜363年）

• 建熙三年正月、豫州刺史孫興が上疏し「晋将陳祐の疲弊した兵千余りが孤城を守るのみで攻め取るに足らない」として洛陽攻撃を献策、暐はこれに従い護軍将軍傅末波と寧南将軍呂護を河陰へ進駐させた。二月、末波は北の敕勒を襲い大いに獲物を得て帰還、呂護は小規模な塁を陥落させ洛陽に迫った。三月乙酉、晋の輔国将軍河南太守戴施は宛へ逃れ、冠軍将軍陳祐は急を告げた。夏五月丁巳、大司馬桓温は北中郎将庾希と竟陵太守鄧遐に水軍三千を率いさせ陳祐の洛陽守備を助けさせた。六月、呂護は小平津まで退いたところ流れ矢に当たり没した。鄧遐は新城へ進駐、庾希配下の何謙と暐の将劉則が檀丘で交戦し劉則の軍は敗走した。秋七月、征東参軍劉抜が信都で征東将軍冀州刺史范陽王友を刺殺した。八月、将軍段崇は軍をまとめ北へ渡り野王に駐屯、庾希は下邳から山陽へ退いた。冬十一月、北魏の昭成帝が娘を暐に嫁がせ、暐もまた娘を昭成帝の後宮に納めた。
• 建熙四年夏四月、暐は寧東将軍忠に滎陽を攻めさせ、滎陽太守劉遠は魯陽へ逃走。癸卯、忠は密城を陥落させ、劉遠は江陵へ逃れた。冬十月、鎮南将軍塵に長平の陳留太守袁披を攻めさせ、汝南太守朱斌が隙をついて許昌を襲ったがこれを陥落させた。

洛陽の攻略準備と経学修得（364年）

• 建熙五年正月丙辰、南郊で祭祀を行い大赦。二月、暐は再び太傅評・龍驤将軍李洪に河南を攻略させ、潁川太守李福は戦死。評はそのまま汝南に侵攻、汝南太守朱斌は寿春へ逃走、評は陳郡を包囲したが陳郡太守朱輔は籠城し固守、大司馬桓温が江夏相劉岵を援軍に送ったため評らは兵を引いた。夏四月甲辰、暐は再び李洪に許昌を攻めさせ懸瓠で晋軍を破り、朱斌は淮南へ、朱輔は彭城へそれぞれ退いた。李洪はそのまま許昌を陥落させ、汝南・陳郡の民一万余戸を幽冀二州へ移した。暐は鎮南将軍塵を許昌に留めて駐屯させた。
• 秋七月、太尉封奕・侍中慕輿龍を龍城へ遣わし宗廟と留守の百官を鄴へ移した。八月、太宰恪は洛陽攻略を図りまず人を派して士民を招撫、遠近の砦がこぞって帰順したため司馬悦希を盟津に、豫州刺史孫興を成皋に分駐させ後詰めとした。九月、悦希は河南の諸城を攻略しことごとく制圧。冬十月、封奕らは神主（先祖の位牌）を和龍から迎え取った。当初暐は政務を太宰恪に委ね自らは博士の王歓から経書を学び、助教の尚鋒、秘書監の杜詮らも侍講を務めていたが、この頃までに諸経に通じるようになり孔子を東堂に祀り、王歓を国子祭酒、尚鋒を国子博士、杜詮を散騎侍郎とするなど侍講に携わった者たちにそれぞれ官職を与えた。

洛陽陥落と沈勁の最期（365年）

• 建熙六年二月、太宰恪・呉王垂が洛陽に迫り、恪は諸将に「お前たちは常々私が積極的に攻めないことを不満に思っていたが、いま洛陽は城は高くとも守兵は弱く落としやすい、怠けず攻めよ」と述べ攻撃を進めた。三月、金城を陥落させ寧朔将軍竺瑤は襄陽へ逃走、冠軍長史揚武将軍沈勁を捕らえた。沈勁、字は世堅、呉興武康の人。父の沈充は王敦の反乱に加わり敗死し部将呉儒に殺された。勁は連座で処刑されるところを郷里の銭挙に匿われ難を逃れ、後に呉儒を殺して父の仇を討った。勁は若くして節操高く、非業の死を遂げた父のため功を立て恥を雪ぎたいと志していたが、罪人の子として三十過ぎまで仕官が叶わなかった。恪が洛陽に迫った際、冠軍陳祐の守兵はわずか二千、勁は自ら陳祐の下で働くことを願い出て長史に任じられ、自ら壮士千余人を募って奮戦、少数で燕軍を幾度も打ち破った。しかし洛陽は食糧が尽き援軍も絶え、陳祐は自ら守り切れないと判断し許昌救援を名目に勁ら五百人を残して新城へ逃れた。勁は「私はこの命を捧げる時が来た」と喜んだが恪に捕らえられ、勁は顔色一つ変えなかった。恪はその気骨を惜しんで助命しようとしたが、中軍将軍慕輿虔が「沈勁は非凡な人物だが、その志からして最後まで人に従うことはないだろう、いま赦せば必ず後患となる」と言い、恪はやむなくこれを殺した。
• 恪はさらに崤山まで進軍し関中は大いに震撼、前秦の苻堅は自ら陝城に駐屯して備えた。恪は左中郎将筑を仮節征虜将軍洛州刺史として金墉に鎮守させ、呉王垂を都督荊揚洛徐兗豫雍益涼秦等十州諸軍事征南大将軍荊州牧として兵一万を配し魯陽に鎮守させた。恪は鄴へ帰還し、側近に「かつて広固で辟閭蔚を救えず、今また洛陽平定で沈勁を殺すに至った、いずれも本意ではなかったが元帥である身として天下に恥じるところがある」と語った。夏四月壬午、太尉武平匡公封奕が没し、司空陽騖を太尉、侍中光禄大夫皇甫真を司空領中書監とした。

太宰・太傅の辞任願いと暐の慰留（366年）

• 建熙七年二月、当時国内は水害・干魃が相次いでいたため、太宰大司馬恪・太傅司徒評はともに叩頭して政権を返上し官位を辞して私邸に退くことを願い出た。上表文で恪らは「己が凡庸な身でありながら先帝の抜擢と陛下の格別な待遇を受け宰相の位を得たが、陰陽を調え政務を治めることができず水旱の災いを招いた、王たる者は天に則り才に応じ徳によって人を挙げるべきであり、その任にふさわしくなければ天変地異を招き禍をもたらす、周公旦のような功績があってもなお讒言に遭ったのに、自分たちのような外戚・縁故による登用ではなおさらだ、今なお洛陽・関中の二方が服さぬままで先帝の遺託にも陛下の垂拱の政にも背いている、古の君子の故事に倣い賢者に道を譲りたい」旨を訴え、允許の詔を賜りたいと願って印綬を返上した。
• 暐はこれを許さず、「朕は不徳にして早くに父帝を失い、先帝の託されたのはひとえに御二方であった、御二方は懿親にして高徳、功績は魯・衛の始祖にも劣らず王室を輔弼してくださった、いま関右にはなお服さぬ氐族が江南には呉の残党がおり、御二方の謀により天下を平定せねばならぬ時にどうして委任の重さに背いてよかろうか」と述べ、恪・評らの上表を退けた。恪・評はなおも懇願したが暐は重ねて「徳を建てる者は最後まで善を全うしてこそ名を成し、天命を受けた者は功を成してこそその効を全うする、御二方は先帝と共に大業の基を開き天命を奉じて群小を掃い、隆盛なる周に比肩する大業を再興しようとされた、今なお災異が相次ぎ天の徴が乱れているのは朕が非才の身で大業を継ぎ先帝の遺志を全うできず二つの敵をなお野に放っているためであり、どうして御二方が謙退されてよかろうか、宗廟の重みは朕だけでなく御二方の憂うるところでもあるはずだ」として辞任の上表を退け、恪・評はついに諦めた。
• 夏五月、暐は詔を下し「朕は不徳のまま政務に当たり多くの過ちを犯し、日照りが続き農繁期に雨が降らない、担当の役所に音楽を控えさせ大官には野菜だけの供物とせよ」と命じたところまもなく雨が降った。秋九月、鎮律郎郭欽が「暐は石虎の水徳を承け木徳とすべきだ」と上奏し、これに従った。冬十月、撫軍将軍下邳王厲を兗州へ遣わし晋の太山太守諸葛攸を攻め、攸は淮南へ逃走、兗・魯・高平の諸郡を陥落させ守宰を置いて帰還した。十二月、晋の南陽督護趙億が叛いて宛城に拠り郡を挙げて燕に降ったため、暐は南中郎将趙槃を魯陽から遣わし守らせた。

太宰恪の死（367年）

• 建熙八年二月、撫軍将軍下邳王厲・鎮北将軍宜都王桓が敕勒を襲撃。夏四月、鎮南将軍塵が竟陵太守羅崇を攻めこれを撃破。太宰大司馬太原王恪が病となり、暐に「呉王垂の将相の才は私の十倍だが、先帝は年齢の順で私が先に立ったにすぎない、私が死んだ後は国を挙げて呉王の言に従ってほしい」と述べた。五月壬辰、恪の病が篤くなり暐は自ら見舞い、恪は後事を託し言い終えて没した。
• 六月、晋の右将軍荊州刺史桓豁・竟陵太守羅崇が宛城を攻め陥落させ、趙億は逃走、趙槃は魯陽へ退いたが、桓豁は軽騎で追撃し雉城で大戦してこれを破り、趙槃は捕らえられ宛城を失った。秋七月、下邳王厲らが敕勒を破り馬牛数万頭を獲た。かねて厲の軍が北魏の地を通過した際その祭田を侵したため、昭成帝は自ら軍を率いて攻めてきており、暐は平北将軍武強公慕輿埿に幽州の兵で雲中を守らせていたが、八月、昭成帝が雲中を攻め埿は城を捨てて逃走、振威将軍慕輿賀辛は戦死した。冬十二月甲子、太尉陽騖が没し、司空皇甫真を太尉、侍中光禄大夫李洪を司空とした。

前秦の内紛と関中出兵をめぐる論争（368年）

• 建熙九年二月、車騎将軍で暐の弟にあたる中山王冲を大司馬とし、荊州刺史呉王垂を侍中車騎大将軍儀同三司とした。前秦の将・苻庾が陝城に拠り燕に降り援兵を求めてきた。当時「燕の馬まさに渭水に飲む」という予言があり、前秦の苻堅は暐がこの機に乗じ関中に侵入することを恐れ、精鋭をことごとく集めて華陰を守った。暐の群臣は苻庾を救援し関右を図ろうと議論したが、太傅評は元来戦略に乏しい上、前秦から賄賂を受けていたため「秦は大国だ、いま内紛があるとはいえ容易には図れない、朝廷は先帝ほど明敏でなく我らの知略も太宰恪には及ばない、ただ関を閉じて兵を休め国境を守るだけでよい、秦を平らげるのは我らの仕事ではない」と反対した。
• 魏尹征南将軍范陽王徳が上疏し「先帝は天命を革めて即位し、徳をもって遠くを懐け天下平定の志半ばで急逝された、陛下は先帝の志を継ぎ成し遂げるべきである、前秦は氐族でありながら関隴に僭拠し悪が積もり禍が満ちて内輪もめから兵乱が起こり国が四分五裂し救援を求める者が相次いでいる、これは凶運が尽き有道の者に帰する時であり弱きを兼ね昧きを攻め乱を取り亡ぶ者を侮るのは兵法の上策である、今こそ天意人心に応じ皇甫真に并冀の軍で蒲坂へ直進させ、呉王垂に許洛の兵で苻庾の包囲を解かせ、太傅評は都の精鋭を統べて後詰めとし三輔に檄を伝えて禍福を明示すべきだ、陛下はどうか独断でご判断いただき御二方に諮ることなく」と論じた。暐はこれを読んで大いに喜び従おうとし、群臣の多くも陝城救援と関中攻略を求めたが、太傅評があくまで反対したためこの計画は沙汰止みとなった。
• 苻庾は評と暐に遠大な策がないことを知り援軍が来ないことを恐れ、呉王垂・皇甫真に書簡を送り「苻堅・王猛はいずれも傑物であり燕を長く脅かすだろう、今この機に乗じて取らねばいつか燕の君臣は必ず後悔するだろう」と説いた。垂は書を得て密かに真に「今後燕の患いとなるのは必ず秦だ、主上はまだ若く政務に心を留めることができない、太傅の見識では到底苻堅・王猛には及ぶまい」と語り、真も「その通りだが分かっていても言うことを聞かれなければどうしようもない」と答えた。
• 秋八月、当時王侯貴戚の多くが民を隠し私有の蔭戸としていたため国の戸口は私家の戸口より少なくなり、倉庫は空になり財政は逼迫していた。尚書左僕射悦綰が暐に「太傅は寛容な政治を旨とされているため民の多くが隠れ潜んでいる、徳のある者だけが寛容な統治を行えるのであり次善の策は厳格な統治しかない、いま諸軍の兵戸は三分の一が私的に囲われ教化は緩み法の綱紀も立っていない、軍による私的な囲い込みをすべて廃止し国庫を実らせ、法令を厳正にして天下を清めるべきだ」と進言、暐はこれを容れた。悦綰は朝廷の制度を定め、これにより朝野は震え上がり、私的に隠されていた戸口二十余万が明るみに出た。冬十一月、左僕射悦綰が没した。十二月、鄴に神が降臨し自ら相汝と名乗り、人と言葉を交わすことができ、数日間交流したのち去っていったという。