十国春秋卷九十七　閩八　列傳　鄭氏

節義を守り王師に叱咤す

• 余敬洪の妻の鄭氏は建州の人である。敬洪は建州の将であった。南唐の軍が建州を陥落させると、裨将の王建封は鄭氏を捕らえたが、その美貌ゆえに自ら持し、あえて犯さなかった。刃をもって脅しても屈しなかったので、大将の査文徽に転送して献じた。
• 文徽はこれを我が物にしようとしたが、鄭は大いに罵って言った、「王師が弔伐（悪を討ち民を弔う）するのであれば、まさに節義を褒め称え記録して、風化（風俗教化）を励ますべきです。王司徒が行伍（一兵卒）の出であることは怪しむに足りません。しかし君侯は国の上将でありながら、これと同じようになさるのですか。速やかに私を殺しなさい」と。
• 文徽は恥じ、急いでその家を訪ねさせ、彼女を帰した。