十国春秋卷九十七 閩八 列傳 李崇禮

唐荘宗の弟、閩に匿名す

  • 李崇禮は唐荘宗の弟である。薛王に封ぜられた(考えるに、『五代史』唐家人伝には「存礼が薛王に封ぜられ、その終わりを知らず」とある。今は『閩書』に従って「崇礼」に作るが、あるいは伝えの誤りか、後に名を易えたものか、明らかでない)。
  • 郭従謙の乱に遭い、名を匿して難を避け、延平鎮の山水を楽しんで留まり住んだ。坑口に廬を結び、袋の中の金を使い尽くして貧乏な者を賑わした。病が革(あらた)まった(重篤になった)時、封誥(かつての官爵の証書)を出して人に示し、人々は初めてその出自を知った。