十国春秋卷八十九 吳越十三 僧羲寂

僧羲寂

  • 僧羲寂は天台の国清寺に居り、教法を弘めることに善かった。忠懿王が常に『永嘉集』を閲していたとき、「同じく四住を除けば、これを斉とし、もし無明を伏せれば三蔵の句のごとし」とあり、その意味を理解できず、国師徳韶に馳せて問うたところ、徳韶は「羲寂ならば必ずこの語を解するでしょう」と言った。王はそこで羲寂を召して詰問した。羲寂は「これは智者大師『妙玄』の中の文です。時に安史の兵乱に遭い、近くはまた会昌の焚毀(会昌の廃仏)によって、中朝の教蔵はほとんど残らず欠けてしまいました。今はただ海東の高麗が教えを闡くことがまさに盛んで、全書がかの地にございます」と言った。王はすぐさま国書と贄幣を遣わし、高麗に使いして一家の章疏を求めさせると、高麗の君は国僧の諦観に命じて聘に報い、天台の教部をもって我が国に還した。諦観は既に至り、羲寂に螺渓の上で禀学し、王は羲寂のために定慧院を建て、浄光大師の号を賜った。東還の教蔵はことごとく羲寂に付されたが、まもなく卒し、追って九祖と謚された。釈典にはまた、羲寂がかつて徳韶に「智者の教えは、ただ新羅にのみ善本がある。大いなる力を借りてこれを致したい」と語り、徳韶がこれを忠懿王に聞かせ、王が使いを海に航して伝写して還らせた、と言い、伝えるところはこれと少し異なる。