胡進思の変での忠死
- 水丘昭劵、安国の人である。漢に司隷校尉の水丘岑という者があったが、昭劵はおそらくその後裔である。性格は沈着篤実で、書を知り文章に巧みであった。武肅王の母は水丘氏の出であったので、昭劵は国戚として忠献王に仕え内都監使となった。唐が福州を急襲すると、福州の使者が杭に援軍を乞い、諸将の多くが道が険しく遠いことを理由に断ろうとしたが、昭劵は「隣国を救い災いを助けるのは、古今を通じての道理である」と述べ、王にすぐに軍を渡らせるよう勧めた。王の考えともよく合致し、これに従った。
- 忠献王が程昭悦を誅殺しようとしたとき、昭劵に夜、甲士千人を率いてその邸を包囲するよう命じた。昭劵は言った、「昭悦は家臣に過ぎません。罪があれば公然と処刑すべきであり、夜に兵を興すべきではありません」と。王はこれを大局をよく理解していると認めた。忠遜王が立つと、統軍使の胡進思の横暴さに憤り、指揮使の何承訓および昭劵とともに彼を国外に追放することを密かに謀った。昭劵は「進思の党は盛んで、にわかに除くことはできない。しばらくこれを容れて後の機会を待つべきである」と考えた。王は決断しかねているうちに、承訓がことが発覚して自分にも累が及ぶことを恐れ、かえってその計画を進思に漏らしてしまった。
- 数日後、王が夜に将吏を宴に招いたとき、進思は自分が謀られていると疑い、たちまち戎服に身を固め武器を執り、親兵百人を率いて天冊堂で王に見えて言った、「老奴に罪はありません。どうして謀られなければならないのですか」と。そのまま王を義和院に幽閉し、廃位して、昭劵および進侍の鹿光鉉を殺した。光鉉は忠遜王の舅であった。進思の妻はこれを聞いて昭劵の死を悼み、涙を流して言った、「他の人は殺してもよいかもしれないが、昭劵は君子であった。どうしてこの人を殺せようか」と言った。