希萼への出兵を主導し敗れる
- 劉彦瑫は、文昭王に事えて長直都指揮使となった。王が薨じると、彦瑫は学士の李𢎞臯らと共に都尉希廣を立てた。まもなく王の弟希崇が書を恭孝王に贈り、おおよそ「彦瑫は先王の命に違え、長を廃して少を立てたのは義の容れないところである」と述べた。恭孝王は内に怨望を含んでいたが、まだ発する機会がなかった。折しも永州より喪に奔って来ると、彦瑫はまた周廷誨を遣わして水軍を率いて迎えに行かせ、永州の将士に皆甲を釈いて館に入らせ、恭孝王と廃王が相見えることを聴かなかった。
- 恭孝王は帰って二年を居ると、朗兵をことごとく調発して侵入した。廃王希廣は言った、「朗州は我が兄である。争うべきではない。まさに国を以てこれを譲るべきだ」。彦瑫は固くこれを不可とした。王はそこで王贇を帥とし、彦瑫にその軍を監させた。翌年、潭兵はしばしば勝てず、嗣王（希廣）は憂いが顔色に表れた。彦瑫は言った、「朗州の兵は万に満たず、馬は千に満ちません。都府の精兵は十万、どうして勝てないことを憂えられましょうか。願わくば臣に兵一万人、戦艦百五十艘をお貸しください。直ちに朗州に入り、希萼を縛り取って大王の憂いを解きましょう」。廃王は悦んで彦瑫を朗州行営都統に署した。
- 彦瑫が朗州の境に入ると、父老は争って牛酒を以て師を犒（ねぎら）って言った、「百姓は乱に従うことを願わず、都府の兵を望むこと久しゅうございます」。彦瑫は厚くこれに賞を与え、そこで朗兵と湄州で逆戦した。風に乗じて火を縦（はな）ちその艦を焼こうとしたが、しばらくして風向きが変わり、火が熾んになると、潭兵は皆自ら焼けてしまった。彦瑫は還って走ったが、江路はすでに断たれ、士卒の死者は数え切れなかった。
- まもなく恭孝王は兵を引いて湘陰を掠め、続いて長沙を攻めた。城が陥落するに及び、彦瑫は袁州に趣き、南唐に奔って終わった。