十国春秋卷五十六　後蜀九　列傳　蒲師訓

生涯と画業

• 蒲師訓は蜀の人である。初め房従真に師事し、人物・鬼神・蕃馬を絵いた。つねに絵本を携えて従真を訪ね、従真は胸を撫でて言った、「お前が得たものは、私が授けたものではない。」
• 高祖が改元し、諸廟を興修すると、師訓に江瀆廟・諸葛廟を画かせた。高祖の崩御に及んでは、陵廟の鬼神・蕃漢の人物・旗幟・兵仗・車馬・礼服を描き、縦横浩瀚として周至しないところがなかった。翰林待詔を授けられ、紫金魚袋を賜った。
• 養子の延昌は、師訓と同時に待詔となり、仏道・鬼神を画くことに巧みで、とりわけ師子（獅子）を精しくした。