十国春秋卷三十一　南唐十七　列傳　顧閎中

夜宴図の由来

• 顧閎中は元宗父子に事えて待詔となり、人物画をよくした。この時、韓熙載は声伎を好み、専ら夜に飲み、賓客と入り乱れてもはや拘束することができなかった。後主はその才を惜しんで問わなかったが、その尊俎（酒宴）・灯燭の間、觥籌（酒杯と数取り札）が交錯する様を見たいと思っても得られなかった。そこで閎中に夜にその邸に至って密かに窺わせ、目に識り心に記して図絵して献上させた。それゆえ世に「韓熙載夜宴図」が伝わるという。