十国春秋卷二十七　南唐十三　廖澄

生涯

• 廖澄は順昌の人である。少い時から忠義を負い、梁の開平二年（908年CE）に進士に挙げられたが、邅迍（不遇）として顕れなかった。烈祖の時、南に奔り、累進して大理評事に至った。宋の曹彬が金陵を包囲すること急であった時、校書郎林特が澄に同降を勧めたが、澄は「私は久しく唐に仕えており、君臣の義は廃すことができない」と言い、あらかじめ身後の事をもって蒼頭（下僕）を遣わして城が陥落したことを報告させ、従容として着替えて毒を仰いで死んだ。