十国春秋卷十二　列傳　張軍師

張軍師

• 張軍師は、正史にその名が伝わっていない。占筮を得意とした。景福元年（892年）六月、孫儒が宣州で太祖を包囲した。
• その前日、軍師は太祖に語って言った。「明日は大水が起こり、正午には孫儒は首を差し出すことになりましょう。」その時は炎天が照りつけ、孫儒の軍勢はまさに盛んで、軍中の者たちはこの言葉をひどく嘲笑った。
• ところが翌朝になると、西北に雲が現れ、箕（み）ほどの大きさから次第に広がり、たちまち大雨が降り出し、大水が一気に湧き起こった。
• 孫儒は諸将に言った。「城中は大水が我らに及ぼうとしている。各陣営はそれぞれ自分の身を顧みるがよい。互いに助け合う余裕はない。」
• ほどなく水深は一丈余りとなり、城内からただちに兵を出して孫儒を迎え撃ち、その陣営を襲って孫儒を捕らえて斬った。軍師の言葉はこうして的中したのである。