北史卷七十三 列傳第六十一 張威

生涯

  • 張威、出自不詳。父の琛は北魏の弘農太守。
  • 威は若くして高い志を持ち騎射に優れ膂力は人並外れていた。北周に仕え軍功により柱国・京兆尹に至り長寿県公に封じられた。王謙の乱の際、隋文帝は威を行軍総管とし梁睿に従い討伐させた。軍が通谷に至ると謙の守将李三王が拠って戦わなかった。睿は威を先鋒とした。三王は塁を閉ざして戦わず、威が挑発すると三王は果たして出陣した。威は壮士に命じ猛攻させ三王軍は潰えた。大軍が進んで開遠に至ると謙将の趙儼が十万の兵で三十里に連営していた。威は山を穿ち道を通し背後を襲うと儼は敗走、成都まで追撃した。謙平定後、上柱国・瀘州総管に進んだ。
  • 隋文帝受禅後、幽・洛二州総管を拝命し晋熙郡公に改封された。まもなく河北道行台僕射を拝命し、のち晋王の軍府事を督した。青州総管に転じた。青州で私的な事業に手を出し家奴に蘆菔(大根)の根を民間で売らせ、その奴がこれに乗じ百姓を侵害した。文帝はこれを深く咎め職を失い家に廃された。のち泰山への祭祀に従い洛陽に至った際、文帝は厳しく叱責し威が持つべき笏の所在を問うた。威は頓首し「罪を負う身ゆえ顔向けできず、大切に家に保管しております」と答えた。文帝は「持って来い」と命じ、翌日威が笏を捧げて謁見すると文帝は「公は法度を守らなかったが功は実に多い、今公に笏を返す」と述べた。こうして洛州刺史に復した。のち晥城郡公に改封され相州刺史に転じた。任地で没した。

張植――生涯

  • 子の植、大業年間、武賁郎将に至った。