北史卷七十三 列傳第六十一 梁士彥

生涯

  • 梁士彦、字相如、安定烏氏の人。若くして任侠を好み兵書を読み経史にも通じた。周武帝が東夏平定を計画した際、その勇断を聞き扶風郡守から九曲鎮将に抜擢、上開府に進み建威県公に封じられ、斉人に恐れられた。のち熊州刺史として武帝の晋州攻略に従軍、大将軍に進み晋州刺史を拝命。武帝が撤退した後、斉の後主が自ら包囲し城楼はことごとく破壊され白兵戦となったが、士彦は将士に「今日死すべき時、私が先陣を切る」と鼓舞し、勇士たちは奮起し一人で百人に当たった。斉軍の攻撃に対し妻妾や兵士の子女を動員し昼夜城壁を修復、三日で完成させた。武帝の六軍が到着し斉の包囲は解かれた。士彦は武帝に会うと髭を掴んで泣き、帝も涙した。帝が撤退しようとした際、士彦は馬前に諫め帝はこれに従い、手を取って「朕の晋州は斉平定の基盤、よく守れ」と語った。斉平定後、郕国公に封じられ、上柱国・雍州主簿を拝命。宣帝即位後、徐州総管を拝命し、烏丸軌とともに陳将吳明徹・裴忌を呂梁で捕え淮南の地を略定した。
  • 隋文帝が丞相となると亳州総管に転じた。尉遅迥の反乱に際し行軍総管となり、韋孝寛の攻撃では家僮梁默らを先鋒とし士彦も続き、当たるところ全て撃破した。迥平定後、相州刺史を拝命したが深く忌まれ京師に召還された。閑居し何もすることがなくなると功を恃み怨みを懐き、宇文忻・劉昉らと謀反を企てた。将士と僮僕を率い文帝が宗廟に詣でる際に決起する計画で、また蒲州で挙兵し河北を略取し黎陽関を押さえ河陽の道を塞ぎ、調布を没収して甲を作り盗賊を募って戦士とする計画も立てた。甥の裴通がこれを知り密告した。文帝はまだ事を露見させず晋州刺史を授けその意図を観察しようとした。士彦は喜んで昉らに「天の意だ」と語り、儀同薛摩児を長史に迎えたいと願い文帝はこれに従った。のち群臣とともに朝謁した際、文帝は士彦・忻・昉らを列の中で捕え尋問したが認めなかったため、薛摩児を捕え対質させた。摩児は経緯を詳しく述べ「第二子の剛は涙を流して諫めたが、第三子の叔諧は『猛獣を演じる以上は虎の斑模様を仕上げねば』と言った」と証言、士彦は色を失い「お前が私を殺すのか」と摩児を睨んだ。こうして士彦は誅殺された、72歳。五人の子がいた。

梁操――生涯

  • 操、字孟徳、上開府・義郷県公を拝命したが早世した。

梁剛・梁叔諧――生涯

  • 剛、字永固、大将軍・通政県公・涇州刺史。父を諫めたため罪を免れ瓜州に流された。叔諧は士彦に連座して誅された。

梁默――生涯

  • 梁默は士彦の家僮で驍勇比類なかった。士彦の従軍のたびに常に共に陣を陥した。北周では開府を拝命。開皇末年、行軍総管として楊素の突厥討伐に従い大将軍に進んだ。楊諒討伐にも従い柱国を授かった。大業五年、煬帝の吐谷渾遠征に従い力戦して戦死、光禄大夫を追贈された。