王軌
- 太原祁の人、小名は沙門。漢の司徒王允の後裔で代々州郡の冠族、烏丸氏を賜姓。父の光は雄武で将帥の才略があり周文帝に厚遇され驃騎大将軍・開府儀同三司・平原県公。軌は質直な性格で輔城公（武帝）に仕え、武帝即位後内史下大夫に累進し腹心として遇された。帝が晋公護の誅殺を謀った際、軌はこれに賛成し謀に加わった。建徳初年、内史中大夫に転じ開府儀同三司、さらに上開府儀同大将軍、上黄県公に封じられ軍国の政に参与した。并州・鄴の平定に功があり上大将軍・郯国公に進む。
- 陳将呉明徹が呂梁に侵入し、徐州総管梁士彦がしばしば敗れ州城に籠ると、明徹は清水を堰き止め水攻めにし船艦を並べた。詔により軌が行軍総管として救援に赴き、密かに清水の入淮口に大木を立てて車輪を鉄鎖でつなぎ水路を横切って封じ、堰を決壊させて敵の船を潰そうとした。明徹はこれを察知し先に堰を破って淮水への脱出を図ったが、水勢はすでに衰え船は車輪に阻まれ通れなかった。軌はこれを包囲して圧迫、騎将蕭摩訶ら二十騎のみが脱出に成功し、明徹以下将士三万余人と器械輜重は全て捕獲された。陳の精鋭はこの戦いで壊滅した。柱国に進み徐州総管を拝され、厳重な性格と謀略、呂梁の大勝により敵境に威名を轟かせ陳人は大いに恐れた。
- 宣帝の吐谷渾征討に武帝が軌・宇文孝伯を随行させ軍中の進退は軌らに委ねられ、宣帝は名目上の統率のみであった。軍中で宮尹鄭譯・王端が宣帝に取り入り失徳の助長に関与していたことを軌らが武帝に報告すると、武帝は宣帝を鞭打ち鄭譯らを除名・処罰した。宣帝はこれを深く恨んだ。軌が小内史賀若弼に「皇太子は必ず重責に耐えられない」と語ると弼も同意したため軌が武帝に諫言することを勧めたが、いざ武帝に「皇太子は徳が薄い、賀若弼も同様の懸念を持っている」と述べたところ、武帝が弼に問うと弼は「太子に落ち度は聞いておらず、陛下は何を根拠にそう聞かれたのか」と否定してしまい、軌は弼の翻意を責めたが弼は「これは公の過ち、皇太子廃立は事が破れれば滅門の禍を招く、密かに評すべきものを公然と語らせたのはそちらだ」と反論、軌は「専心を国家に尽くすあまり私の計に至らなかった」と非を認めた。その後の内宴で武帝の髭を捋りつつ「後嗣の弱さだけが恨みだ」と述べ武帝も深く同意したが、漢王が年長ながら不才で他の子はみな幼く、廃立の策は用いられなかった。
- 宣帝即位後、鄭譯らが復して近侍に戻ると、軌は禍が及ぶことを悟り「先朝に社稷の計を尽くしたが今日の事は明らか、この州は淮南に接し強敵に隣接し反逆すら容易だが、忠義の節は虧いてはならない、先帝の厚恩を思えば死を賭してでも報いる、嗣主に得た罪であっても先帝に背くわけにはいかない、ここで死を待つのみだ」と述べた。大象元年（579年）帝は内史杜虔信を遣わし徐州で軌を殺させ、禦正中大夫顔之儀が切諫したが聞き入れられず処刑された。軌は忠恕で大功もありながら無実の罪で殺され、知る者も知らぬ者も皆惜しんだ。