北史卷六十二　列傳第五十　尉遲迥

蜀平定まで

• 字は薄居羅、代の人。魏の別種で尉遲部を号し、これが氏となった。父の俟兜は弘裕な度量と識見があり周文帝の姉昌樂大長公主を娶り迥と綱を生んだ。迥七歳、綱六歳のとき俟兜が臨終に「お前たちには貴相があるが私はそれを見られぬのが恨みだ、努めよ」と言い残した。武成初年、柱国大将軍・太傅・長楽郡公が追贈され諡は定。迥は幼くして聡敏で容儀に優れ、長じて大志と施しを愛する性格を持ち、魏文帝の娘金明公主を娶り駙馬都尉・西都侯。大統十一年（545年）侍中・驃騎大将軍・開府儀同三司、魏安郡公。大統十五年（549年）尚書左僕射兼領軍将軍。文武を兼ね時望に応えたため周文帝の信任篤く、大統十六年（550年）大将軍を拝された。
• 侯景の渡江後、梁元帝は江陵で隣好を求めたが、弟の武陵王紀が蜀で称帝し東下しようとしていた。梁元帝の救援要請に対し周文帝は「蜀を図る好機」と判断、諸将の意見が割れる中、迥は「紀の主力は東下しており蜀は空虚、王師が臨めば戦わずして勝てる」と述べ、その策を任された。迥は開府元珍・乙弗亞・侯呂陵始・叱奴興・綦連雄・宇文升ら六軍を率いて晉壽を取り平林の旧道を開いた。紀の安州刺史樂廣が先んじて降り、梁州刺史楊乾運も密かに款を通じていたが部下の意向を憚り潼水で拒守、迥は元珍らに攻めさせ乾運を降した。
• 潼川で大いに将士を饗し涪江を渡り青溪から南原に登って講武、器械を整え開府以下に金帛を賞した。夏の連雨と険路で兵の疲病が二三割に及んだが迥は自ら労い薬を与えて西進した。紀の益州刺史蕭捴が籠城すると包囲、外援に来た史欣景・趙拔扈らを撃破し捴を五旬の包囲の末に降した。

益州刺史から柱国大将軍へ

• 蕭捴と紀の子宜都王圓肅が降伏すると迥は礼を尽くして接し、吏人の生業を復させ僮隸と儲積のみを収めて将士を賞した。軍紀は厳粛で私しなかった。大都督・益潼等十二州諸軍事・益州刺史。三年後六州を加督し十八州諸軍事、平蜀の功で一子を安固郡公に封じ、剣閣以南の承制封拝黜陟の権を得た。賞罰を明らかにし新領を経略、人夷は帰服した。
• 至孝で色養を怠らず、遠方にあっても四時の珍味を必ず母に先に薦め、大長公主の病を憂え退朝のたびに気遣った。周文帝はその至性を知り迥を入朝させ母の心を慰めさせた。蜀人は迥を慕い碑を立てて頌えた。六官初建で小宗伯。
• 周孝閔帝踐阼で柱国大将軍に進み平蜀の功で霍去病の冠軍の義に倣い寧蜀公に改封、大司馬。隴右鎮守を経て武成元年（559年）蜀国公（邑一万戸）、秦州総管・秦渭等十四州諸軍事・隴右大都督。保定二年（562年）大司馬。晋公護の東伐に従い洛陽を攻めたが、斉軍の芒山渡河で諸軍が驚き散る中、迥は麾下を率いて殿軍を務め諸将の全師撤退を助けた。太保・太傅、建徳初年（572年）太師、上柱国。宣帝即位で大右弼・大前疑、相州総管に出た。

挙兵と敗亡

• 宣帝崩御後、隋文帝が輔政すると迥の位望が重いことを懼れ、迥の子魏安郡公惇を会葬の詔とともに派遣して迥を召そうとし、鄖国公韋孝寬を後任の総管とした。迥は文帝の簒奪の企てを見抜き惇を留めて代替を受けず挙兵を謀った。文帝が候正破六韓裒を遣わし諭旨させ、総管府長史晉昶らに備えを命じる書を送ったが、迥はこれを知り昶を殺し、城北楼に文武士庶を集めて号令、皆が感激して従った。大総管を自称し官司を承制で置いた。
• 趙王招の少子が国に残っていたためこれを号令に利用し、迥の弟の子で青州総管の大将軍成平郡公勤も迥の書を得て従った。迥の統括する相・衛・黎・毛・洺・貝・趙・冀・瀛・滄、勤の統括する青・齊・膠・光・莒の諸州がすべて従い、衆は数十万に及んだ。滎州刺史宇文冑、申州刺史李惠、東楚州刺史費也利進国、東潼州刺史曹孝達も呼応、徐州総管司録席毗と前東平郡守畢義緒も兗州・徐州蘭陵郡を挙げて呼応。永橋鎮将紇豆陵惠も城を挙げて降った。迥は北で高宝寧を通じ突厥と結び、南は陳と連絡し江淮の地の割譲を約した。
• 隋文帝は韋孝寬を元帥とし、梁士彦・宇文忻・宇文述・崔弘度・楊素・李詢・于仲文らを行軍総管として討伐に向かわせた。迥方の各将（石愻・韓長業・赫連士猷・紇豆陵惠・宇文威・烏丸尼・尉遲俊・檀讓・席毗・李惠・宇文冑・梁子康ら）が各地で州を攻略する中、魏安公惇は十万の兵で沁東に陣を敷いたが、孝寬軍が卻いた隙を突いて反撃した惇軍を孝寬は鳴鼓齊進で大破した。
• 孝寬は鄴に迫り、迥は子の惇・佑らと十三万を城南に布陣、自ら緑巾錦襖の「黄龍兵」を率いた。青州から駆けつけた勤の三千騎も加わり、迥の関中出身の旧部下は力戦したが孝寬らは一時劣勢に陥る。鄴城の見物人が多数集まるのを見た高熲・李詢が観衆を突き崩すことで戦局を覆し、迥軍は大敗して鄴城に逃げ込んだ。北城に籠った迥を孝寬が包囲、李詢・賀婁子幹が先登し、迥は楼上から数人を射殺したのち自殺した。勤・惇・佑らは青州へ逃れる途中、開府郭衍に捕らえられた。文帝は勤の当初の誠意を汲んで釈放し、先に自ら罪を認めて帰順した李惠にも官爵を復した。
• 迥は晩年衰え、後妻王氏に惑わされ子らも不和であった。挙兵時、開府・小禦正崔達拏を長史としたが達拏は文士で籌略に乏しく、迥の起兵から敗亡まで六十八日であった。
• 子の寛は大将軍・長楽郡公で迥より先に卒。寛の兄の誼は開府・資中郡公。寛の弟の順は平蜀の功で開府・安固郡公、のち娘を宣帝皇后として上柱国・胙国公。順の弟の惇は軍正下大夫・魏安郡公、惇の弟の佑耆は西都郡公。順・惇・佑耆はいずれも誅されたが誼らは幼少のため助命された。
• 武徳年間、迥の従孫で庫部員外郎の耆福が改葬を上表し、周室に忠であったとして許され絹百匹が贈られた。

尉遲迥の弟・尉遲綱

• 字は婆羅、幼くして父を失い兄迥とともに舅氏に身を寄せた。周文帝の関隴西討に際し迥・綱は母の昌樂大長公主とともに晉陽に残り、のち関中入り。以後周文帝に従い常に帷幄に侍し、軍功で広宗県伯。驍果で膂力に優れ騎射に巧み、周文帝に寵任され心腹とされた。河橋の戦いで周文帝の馬が流矢に驚いて暴走した際、綱は李穆らとともに力戦し文帝を再び馬に乗せることができた。大統十四年（548年）平昌郡公。魏廃帝二年（553年）大将軍兼領軍。廃帝が異謀を抱いていることが漏れると周文帝は禁旅を掌る綱に密かに備えさせ、廃帝が齊王を立てると綱を中領軍として宿衛を総べさせた。
• 兄迥の蜀征討に際し、周文帝が城西で送別した折に走る兎を見て綱に射させ「これを射止められれば蜀を必ず破れる」と誓わせたところ綱は兎を射止め、蜀平定後侍婢二人を賜った。北で狩りをした際も五鹿のうち三頭を射止めるなど、宴で功臣に珍宝を射させる場でも綱の獲物は常に多かった。
• 周孝閔帝踐阼で戚属として禁兵を掌り小司馬。晋公護とともに廃帝の廃立に関与。明帝即位で柱国大将軍に進む。武成元年（559年）吳国公（邑一万戸）、涇州総管。少傅・大司空・陝州総管を歴任。晋公護の東討に伴い甲士を配され京師を留守。天和二年（567年）政績を認められ帛・銭穀と増邑を賜る。皇后阿史那氏を突厥から迎える際は王傑とともに国境で迎衛。天和三年（568年）河橋の功を追論され一子が県公に封じられた。天和四年（569年）京師で薨、太保が追贈され諡は武。

尉遲綱の子・尉遲安、尉遲運

• 第二子の安が嫡嗣となり、大象末年柱国。隋に入り鴻臚卿・左衛大将軍を歴任した。
• 安の兄の運は幼くして立功の志があり、魏大統十六年（550年）父の勲功で安喜県侯。周明帝が立つと定策の功で周城県公に進む。隴州刺史から左武伯中大夫、軍司馬を加えられ、文武を兼任し朝廷の信任篤く広業郡公・右司衛に進む。宣帝が東宮時代に佞臣を近づけ失徳が多かったため武帝は忠諒剛正な者を選んで匡弼させ、運は右宮正に任じられた。
• 建徳三年（574年）武帝が雲陽宮に行幸した際、運は司武を兼ね長孫覽とともに皇太子の居守を輔けた。衛刺王直の反乱が肅章門を襲った際、長孫覽は逃走し、運は門中にいて敵の急襲に自ら門を閉ざした。直の党に指を斬られながらもかろうじて閉門に成功。直が放火すると、運は宮中の材木や床を火に加えて燃やし尽くさせぬよう工夫し、時間を稼いで直軍を退けた。留守兵で反撃し直を大敗させた――この夜、運がいなければ宮中は守り切れなかったとされる。武帝はこれを嘉し大将軍を授け、直の田宅・妓楽・金帛・車馬・什物を数え切れぬほど賜った。
• 建徳四年（575年）同州刺史、同州・蒲津・潼関等六防諸軍事。斉討伐に際し議に参与し東夏平定に貢献。建徳五年（576年）柱国、盧国公。司武上大夫として宿衛軍事を総べ、武帝が雲陽宮で崩じた際は喪を秘して兵を率い京師に帰還した。
• 宣帝即位で上柱国。宮正時代にたびたび諫言していたが帝は聞かず疎んじた。運は王軌・宇文孝伯らとともに武帝の側近であり、軌が帝の武帝時代の過失を批判したことに運も関わったとされ帝の怒りを買った。軌が誅殺されると運は禍を懼れ秦州総管に出るがなお不安が拭えず、憂いのうちに任地で薨、大後丞・七州諸軍事・秦州刺史が追贈され諡は忠。子の靖が跡を継ぐ。
• 運の弟の勤は大象末年青州総管となり、迥の挙兵に応じた。勤の弟の敬は明帝の娘河南公主を娶り儀同三司に至った。