北史卷四十九 列傳第三十七 侯深

経歴と最期

  • 侯深、神武尖山の人。機知に富み胆略があった。孝明末年、六鎮の飢乱で杜洛周に従い南下したが、後に妻兄の念賢と共に洛周を離れ爾朱栄に帰した。栄に厚遇され中軍副都督となった。荘帝即位後、厭次県子に封ぜられ栄に従い滏口で葛栄を討ち戦功を挙げ燕州刺史に除せられた。葛栄の別帥韓楼・郝長らが薊城に拠ると、栄はわずかな兵で深に討伐を命じ「臨機応変は深の長所、大軍を任せてもうまく使えまい」と述べた。深は軍威を誇張し数百騎で楼の境に深入りし陳周の軍を大破、五千余人を捕虜としたが馬具を返し入城させた。左右の諫言に「兵が少ないので策を用いる」と答え、夜に急襲し韓楼は投降兵の裏切りを疑い遁走、これを追捕した。功により侯爵、平州刺史・范陽鎮将となった。
  • 爾朱栄の死後、太守盧文偉に誘われた狩猟で門を閉ざされ拒まれるも、屯兵して栄の哀を発し兵を南へ向けた。荘帝の使者東莱王貴平を偽り降伏して捕らえ随行させ、中山に進んだが行台僕射魏蘭根に迎撃され破った。元曄擁立後、儀同三司・定州刺史・左軍大都督・漁陽郡公に加えられ開府も加えられた。爾朱兆に従い斉神武と広阿で対抗したが兆は敗走し、深はその後神武に従い韓陵で爾朱氏を破った。永熙初、斉州刺史。孝武帝末、袞州刺史樊子鵠・青州刺史東莱王貴平と使者を通じて連結し、神武にも通誠していた。孝武帝の入関後も態度を明らかにせず、汝陽王暹が斉州刺史に任じられても迎え入れず、城人劉桃符らが暹を城に引き入れたため深は敗走し妻子部曲を奪われた。斉神武の書に励まされ帰還し暹は部曲を返したが、貴平は斛斯椿党として服さず、深は高陽郡を落として拠点とし夜に青州を急襲、貴平を捕らえて斬り首を鄴に送り斛斯椿との無関係を示した。しかし州任を得られず恐懼し、広川に至って光州の武庫を劫して反乱、平原の膠州刺史賈璐を捕らえ青州南郭を襲い前廷尉卿崔光韶を捕らえて人心を惑わし郡県を攻略したが部下に叛かれ梁に奔り、南青州の境で商人に斬られ首を鄴に送られ家族は没収された。