北史卷四十九 列傳第三十七 朱瑞

経歴

  • 朱瑞、字は元龍、代郡桑乾の人。祖父の就は沛県令、父の恵は行太原太守。瑞の顕達により共に刺史を追贈された。瑞は温厚実直で人士を敬愛し、爾朱栄に大行台郎中として引き立てられ、深く信任されて黄門侍郎・中書舎人を兼ねた。栄は朝廷の意向を知るため瑞を門下に置き腹心とした。陽邑県公に封ぜられた。元顥が内侵した際は車駕に従い河陽に至り、侍中・兼吏部尚書に除せられ北海郡公に改封。荘帝が洛陽に還ると楽陵郡公に改封、なお侍中を務めた。爾朱栄に重用されながらも朝廷との関係も善くし、帝も彼を評価して「臣たる者は忠実であるべきだ。朱元龍のような者は、朕は他の者と分け隔てなく待っている」と語った。瑞は青州楽陵にも朱氏があることから自らそこに帰属することを望み青州中正を求め、また滄州楽陵にも朱氏があることと河北を好む心から三従の親族を滄州楽陵郡に属させるよう願い出て許され、滄州大中正に転じた。爾朱栄が死ぬと瑞は世隆と共に北へ走ったが、荘帝の厚遇を思い、また世隆らに雄才がなくいずれ敗れるだろうと判断して途中で引き返し、帝は大いに喜んだ。爾朱天光が関右で勢力を張ると帝はこれを招き、瑞を尚書左僕射・西道大行台として派遣し慰労させた。長安に達したところで爾朱兆が洛陽に入ったため京師に還った。都督斛斯椿は以前から瑞と不和で、しばしば世隆に讒言し、世隆はついに瑞を誅殺した。太昌初、開府儀同三司・青州刺史を追贈され、諡は恭穆。