卷三十六　列傳第二十四　孺

経歴

孺は清貞孤介で世俗と交わらなかった。経史に通じ才思があり、大きな文章は残さなかったが詩詠は清遠を旨とした。開皇年間、侍御史・揚州総管司功参軍を務めた。常に方正であることを自らに課したため府の同僚には不評だった。襄城郡掾で没した。赴任先ではいずれも能吏との評判を得た。道衡は孺を特に慈しみ、収が生まれるとすぐに孺の跡継ぎとし、孺の家で育てさせたため、収は成人するまでほとんど実の親を知らなかった。太常丞の胡仲操が朝堂で孺に爪切り用の刀を借りようとしたが、孺は仲操を雅士でないと見て貸さなかった。みだりに交わらず清介を貫くのはこの類であった。