北史卷二十八　陸俟・源賀・劉尼・薛提

陸俟――代の人

陸俟は代の人。曾祖の幹、祖の引はともに部落を統率した。父の突は道武帝の初め部人を率いて征伐に従い、離石鎮将・上党太守・関内侯となった。俟は幼くして聡慧。
明元帝の即位に伴い関内侯を襲爵、給事中として選部・蘭台の事を司り、公務に阿ることがなかった。太武帝の赫連昌征討に際し諸軍鎮を督して蠕蠕に備え、西平公安頡と武牢を攻略、建鄴公を賜り冀州刺史。州郡の考課で河内太守丘陳と並び天下第一とされた。
武牢鎮大将に転じ、平涼の休屠金崖・羌の狄子玉らの反乱を安定鎮大将として追討し全員を捕らえた。懐荒鎮大将に遷ると、諸高車の首長が俟の厳格を恐れ前任の郎孤の再任を求めた。太武帝がこれを許し俟を召還した際、俟は「一年もたたぬうちに孤は身を滅ぼし高車も叛くだろう」と予言し、帝は信じず叱責したが、翌年果たして高車の首長らが孤を殺し叛乱を起こした。
帝がその理由を問うと、俟は「高車の習俗は上下の礼を知らず、私が威厳をもって統制すれば怨まれ、孤が寛容に接すれば増長して叛くのは必然」と答え、帝は「そなたは身は短いが慮りは深い」と感嘆し、即日散騎常侍に復任させた。
帝の蠕蠕征伐・涼州攻略に随行し輜重を督し、高涼王那と共に河南を略地。長安鎮大将に遷り、那と共に杏城で蓋呉の二叔を捕らえた際、諸将が彼らを京師に送ろうとする中、俟は「呉を斬らねば長安の禍は終わらない。呉叔を密かに赦し妻子の安全を条件に呉自身を追わせる方が上策」と主張。諸将は納得しなかったが、期限に呉叔が現れずとも俟は「必ず違約はしない」と言い、数日後果たして呉の首が届いた。俟の明断はこのような例が多く、内都大官に遷った。
安定盧水の劉超らの叛乱に対し、太武帝は俟の関中における威信を頼み単騎で長安に赴かせた。俟は威信と成敗を示しても超は降らず、二百騎で超の陣に赴き、宴で泥酔した振りをしつつ約束の合図で突如超を斬り、士卒が呼応して撃破した。帝は大いに喜び外都大官に抜擢した。
文成帝の即位に際し、子の麗が定策の勲があったため東平王に進んだ。薨去した際は年六十七、諡は成王。子は十二人あった。

陸珝――俟の長子

智謀があり父の風があった。文成帝は珝を見て喜び「父の智を凌ぐほどだ」と称した。若くして内都下大夫となり、上下の心を能く汲み取り仕える人々に慕われた。興安初、聊城侯を賜り相州刺史・仮長広公として清平な政を敷いた。
州の徳望ある老人十人を厚遇して意見を求め「十善」と称し、有力者の子弟百余人を招いて礼遇し情報網とすることで悪事を摘発、百姓に神明と称され盗賊は絶えた。七年の在任で家は貧しいままだった。散騎常侍に召還される際、百姓千余人が留任を請うたが献文帝は許さず「珝の善政は古人にも劣らない」と絹五百匹・奴婢十口を賜った。離任時に吏人が布帛を集めて贈ろうとしたが珝は受け取らず、その財で仏寺を建立し長広公寺と名づけた。のち父の爵を襲ぎ建安王に改封された。
宋の司州刺史常珍奇が懸瓠を以て内附した際、珝は撫慰の使命を果たし、軍に捕らわれ奴婢とされた者を皆解放し人心を安定させた。車駕の蠕蠕討伐に際し選部尚書・録留台事。獻文帝が皇位を京兆王子推に禅譲しようとした際、任城王雲・隴西王源賀と共に固く諫め、「皇太子は聖徳を継ぐべき、乱議は国の紀を乱す。臣は刎頸を賭してでも反対する」と抗言し、帝はようやく思いを翻した。帝は「珝は直臣だ」と述べ太保に任じ源賀と共に皇帝璽紱を奉じて孝文帝に伝位させた。延興四年に薨じ、本官を贈られ諡は貞王。子は六人、琇・凱が知られる。

陸琇――珝の子

字は伯琳、珝の第五子。母の赫連氏は身長七尺九寸で婦徳厚かった。珝は琇に爵を伝える意があり、九歳の琇に「私は嫡長として家業を継いだが、お前は幼い、陸氏の宗主に堪えるか」と問うと、琇は「力比べでなければ幼さを患う理由はない」と答え、珝はこれを気に入り世子とした。
珝の薨去後に爵を襲ぎ、沈毅寡黙で読書を好んだ。功臣子孫として侍御長から祠部尚書・司州大中正に累進。従兄の陸睿の事件に連座して免官された。景明初、河内郡の試守。咸陽王禧の謀反に子の曇和らが先に河内に拠った際、琇は禧の反乱を聞き曇和を斬った。しかし禧の敗北後に処断されたため通謀を疑われ廷尉に召され、少卿崔振に大逆の罪を案じられ陸氏一族が捕らえられた。赦の直前に獄中で死去した。弟の凱が冤罪を訴え、宣武帝は琇の爵位を復し、子の景が偽って襲爵した。

陸凱――珝の子

字は智君、謹厳で学を好んだ。太子庶子・給事黄門侍郎。枢要の職に十余年あって忠厚と称された。病を得て骸骨を乞い、正平太守に転じ在郡七年で良吏と称された。
孝文帝が旧風の改革を議した際、大臣に難色を示す者が多く、劉芳・郭祚らと頻繁に謀議したため国戚は疎まれたと不満を抱いた。帝は凱に密かに諭させ「至尊はただ古の事を広く知ろうとするだけで、国戚を軽んじる意はない」と伝え不満は和らいだ。兄の琇が罪に陥った際、凱も連座したが赦免された。兄の死を痛み絶えず哭泣し、視力を失いかけながら冤罪を訴え続けた。正始初、宣武帝が琇の官爵を復すと大いに喜び「数年の忍苦は門戸のためだったが今遂げた」と語り、その年に卒した。龍驤将軍・南青州刺史・諡惠を贈られた。

陸暐――凱の長子

字は道暉。弟の恭之と共に時の評判を得た。洛陽令賈禎は兄弟を見て「老年にして双璧を見る」と嘆じ、黄門郎孫恵蔚も「二陸がまた坐にある」と称した。暐は尚書右戸・三公郎に至ったが事に坐して免官。のち伏波将軍。卒して冠軍将軍・恒州刺史を贈られた。《急就篇》に倣った《悟蒙章》や《七誘》《十酔》など数十篇の文を残した。恭之とは晩年不和で世に軽んじられた。子の元規は尚書郎、その子の撥は陰陽律暦に通じ并州長流参軍となった。

陸恭之――暐の弟

字は季順。志操があり東荊州刺史。卒して吏部尚書・諡懿を贈られた。文章詩賦千余篇を著した。子の曄（字は仁崇）は文学に篤く《斉律》序は仁崇の文とされる。通直散騎常侍に至った。弟の寛（字は仁恵）は太子中舍人・待詔文林館。恭之の兄弟は才品に優れ「三武」と称された。

陸歸――珝の弟

東宮舍人・駕部校尉。子の珍は夏州刺史、太僕卿・諡静を贈られた。

陸旭――珍の子

性は雅淡で《易》・緯候の学を好み、《五星要決》《両儀真図》を撰し要諦を得た。太和中、中書博士に召され散騎常侍に遷った。天下の乱を予見し太行山に隠れ、繰り返し召されても応じなかった。卒後、并・汾・恒・肆四州刺史を贈られた。子は騰。

陸騰――旭の子

字は顕聖。慷慨で大節あり爾朱栄の葛栄討伐に功を立て清河県伯を賜り通直散騎常侍に転じた。孝武帝の西遷に際し青州に使いした折、そのまま鄴に留まり陽城郡守となった。
大統九年、大軍が陽城を東討した際に捕らえられたが、周文帝は釈放して語らい、東州の人物や時事を論じたその弁舌に感じ「そなたは本を忘れぬ人だ」と評し帳内大都督に任じた。太子庶子を経て武衛将軍に遷り、内職を望まず功業を求めた。
安康の賊黄衆宝らが東梁州を包囲した際、糧が尽きた城を大軍で救い破り、龍州刺史となった。江油路を開き南秦に直出する任を果たすと、周文帝は「これがそなたの柱国を得る日だ」と自らの金帯を解いて与えた。州人李広嗣・李武らが険阻に拠って統制不能だったのを、密かに多くの飛梯を造らせ夜襲で破り広嗣らを捕らえた。彼らの党の任公忻が城を包囲し助命を求めたため一旦兵を収めたが、騰は「広嗣らを殺さねば軍の実を損ない敵を助長する」として斬り首を示し、その隙に賊を撃破した。驃騎大将軍・開府儀同三司、江州刺史、上庸県公に進んだ。陵州の木籠獠が険を頼み抄劫を繰り返すのを、城下に楽伎を並べ油断させて撃破し掃討した。
周明帝の初め陵・眉等八州で夷夏が反乱した際に討平。斉公憲の蜀鎮守に際し隆州刺史として憲の兵馬統攝を委ねられ、隆州総管領刺史に進んだ。
保定二年、資州石槃人の反乱・蠻子の反乱を討ち、山川の形勢を量り道を開いたところ諸葛亮・桓温旧道の古い銘が多数見つかったという。鉄山獠の内江路遮断も討破し降附三万戸を得た。母が斉にいたため東討を控えていたが、晋公護が「斉が既に母兄を誅した」と偽り騰を怒らせ復讐心を煽った。四年、斉公憲と晋公護の東征に副将として召還された。
天和初、信州の蛮・蜑の江硤反乱を平定し京観を築いて武功を誇示、涪陵郡守蘭休祖の反乱も平定し巴蜀を悉く安定させ碑を立てて功績を刻んだ。前後の平定で得た奴婢は八百口、馬牛も同様の規模だった。
四年、江陵総管に遷り、陳の将章昭達の江陵包囲に対し衛王直の援軍と共に防衛。夜襲で陳軍を大破し、陳が龍川寧朔堤を決壊させ水攻めした際も西堤で撃退した。柱国に加位し上庸郡公に進む。建徳二年、大司空に召され涇州総管に出た。宣政元年冬、京師で薨じ太尉公・諡定を贈られた。子の玄が跡を継いだ。

陸玄――騰の子

字は士鑒。関中に入った時七歳。斉に仕え奉朝請・成平県令。斉平定後、武帝は労いを加え地官府都上士に拝した。大象末、隋文帝相府内兵参軍。

陸融――玄の弟

字は士傾。最も知られた才で若くして顕職を経た。大象末、大将軍・定陵県公に至った。

陸麗――俟の子

忠謹をもって少くから左右に仕え太武帝に特に親しまれた。挙動慎重で過失がなかった。章安子を賜り南部尚書に遷った。太武帝の崩御後、南安王余が立ったが、中常侍宗愛らに殺された。百官が動揺する中、麗は殿中尚書長孫渇侯・尚書源賀・羽林中郎劉尼と共に文成帝を苑中に迎えて擁立する大議を主導した。麗自ら文成帝を抱いて単騎で入城し社稷を安んじた。
この定策の功で心膂の任を受け朝廷で並ぶ者がなかった。興安初、平原王に封じられたが固辞し父に譲ろうとし、文成帝は「朕が二王の封を得られぬはずがあろうか」と父の俟を東平王とした。麗は侍中・撫軍大将軍・司徒公に遷り子孫の復権・妻妃の号も賜ったが辞退した。太子太傅を領し学を好み士を愛して常に講習を業とした。父の喪では礼を過ぎるほど痛哭した。
和平六年、文成帝崩御。麗は代郡の温泉で療養中だったが凶報を聞き駆けつけようとし、左右に「奸臣が疑いを抱くかもしれない」と止められたが「君父の喪を聞いて禍難を恐れる者があろうか」と馳せ参じた。以前、乙弗渾の悖逆に麗が諍いを重ねたため恨まれ、この時害された。諡は簡王、金陵に陪葬された。孝文帝は先朝の功臣として麗を廟庭に配饗した。
麗には二妻あり、杜氏・張氏。杜氏所生の長子は定国、張氏所生は睿。

陸定國――麗の長子

幼くして文成帝が邸を訪れ宮内で養育を命じ、獻文帝と常に共に過ごした。六歳で中庶子となり、獻文帝即位後は散騎常侍・東郡王を賜った。父の爵は辞退し弟の睿に譲ろうとし許された。侍中・儀曹尚書・殿中尚書を経て、大駕征巡のたびに行台に抜擢され司空に超遷した。恩を恃み法度を守らず、延興五年に事に坐して官爵を免じられ兵とされた。太和初、侍中・鎮南将軍・秦益二州刺史に復し王爵も戻った。八年、州で薨じ本官・諡莊王を贈られた。

陸昕之――定國の子

字は慶始。風貌端雅で爵を襲ぎ公に降爵。獻文帝の女常山公主を娶り駙馬都尉・通直郎。景明中、従叔琇の罪に連座して免官。のち主婿として通直散騎常侍、兗・青二州刺史を歴任し政績を上げた。安北将軍・相州刺史に転じ卒して鎮東将軍・冀州刺史・諡惠を贈られた。
定國は河東柳氏を娶り子の安保を得たが、のち范陽盧度世の女を娶り昕之を得た。両家とも旧族で嫡妾の別が明確でなかった。定國の死後、両子が父の爵を争い、僕射李沖が盧度世の子伯源と親しかったため昕之を助け、昕之が爵を襲ぎ主婿として職位も栄えたが、安保は貧賤に沈んだ。
昕之は容貌柔謹で孝文帝に特に眷顧され、宣武帝の代には未だ四十前で三度も藩鎮を歴任した。卒後、母の盧氏は悲しみのあまり死去。公主は姑への孝行で称された。神龜初、穆氏の琅邪長公主と共に女侍中となった。嫉妬心を持たず、昕之に子がないため妾を納れさせたがいずれも女子を産んだ。公主には娘三人あり男子なく、昕之の従兄希道の第四子子彰を養子とした。

陸子彰――希道の子・昕之の養子

字は明遠、本名は士沈。十六で出後し公主に礼を尽くした。丞相高陽王雍は「常山妹は男子なくとも子彰を子とし、それ以上に思いを遂げている」と評した。正光中、東郡公を襲爵し給事黄門侍郎に累進。妻は咸陽王禧の女で、禧が誅された後は彭城王邸で養われ、荘帝にも他の姉妹同様に親しまれた。
建義初、爾朱栄が異姓封王の慣例に倣い子彰を濮陽郡王に封じたが後に取り消され旧爵に戻った。天平中、衛将軍・潁州刺史となり母の喪で去職。元象中、齊州刺史、驃騎将軍を加え懐州事を行い北豫州刺史、徐州刺史と一年で三州を歴任し栄誉とされた。還朝後は衛大将軍・右光禄大夫として瀛州事を行い、侍中を拝し滄州事、驃騎大将軍、冀州事、侍読・七兵尚書兼領青州事を歴任した。
当初は聚斂に走ったが晩年に改め、青・冀・滄・瀛の各州で評判を高め、謙虚に人を受け入れ人士に敬愛された。中書監に至り卒し開府儀同三司・諡文宣を贈られた。道術を好み重病の薬に桑螵蛸が必要な際も生き物を殺すのを忍びず服用しなかったという。子は仰。

陸仰――子彰の子

字は雲駒。機知に富み風采よく学を好み群書に通じ《五経》の大義に通暁した。文才は河間の邢邵に賞され、邢邵は子彰に「そなたの老蚌から明珠が出た、群からの拝を仰ぐべきか」と語った。員外散騎侍郎から起家、文襄大将軍主簿・中書舍人・兼中書侍郎を歴任し太子洗馬を兼ねた。梁との通聘の宴接を毎回引き受け、席上の賦詩は常に先んじて完成し敏速さで称賛された。中書侍郎として国史を修めたが父の喪で去職、哀毀骨立するも礼を尽くし、文襄帝が鄴に鎮する折自ら門を訪ね慰めた。
母は魏の上庸公主で初め藍田に封ぜられた聡明な婦人。仰の兄弟六人は皆この母から生まれ、邢邵は「藍田より玉が生まれるとはまさにこの事」と評した。喪に服す兄弟は墓側に廬し土を負って墳を築き、朝廷はこれを称え居所を「孝終里」と改めさせた。服喪が明けても襲爵を忍びず辞退し続けた。
斉の天保初、常山王の推薦で文宣帝が自ら給事黄門侍郎に任じた。吏部郎中に遷り、清都尹上洛王思宗の招きで邑中正となり貝丘県の食封を得た。母の喪に哀毀し重病となり、病床にあった折、第五弟の摶が臨終に際し「兄が病篤い、私の死を知らせず泣き声も聞かせるな」と遺言し、家人は葬儀後に告げたが、仰はこれを聞き悲しみのあまり息絶えた。享年四十八。
在朝の日々は篤慎で人の短を語らず己の長を誇らず、人倫を見る目に優れ朝野に惜しまれた。衛将軍・青州刺史・諡文を贈られ、文章十四巻が世に行われた。斉の郊廟の歌の多くは仰の作とされる。

陸乂・駿・杳・騫・摶・彦師――仰の子と弟たち

仰の子の乂（字は旦）は始平侯を襲爵、聡敏博学で文才があり十九歳で司州秀才に挙げられた。秘書郎・南陽王文学・通直散騎侍郎・待詔文林館・散騎侍郎を歴任、陳使の接待を勤めた。《五経》に精通し「石経」と呼ばれ「五経に対等なし、陸乂あり」と評された。
仰の第二弟の駿（字は雲驤）は中書舍人から黄門侍郎・散騎常侍を経て東広州刺史で卒した。
弟の杳（字は雲邁）も中書舍人・黄門常侍を歴任し、儀同三司・秦州刺史となった。武平中、包囲されること百余日、開府儀同三司を加えられたが疫病で城中の死者半数を超えても人心離れず、遇疾で卒した。城の陥落後、陳の将呉明徹は杳の善政と吏人の慕を評価し遺骸を返した。開府儀同三司・尚書僕射を贈られ、子の玄卿は尚書膳部郎。
弟の騫（字は雲儀）も中書舍人・黄門常侍。武平末に吏部郎中。
弟の摶（字は雲征）は学問と品行に優れ著作佐郎で卒した。
弟の彦師（字は雲房）は行い正しく学問好き。魏の襄城王元旭の参軍事となったが父の喪で去職、兄の仰と共に墓側に廬し孝行で郷人に敬われた。中書令邢邵が推薦、彭城王浟が司州牧として主簿に召し、中外府東閣祭酒を歴任。兄の仰が始平侯を襲ぐべきところ最年少の彦師に譲ろうとしたが固辞した。友悌孝義が一門に集まると称された。中書舍人・通直散騎侍郎として陳使の接待役を六度務め、中書・黄門侍郎を歴任。宦官に阿らず讒言に遭い中山太守に出て恵政を敷いた。数年後、吏部郎中・散騎常侍に召還され銀青光禄大夫・仮儀同三司・行鄭州刺史、給事黄門侍郎。武平末、鄴に留まる北平王の下で機密を委ねられ重んじられた。
周武帝の斉平定後、下大夫から少納言に転じ臨水県男を賜った。隋文帝の丞相就任時、病を得て鄴に帰る途中、尉遲迥の乱を知り妻子を伴い長安に逃れたことが評価され内史下大夫・上儀同を拝した。禅譲後、尚書左丞・子爵。病がちで吏部侍郎に転じ、隋の官制で士庶を甄別する任にあたり称賛された。のち病で汾州刺史に出て官にて卒した。

陸睿――麗の次子

字は思弼。十余歳で撫軍大将軍・平原王を襲爵。沈雅好学で節を折り士に下った。未だ二十歳にして宰輔と目された。東徐州刺史博陵崔鑒の女を娶った際、鑒は「平原王の才は悪くないが姓名が重複するのが惜しい」と評した。婚礼の帰路、鄴で李彪に会いその識見を敬い京師に招いて館客とした。
北征都督として蠕蠕を大破し侍中・都曹尚書。再び蠕蠕討伐で石磧まで追い帥赤阿突ら数百人を捕らえ、散騎常侍・尚書左僕射・領北部尚書に遷った。
十六年、五等爵に降爵された際、父麗の勲功を理由に鉅鹿郡公に封じられた。使持節・鎮北大将軍・尚書令・衛将軍として蠕蠕を大破。母の喪で解官。孝文帝の南伐に際し征南将軍として復任を求められたが固辞し、許されぬまま都督恒州刺史・行尚書令となった。車駕の南征に諫言したが容れられず、帝の還京と馮熙葬儀への親臨を求める上表を行い都督三州諸軍事を削られた。のち征北大将軍に進み、その上表を評価され邑四百戸を加えられた。定州刺史穆泰が病を理由に恒州転出を求めた際、代わって睿が定州刺史となったが赴任前に泰らと謀反を企て獄中で賜死された。子孫の連座は免ぜられ妻子は遼西に徙された。

陸希道――睿の長子

字は洪度。容貌風雅で経史を渉猟し文才があった。父の事件に連座し遼西に徙された後、還って軍功で淮陽男・諫議大夫を賜った。前将軍・郢州刺史に累進し辺境統治に威略を発揮した。平西将軍・涇州刺史に転じ官にて卒し撫軍将軍・定州刺史を贈られた。

陸希道の六子

士懋（字は元偉）は天平中、曾祖麗の勲功で鉅鹿郡公を復され襲爵し営州刺史。
弟の士宗（字は仲彦）は尚書左外兵郎中。
弟の士述（字は幼文）は符璽郎中で建義初に河陰の変で害された。
士述の弟士沈は叔父の昕之の後を継いだ（陸子彰）。
士沈の弟士廉（字は季脩）は建州平北府長史となり、永安末に爾朱世隆の攻城で害された。
士廉の弟士佺（字は季偉）は武定中、安東将軍・司州従事。

陸希悦・騏驎・髙貴――睿の弟・俟の季子ら

希道の弟希悦は尚書外兵郎中。
麗の季弟の騏驎は侍御中散から侍御史に転じ、太和初に新平太守。子の高貴は孝昌中、兗州鎮東府法曹参軍。

陸操――高貴の子

字は仲志。高潔で風格あり、若くして学業で知られ文を好んだ。魏に仕え散騎常侍として梁に聘使した。廷尉卿となった際、斉文襄帝が世子であった頃、崔季舒が女色を仲介し、薛氏の妻元氏を誘い出そうとした事件が起きた。元氏は正しく拒み泣いたため、世子は季舒に廷尉へ送り罪に問わせようとしたが、操は「廷尉は天子の法を守る。罪状をまず明らかにせねばならぬ」と応じ、世子は怒って操を刀環で打たせ再考を命じたが、操はなお屈せず口頭で世子を諫めた。のち御史中丞に転じ、天保中、殿中尚書で卒した。子の孔璋は武平中、高陽太守で卒した。

陸孟遠・概之・爽・法言――高貴の弟の子孫

高貴の弟孟遠は奉朝請。子の概之は司農卿。
概之の子の爽（字は開明）は聡敏で九歳から日に二千余言を誦した。斉の尚書僕射楊遵彦は「陸氏はなお人材が絶えぬ」と評した。斉に仕え中書侍郎。斉滅亡後、周武帝はその名を聞き陽休之・袁叔徳らと共に関中に召したが、他の者が輜重を運ぶ中、爽ひとり数千巻の書を運んだ。長安で宣納上士に任じられ、隋文帝の代に太子洗馬に累進、宇文愷らと《東宮典記》七十巻を撰した。博学で弁舌に優れ陳の使者を迎える役を任され、官にて卒し上儀同・宣州刺史を贈られた。
子の法言は学問に優れ家風を継いだ。爽が太子洗馬であった頃、皇太子の子らの名がまだ定まらぬことを《春秋》の義に基づき改めるべきと隋文帝に奏し許された。しかし太子勇が廃された際、文帝は「わが孫の命名に私自身の考えがなかったはずがあろうか、陸爽が余計な事をした。太子の惑わされた責は爽にもある」と怒り、法言は連座して除名された。

源賀――西平樂都の人

河西王禿発傉檀の子。傉檀が乞伏熾磐に滅ぼされ、賀は楽都から魏に奔った。容貌優れ風儀に優れ、太武帝はその名声を聞いており、会見してその機弁を器とし西平侯を賜り「そなたと朕は同源、事によって姓を分けたが、今より源氏を名乗るがよい」と言った。
叛胡白龍・吐京胡の討伐で先登陥陣し、平西将軍に進んだ。太武帝の涼州征伐に際し郷導として起用され、姑臧外の四部鮮卑への招撫策を進言、賀自ら招慰にあたり三万余落を降した。この結果孤立した姑臧を専心攻略でき、涼州平定の功で西平公に進んだ。
蠕蠕征討・五城吐京胡・蓋呉討伐でも功を立て散騎常侍。長江遠征では前鋒大将として士卒をよく撫し敵情判断の謀に優れた。

賀の武勇と改名

賀は雄猛で常に自ら先陣で戦い、帝はその危険を戒めた。本名は破羌といったが、帝が「名は実に相応しくすべきで濫りに用いるべきではない」と述べ賀と改名させ、殿中尚書とした。南安王余が宗愛に殺された際、賀は禁兵を統率して内外を鎮め、南部尚書陸麗と共に文成帝擁立の策を定めた。麗と劉尼が苑中に迎え、賀の陣が内応した。文成帝即位に功あり西平王に進んだ。班賜の際「江南未だ服さず漢北も帰順せず府庫を空にすべきでない」と辞退し、戎馬一疋のみを受け取った。

源賀の上書――刑罰の緩和

断獄の濫用が多いことに対し、賀は謀反の連座を過度に及ぼす律の運用を批判し、「先朝が同謀でない者への死刑を課さぬ詔を出した趣旨に鑑み、十三歳以下の家人首悪の子は命を助け官に没するべき」と上書し、帝はこれを容れた。
冀州刺史に出て隴西王に改封された際、死罪の減刑を辺境守備への配置に振り替える案を上書、帝は喜んで容れ、以後死刑を免れ辺境に徙された者が多く出た。帝は「源賀の勧めで多くの命が助かり辺戍の兵も増えた、皆が賀のようであれば天下に憂いはない」と述べ、群臣は「忠臣あってこの計、聖明あってこの言を容れられる」と称えた。

源賀の治州と晩年

賀は情理を尽くして獄を裁き、徭役を簡素にし清廉倹約で人心を得た。武邑郡の姦人石華が沙門道可と賀の謀反を誣告した事件は精査の結果誣告と判明、文成帝は賀の忠誠を再確認し「賀のような忠臣でさえ誣謗を受けるのだ、慎まねばならない」と語った。考課で上第となり天下に宣布された。太尉に召還。
蠕蠕の侵寇を討破し、獻文帝が皇位を京兆王子推に伝えようとした際、漠南に駐屯していた賀を急ぎ召還し、賀は色を正して反対、皇帝璽綬を孝文帝に奉じさせる詔が出た。この年、河西の叛乱を討ち多くを降した。兵法に基づき十二陣図を撰上し獻文帝に嘉された。三道諸軍を都督し漠南に駐屯した。
毎年秋冬に三道並行の防衛出兵を行うのは労役の負担が大きく長計でないとして、諸州鎮の武勇三万人を募り徭賦を免じ振恤して城を築き弩と武衛を配備、冬は講武・春は耕作にあたらせる案を上書したが、実行されず終わった。
老病を理由に骸骨を乞い許された。朝廷の大議には常に諮問され、太和元年二月、温湯で療養中、孝文帝・文明太后は使者を遣わし太医に診させたが病篤く京師に還り、子らに遺言を残した――老いて事を辞したのに恩を蒙り爵位を子に伝える幸運を得た、驕らず怠らず奢らず嫉まず、疑わば問い、言えば審らかに、行えば恭しく、服せば度を守れ、悪を退け善を挙げ賢を親しみ佞を遠ざけ、忠勤で君に仕え清約で己を律せよ、と。葬儀は単櫝で孝心を示せば足り明器も無用と命じた。太和三年に薨じ侍中・太尉・隴西王印綬・諡宣王を贈られ、輬車・命服・温明秘器を賜り金陵に陪葬された。

源延――賀の長子

謹厚で学を好み侍御中散、広武子を賜った。卒して涼州刺史・広武侯・諡簡を贈られた。子の鱗が跡を継いだ。

源懐――延の弟（元の名は思礼）

謙恭で寛雅、大度あり文成帝末に侍御中散。父賀が老いて辞した際、詔で父の爵を受け継いだ。持節督軍として漠南に駐屯し蠕蠕に畏れられた。殿中尚書、長安鎮将・雍州刺史として清儉な恵政を敷き劫盗を鎮めた。
再び殿中尚書・侍中を兼ね都曹事に参与、蠕蠕征討では六道の大将を統べた。尚書令として律令の議に参与したが公に降爵、司州刺史。南征に従い衛大将軍・領中軍事を加えられた。母の喪で去職。

源懐の上書――逃亡官吏の処遇

景明二年、尚書左僕射・特進。奸吏の逃亡罪を赦から除外し永遠に流罪とする詔に対し、懐は「守宰の罪は俸禄優遇の身にありながら起きるものであり、勲品以下の吏だけを厳しく罰するのは均衡を欠く」と上書、一度は却下されたが再度理を尽くして「法は経通を貴び、九品以上の官が皆清廉とは限らない。謀逆の罪すら恩赦を得るのに軽微な吏罪だけが赦されぬのは不均衡」と論じ、宣武帝はこれを容れた。車騎大将軍・涼州大中正。

源懐の上表――先祖の勲功顕彰

懐は父賀・兄麗の定策の功と自身の功績を詳述する上表を行い、麗が鉅鹿郡開国公に封じられたのに自身が未だ賞されぬ不均衡を訴えた。詔は史官への照会の上で北馮翊郡開国公・食邑九百戸を授けた。

源懐の北辺巡察

使持節・侍中・行台として恒・北・朔三州を巡行し貧民救済・風謡採集・殿最考課にあたった。旱害と洛陽遷都で困弊した北辺を撫恤した。后父于勁の兄子祚が沃野鎮将として受納した際、私情を排して弾劾免官。懐朔鎮将元尼須の脅しにも屈せず後日弾劾。豪強に抑圧された民の訴えを毎日百件単位で受理し、北辺に便する三十余条の建策はすべて嘉納された。

源懐の最期

正始元年九月、蠕蠕十二万騎の三道侵攻の報に、使持節・侍中として北蕃に出、便宜従事の権を与えられた。年六十一にして跨鞍執槊し士気を示した。雲中に至ると蠕蠕は退散し、恒・代の要害地の築城・戍守配置に関する五十八条を上表しすべて容れられた。卒して司徒公・諡惠を贈られた。
寛簡を旨とし「政は綱を挙げることが肝要、細事にこだわる必要はない」と語り、酒を飲まず人に勧めることを好み、賓客を接し音律にも通じ晩年まで自ら糸竹を奏でた。

源子邕――懐の子

字は霊和。文雅で学に篤く誠実で人望があった。夏州刺史として、沃野鎮の破六韓抜陵の乱に統万で籠城、糧尽きても馬皮を煮て食い離反を防いだ。糧を求め自ら出撃する際、子の延伯に守備を任せ「吾は代々国恩を受けた身、これは死地だが引くわけにいかぬ」と泣いて言い、三軍が咽び泣いた。
朔方の胡帥曹阿各抜に捕らわれたが、密かに使者を出し城中に「大軍は近い、忠を守れ」と伝え、胡人にも敬われ百姓の礼で遇された。阿各抜に降伏を説き、実現前に病死したが弟の桑生が部衆を率いて降った。北海王顥の大行台に諸賊討滅の策を陳じ兵を与えられ、九旬に数十戦を経て東夏を平定した。統万への糧運も担い二夏は次第に安定した。
蕭宝夤らの敗北で関右が騒乱した折、黒城を平定した勢いで士馬を率い出撃、賊帥康維摩を鋸穀で破り捕らえ、契官斤も破った。西夏から東夏まで千里を転戦し、朝廷はようやく消息を得た。兼行台尚書、紇単歩胡提を曲沃で破り明帝の璽書で労われた。白水郡での宿勤明達子阿非討伐でも功を立て給事黄門侍郎・楽平県公。
葛栄が信都を包囲する中、北討都督となり相州刺史安楽王鑒の鄴反乱を平定、陽平県公に改封。信都陥落後、冀州刺史として裴衍と進軍したが葛栄との戦いで敗死。司空・諡莊穆を贈られた。

源子恭――子邕の弟

字は霊順。聡敏好学で尚書北主客郎、南主客事を摂した。梁の亡命者許周が偽って高官を称した際、真偽を疑い徐・楊二州への密査を請い、周の欺瞞を暴いた。河州の羌卻鉄匆の反乱を行台として二旬で鎮定した。正光元年、行台左丞として北辺を巡察、明堂・辟雍未完の議に加わった。豫州刺史として軍功を重ね、元顥の入洛時にも表面上従いながら莊帝と密使を通じ、顥敗北後に臨潁県侯・侍中を封ぜられた。
爾朱榮の死後、世隆・度律が河橋を占拠した際、都督として討伐に向かい太府卿李苗の河橋焼却で世隆は退走、尚書僕射・大行台・大都督となった。節閔帝の定策の功で臨汝県子、永熙中に吏部尚書。豫州での戦功で襄城県男、余功で新城県子を封じられ、五男の文盛への転授を許された。
天平初、中書監。三年、魏尹、のち斉神武王の軍司。卒して司空公・諡文献を贈られた。子は彪。

源彪――子恭の子

字は文宗。学識機智に優れ若くして名声を得た。魏永安中、父の功で臨潁県伯を賜った。天平四年、涼州大中正。斉文襄帝の官吏淘汰の際、尚書祠部郎中となった。皇建二年、涇州刺史。恩信で辺境を治め前政の抄掠被害者を多く解放し、秦州刺史に累進、鼓吹を特に給された。李貞の陳への使節の際、陳主が「涇州刺史がまで来たとはまことに通和した証だ」と語った逸話が残る。武平三年、秘書監。
陳の将呉明徹の淮南侵攻に対し、趙彦深に討伐の策を密かに問われた彪は「国家は淮南を軽んじすぎている。王琳に任せるべきだが、琳は陳の曇頊に臣従しないだろう」と述べ、彦深は「良い策だが十日議論しても容れられなかった」と嘆いて共に涙した。斉平定後、陽休之らと入京し儀同大将軍・司成下大夫、隋開皇中、莒州刺史となり病を得て卒した。
貴族子弟として朝列に昇り才識に優れたが、権要の門に出入りすることを好み、世論に阿附と評された。

源師――子恭の孫

字は践言。明弁で識悟に優れ吏事を自負した。斉の尚書左外兵郎中、祠部を摂した。孟夏に龍が現れたとして雩祭を請う奏に、録尚書事の高阿那肱が実際の龍出現と誤解し驚喜した際、師は「これは龍星の初見であり礼に従い雩祭すべきというもので、実際の龍ではない」と正したところ、阿那肱は「漢人め、余計な口出しを」と怒り祭事は中止された。師は退出後「祀と戎は国家の大事。礼が廃れては国は久しく保てぬ、斉は滅びるだろう」と嘆いた。周武帝の斉平定後、司賦上士。
隋文帝の禅譲後、尚書左丞に累進し明幹と称された。蜀王秀が法度を犯した際、益州総管司馬として秀を諫めたが「これは我が家の事だ」と拒まれ、秀の征役への随従を進言。秀の失脚後の連座は師の忠告のおかげで免れた。儀同三司を加えられ、煬帝即位後は大理少卿。宮外衛士の私的な外出を認めた主帥への死罪に対し「陛下がすぐ殺せば構わないが、有司に付した以上は法に従うべき」と諫め帝は思い止まった。刑部侍郎で卒した。

源纂――子恭の弟

字は霊秀。太府少卿。河陰の変で害され定州刺史を贈られた。子は雄。

源雄――纂の子

字は世略。寛厚で容姿に優れた。魏に仕え秘書郎、周では斉討伐の功で朔方公・冀平二州刺史・検校徐州総管。尉遲迥の乱に際し家族が相州にあり誘われても顧みず、隋文帝から慰勉の書を得た。迥の将畢義緒の蘭陵占拠・席毗の昌慮下邑陥落を平定した。
陳の陳紀・蕭摩訶・任蛮奴・周羅睺・樊毅らの江北侵攻を呉州総管於顗らと共に撃退、故地を回復。上大将軍・徐州総管・朔州総管に進んだ。平陳の役では秦王俊に従い、功により上柱国、子の崇に端氏県伯、褒に安化県伯を賜り朔方鎮守に復した。晩年に骸骨を乞い京師で卒した。子の嵩が跡を継ぎ、大業中、尚書虞部郎として北海の賊討伐で戦死し正議大夫を贈られた。

劉尼――代の人

曾祖の敦は道武帝に功があり方面大人。父の婁は冠軍将軍。尼は勇果で弓射に優れ太武帝に見出され羽林中郎・昌国子を賜った。
宗愛が南安王余を東廟で殺した際、事実を知る尼に文成帝擁立を勧めた。宗愛は「皇孫を立てれば正平の変を忘れると思うか」と応じたが、尼は「では誰を立てるのか」と問い、宗愛が「宮に戻ってから賢い諸王子を選ぶ」と答えたことに変事の恐れを察し、密かに殿中尚書源賀に告げた。賀・尼は共に禁兵を統率しており、南部尚書陸麗と謀り皇孫を密かに擁立、賀と尚書長孫渇侯が軍を固め、尼と麗が苑中で文成帝を迎え、麗が馬上で文成帝を抱いて京城に入った。尼は東廟に馳せ戻り「宗愛は南安王を殺した大逆、皇孫は既に即位した」と大呼し、衆は万歳を唱えた。賀・渇侯は宗愛・賈周らを捕らえ兵を率いて文成帝を宮門外に奉じ永安殿に登らせた。
内行長・東安公に封じられ、尚書右僕射・定州刺史に遷った。州では清慎だったが酒を過ごすことが多かった。文成帝の末、司徒。獻文帝は先朝の大功を尊重し別戸四十を賜った。皇興四年、車駕の北征に際し帝が自ら誓師する場で尼は泥酔し軍陣が乱れたが、功の重さから免官のみで済んだ。延興四年に薨じ、子の社生が跡を継いだ。

薛提――太原の人

皇始中、太学生に補され侍御史を拝命、晋王丕の衛兵将軍・冀州刺史を歴任し太原公。政績により侍中に召され都曹事を摂した。太武帝の崩御が秘され尚書左僕射蘭延・侍中和延らが皇孫の幼さを理由に長君擁立を議し秦王翰を秘室に置こうとした際、提は「皇孫は世嫡の重を持ち人望も篤い、廃して別を求めるのは不可」と反対した。延らが決しかねる間に中常侍宗愛がこの謀を知り皇后令を偽って提らを召し殺害した。文成帝の即位後、提の擁立の誠意を認め弟の浮子に太原公の爵を継がせたが有司の奏で侯に降された。

史論

陸俟は智識で称され、珝も家風を継ぎ名節を守って功名を立てた。その芳名が語り継がれるのも当然である。陸麗は忠を国に尽くし梁棟となり、忠義を貫き難に赴くこと帰るがごとく、世々昌んで名声を得た。琇・睿は沈雅で顕達しながら、なぜ末路で不遇になったのか。子彰は令終の美と家声を高めた。仰と彦師は共に孝を本とし、その出処進退は人倫の模範となる。爽の学業も誉れとなった。源賀は堂堂として武節のみならず文成帝を輔翼し禅譲を諫めた社稷の臣であった。懐は幹略を兼ね備え内外に名を馳せ賢孝の跡を継いで先業を落とさなかった。子邕は夏方に功を立てて冀野に身を亡くした。彪は斉朝に名を著した。師・雄は隋代に官を成し立派である。劉尼の忠誠は驍勇のみに留まらぬ働きを見せた。薛提の正議忠謀は姦閹に害された、痛ましいことである。