夏五月 梁氏の封侯
- 梁堂を楽平侯、梁雍を乗氏侯、梁翟を単父侯に封じ、位を特進とした。
- 堂らは九真から戻る途中、長沙を通った際に竇氏の圧迫を受け、懐県の令が自殺する事件があった。
秋冬 廩犠官の復置と梁王暢の死
- 九月庚戌、廩犠官を復置した。
- 十二月戊辰、梁王の劉暢が没し、節王と諡された。暢の母の陰貴人は明帝の寵愛を受け、暢はとりわけ厚遇されて領国の規模は他国の倍あった。章帝は明帝の意を継いで賞賜をいよいよ手厚くし、暢の母方の伯父の陰棠を西陵侯に封じた。
- 暢は聡明だったが驕り高ぶり、法度をあまり守らなかった。暢はしばしば星宿の夢を見たが、従官の卞忌が夢占いに長け六丁神を使えると自称したので、暢は忌に夢占いと卜筮をさせ、さらに乳母の王礼、侍史の李阿を忌とともに祭祀させて福を求めた。王はいずれ天子になると言われて暢は内心喜んだ。
- 永元の初め、豫州刺史がこれを告発した。暢を取り調べたが供述は改まらず、担当官は暢を獄に召致するよう請うた。天子は恩を加えて忍びず聞き入れなかった。さらに九真への流刑を奏上したが、詔によって城武・単父の二県を削るにとどめた。
梁王暢の謝罪上疏と詔
- 暢は恐れて上疏し謝罪した。自分は生まれつき愚かで深宮に育ち、従官や侍史が自分の財物を目当てに近づいたのを見抜けず、彼らと約束を交わして死罪に陥ったことにも気づかなかった。自ら招いた過ちで悔いても及ばない。陛下は寛大にも法を曲げて赦してくださった。先帝に背き陛下に天下への恥をかかせたと思うと、息をする気力もなく体の力も抜ける。二度と大赦は得られぬと承知しているので、身を慎んで出歩かない。この年、食邑のうち睦陽・穀熟・虞・蒙・寧陵の五県を返上し、残る四県だけを食む。側室三十七人のうち子のない者は帰したい。奴婢は身持ちの堅い三百人だけを残し、他の者と虎賁・官騎・鼓吹・倉頭・兵弩・厩馬はすべて本来の役所に返上する。陛下が大恩を加えて悔悟の道を開き、わずかでも善を行う機会を賜り、自分が死を免れて生き、悔い改めていることを天下に知らしめてほしい。もし許されなければ、生き恥をさらす顔もなく、黄泉で先帝にまみえる術もない、と。
- 詔にいわく、王は至近の親族で美質を備えているが、傅相が不良で邪を防げず、担当官の議論が内外に広がるに至った。今、深く反省して自らを責めている、朕は心を痛める。伝に「己に克ちて礼に復れば天下は仁に帰す」とある。心を安んじ意を静め、その徳を養い、努めて食し身を大切にせよ。何を遠慮することがあろうか、と。
- 暢は返上を固く願って数十通の上章を重ねたが、ついに許されなかった。