後漢書卷四十三　隗囂公孫述列傳第三　隗囂

挙兵と即位礼

• 隗囂、字は季孟。天水成紀の人。若くして州郡に仕え、王莽の国師劉歆に招かれて士となったが、劉歆の死後は郷里に帰った。季父の隗崔は豪侠で衆望があり、更始が立ち王莽の兵が連敗するのを聞くと、兄の隗義や上邽の楊広・冀の周宗と挙兵を謀った。隗囂は「兵は凶事、宗族に何の咎があろうか」と止めたが崔は聴かず、衆数千人を集めて平襄を攻め王莽の鎮戎大尹を殺した。
• 隗崔らは事を挙げるからには主を立てて衆心を一にすべきとし、隗囂が名声あり経書を好むことから上将軍に推した。隗囂は固辞したが「諸父・衆賢が私を用いてくださるなら」と受け、平陵の人方望を軍師に招いた。方望は「今立った更始は南陽におり王莽もなお長安にある、漢の名を借りるだけでは信を得られぬ、急ぎ高廟を立て神に仕える姿を示すべき」と説き、隗囂はこれに従い邑の東に廟を立て高祖・太宗・世宗を祀り、称臣して盟を行った。
• 盟文は「およそ我ら同盟三十一将十六姓、天道を承け劉宗を輔けることを誓う、もし姦慮を懐けば明神これを誅し、高祖・文帝・武帝がその命を墜とさせ、宗族は兵を受け滅亡するであろう」との内容で、有司が血を奉じ将軍たちに示し古礼のとおりに終えた。事後、隗囂は檄を郡国に移し「漢復元年七月」と称し、上将軍隗囂・白虎将軍隗崔・左将軍隗義・右将軍楊広・明威将軍王遵・雲旗将軍周宗らの名で、王莽の悖逆――孝平帝を鴆殺し簒奪したこと、符命を偽作し衆を欺いたこと、天下を分裂させ田を王田として売買を禁じたこと、九廟を築いて土木を窮めたこと、忠正を誅戮し無辜を寃罪に陥れたこと、貨幣を頻繁に改め百姓を困窮させたこと、六管の税を設けて重賦を課したこと、鍾官に多数を没入させ数十万の徒隷を餓死させたこと、四夷を侵し辺郡を荒廃させたこと――を数え上げ、天下の兵二百余万が斉楚を平らげ蜀漢を下し宛洛を定めたことを告げ、四夷の爵号を復し師を還すこと、百姓を安んじることを誓った。

更始への従属から離反

• 隗囂は兵十万を勒して雍州牧陳慶を撃殺し安定を攻めようとしたが、安定大尹の王向（王莽の従弟平阿侯譚の子）が威風によって属県を叛かせずにいたので、隗囂は書を送り天命を説き、なお従わぬので進兵して虜え百姓に徇し戮した。安定はことごとく降り、長安でも王莽を誅する兵が起こった。隗囂は将を分遣して隴西・武都・金城・武威・張掖・酒泉・敦煌を下した。
• 更始二年、使者が隗囂と隗崔らを徴すと、方望は更始がなお信用できぬとして固く止めたが、隗囂は聴かなかった。方望は書を残して去り、范蠡が句践から身を引き、咎犯（狐偃）が文公の前で謝罪し身を退いた故事を引き、自らも将軍のもとを去るゆえんを述べた。隗囂らは長安に至り、更始は隗囂を右将軍、隗崔を旧号のままとした。その冬、隗崔が叛こうと謀ったため、隗囂は禍が及ぶことを恐れて告発し、隗崔は誅死した。更始は隗囂の忠を感じて御史大夫とした。
• 翌年夏、赤眉が関に入り三輔が擾乱し、光武帝の即位が伝わると、隗囂は更始に光武帝へ政を返すよう説いたが、叔父の国三老隗良は聴かず、諸将が更始を東に劫そうとする謀に隗囂も関与していたことが露見し、更始が使者を遣わして召したが、隗囂は病と称して入らず、王遵・周宗らと兵を勒して自守した。更始が執金吾鄧曄に囲ませたが、隗囂は昏時に囲みを潰し数十騎で平城門の関を斬って夜に逃れ、天水に帰り旧衆を招いて故地に拠り自ら西州上将軍と称した。
• 更始が敗れると三輔の耆老士大夫はみな隗囂の下へ奔った。隗囂は素より謙恭で士を愛し、旧・王莽の平河大尹谷恭を掌野大夫、平陵の范逡を師友、趙秉・蘇衡・鄭興を祭酒、申屠剛・杜林を持書、楊広・王遵・周宗・行廵・王捷・王元を大将軍とし、杜陵の金丹らを賓客として招いたので、名は西川に震い山東にも聞こえた。
• 建武二年、大司徒鄧禹が赤眉を西撃し雲陽に屯した際、副将馮愔が叛いて兵を天水に引くと、隗囂はこれを高平で迎撃し破って輜重を尽く得た。鄧禹は承制して隗囂を西州大将軍とし涼州・朔方の事を専制させた。赤眉が長安を去って隴に上ろうとすると、隗囂は将軍楊広を遣わして烏氏・涇陽の間で撃破した。功績と鄧禹の爵署により、隗囂は京師と通じることを勧められ、建武三年、上書して光武帝に帰した。光武帝は敵国の儀礼をもって厚くこれを慰藉した。

光武帝との往復と両属

• 陳倉の人呂鮪が公孫述と通じて三輔を寇すると、隗囂は兵を遣わして征西大将軍馮異を助けこれを撃退した。光武帝は手書で「文王すら殷に三分の二の天下で服事した、駑馬鈆鉛の刀でも伯楽の一顧を蒙り蒼蠅も驥尾に託して千里を得る、将軍が公孫述の兵を南に、羌胡の乱を北に防いでくれるおかげで馮異は三輔で活動できている」と感謝し、公孫述と兵力を競い合うよう促した。以来恩礼はますます篤くなった。
• のち公孫述がしばしば漢中に出兵し、使者に大司空扶安王の印綬を持たせて隗囂に授けようとしたが、隗囂は敵国として臣とされることを恥じ使者を斬って出兵し公孫述の軍を連破した。関中の将帥が蜀を撃つべきと上書すると、帝はこれを隗囂に示し蜀討伐で信を示させようとしたが、隗囂は長史を遣わし三輔の兵力の単弱と盧芳（文伯）の脅威を理由に蜀討伐を渋った。帝は隗囂が両端を持し天下統一を望んでいないことを知り、次第に礼を黜し君臣の儀を正した。
• 隗囂は来歙・馬援と親しく、帝はしばしば両者を使者として入朝を勧め重爵を許したが、隗囂は謙辞を尽くして応じなかった。建武五年、来歙が再び子を入侍させるよう説くと、劉永・彭寵の滅亡を聞いた隗囂は長子の隗恂を遣わして胡騎校尉・鐫羌侯に封じられた。しかし将の王元・王捷は天下の成敗は未だ知れぬと専心を欲さず、王元は「更始の乱で天下が瓦解したように、南に公孫述、北に盧芳、江湖海岱に多くの群雄がいる中で儒生の説に従い千乗の基を棄てるのは覆車の轍」「天水は完富で兵馬最強、北は西河上郡、東は三輔を収め函谷関を東の境とすれば万世一時の機、それができぬなら士馬を養い険を拠って四方の変を待つべき、王たれずとも覇たり得る」と説いた。隗囂は心にこれを是とし、子を人質に出しながらも険阻を恃み一方の覇を専らにしようと図ったため、遊士・長者は次第に離れていった。

決裂と滅亡

• 建武六年、関東が悉く平定されると、帝は隗囂の子が人質にあり公孫述は遠く辺境にあることから両者を「度外に置く」と諸将に語り、書を隴蜀にたびたび送り禍福を説いた。隗囂の賓客・掾史には文学の徒が多く、上書は当代の士大夫に諷誦されるほどであった。帝の使者・周㳺が馮異の陣営で仇家に殺され、帝が衛尉銚期に珍宝繒帛を持たせ隗囂に賜ったが、期は鄭で盗に遭い財を失った。帝は「隗囂と事を諧わせようとしたのに、使者は殺され、賜物は道で失われた」と嘆いた。
• 公孫述が兵を遣わし南郡を寇すると、帝は隗囂に天水から蜀を伐つよう詔し、その心を割こうとしたが、隗囂は白水の険阻・棧閣の断絶を理由に上言し、多くの障害を設けた。帝は隗囂が終に用いられぬことを知り討伐を決意し、西の長安に幸し建威大将軍耿弇ら七将軍を隴道から蜀へ向かわせ、先に来歙に璽書を持たせ諭させた。隗囂は疑懼して兵を勒し、王元に隴坻を拠らせ木を伐って道を塞ぎ来歙を殺そうとしたが、来歙は逃げ帰った。諸将は隗囂と戦い大敗して退き、隗囂は王元・行廵に三輔を侵させたが、征西大将軍馮異・征虜将軍祭遵らがこれを撃破した。
• 隗囂は上疏して「吏人が大兵の突然の到来に驚き自救しただけで、私は禁じきれなかったが、兵に大利があってもあえて臣子の節は廃さず、自ら追い返した。虞舜は父の大杖には逃げ小杖には受けたという、私も本朝に事える身、賜死には死し加刑には服す、恩を蒙り心を改められれば死しても骨は朽ちぬ」と謝した。有司は隗囂の言を慢とし子の隗恂を誅すべきと請うたが、帝は忍びず、来歙を汧に遣わして書を賜り、柴将軍が韓信に送った書の故事を引き「束手して恂の弟を朝廷に帰せば爵禄は全うされ大福を得る」と諭した。しかし隗囂は帝の言を偽計と見て、ついに公孫述に称臣した。
• 翌年、公孫述は隗囂を朔寧王とし援兵を送った。隗囂は歩騎三万で安定の陰槃に侵入したが馮異らに拒まれ、別将が汧で祭遵を攻めたが利なく引き返した。帝は来歙の書で王遵を招くと、王遵は家属と共に京師に至り太中大夫・向義侯に封じられた。王遵、字は子春、霸陵の人。父は上郡太守。若くして豪侠で才弁があり、隗囂と挙兵しながらも常に帰漢の意を持ち、来歙に「私が力を尽くすのは爵位のためではなく、旧主を思う人の情から先君の厚恩に報いたいだけだ」と語り、隗囂に子を入侍させるよう度々諫めたが従われず、去った。
• 建武八年春、来歙が山道から略陽城を襲い得ると、隗囂は不意を突かれ大兵の再来を恐れ、王元に隴坻を、行廵に番須口を、王孟に雞頭道を、牛邯に瓦亭を守らせ、自ら大衆で来歙を囲んだ。公孫述も李育・田弇を遣わし隗囂を助け略陽を連月攻めたが下せなかった。帝は自ら諸将を率いて西征し、王遵に節を持たせ大司馬呉漢を長安に留めさせた。王遵は隗囂の必敗を知り、旧知の牛邯に書を送り「私と隗王は盟を結び漢のため虎口を踏むこと十数度、周洛以西を統一するため関中を収め上郡を取ろうと策したが、その将吏の多くが浅慮で私の諫言を退けた。今や車駕の大軍が至り呉漢・耿弇ら驍将が四境に雲集する中、孺卿（牛邯）は寡兵で要衝に当たろうとしている、智者は危を見て変を思うもの、管仲が縛につきながら斉を輔け、黥布が剣を杖ついて漢に帰したように、成敗の際に義に就くべきだ」と説いた。牛邯は十余日思案の末に衆を謝し洛陽に帰命し太中大夫を拝された。
• こうして隗囂の大将十三人・属県十六・衆十余万がみな降り、王元は蜀へ救援を求めに入り、隗囂は妻子と共に西城へ奔って楊広を頼った。田弇・李育は上邽を保った。帝は「束手して自ら詣れば父子相見え害はない、高皇帝は田横に『来れば大なる者は王、小なる者は侯』と言った、それでも黥布のようになるつもりなら任せる」と告げたが、隗囂は終に降らず、子の隗恂は誅された。呉漢・岑彭が西城を、耿弇・蓋延が上邽を囲む中、帝は東帰した。月余りで楊広が死に隗囂は窮迫した。大将の王捷は戎丘にあって城を守る者は皆必死無二心であると漢軍に呼びかけ、諸軍の撤退を請い自刎して死んだ。
• 数月後、王元・行廵・周宗が蜀の救兵五千余人を率い高所から急襲し「百万の衆が至る」と鼓譟し漢軍を驚かせ、囲みを決して隗囂を迎え冀に帰った。呉漢らは食が尽きて退き、安定・北地・天水・隴西が再び隗囂に応じた。建武九年春、隗囂は病み飢えて城を出て糗糒を食したが、憤り死んだ。王元・周宗は隗囂の少子・隗純を王に立てた。
• 翌年、来歙・耿弇・蓋延らが落門を攻め破ると、周宗・行廵・茍宇・趙恢らは隗純を奉じて降り、周宗・趙恢と隗氏の一族は京師以東へ分けて徙された。隗純・行廵・茍宇は弘農に徙された。王元のみ蜀の将として留まったが、輔威将軍臧宮が延岑を破ると衆を挙げて降った。王元、字は恵孟、初め上蔡令を拝され東平相に遷ったが墾田不実の罪で獄死した。牛邯、字は孺卿、狄道の人。降後、大司徒司直杜林・太中大夫馬援に薦められ護羌校尉となり、来歙とともに隴右を平定した。建武十八年、隗純は賓客数十騎と共に胡に亡命し武威で捕えられ誅された。

史論

• 論にいう。「隗囂は旗を引き族を糺し、明神を制するふりをして事を起こし、その創業の初めには見識があったといえよう。しかし終には一隅に孤立し漢・蜀の大国に挟まれ、隴坻は険といえど秦の百二の勢には及ばず、天水・隴西の二郡だけで光武帝の堂堂たる軍鋒を防ごうとした。ついに廟策を窮め徭役に苦しみ、身が没し衆が解けてようやく定まったが、その道には四方の桀を棲まわせ、王捷のように死を賭して悔いぬ士まで生んだところに見るべきものがある。功が全うされれば誉れは顕れ、業が謝すれば釁（すきま）が生じる。事の成否は天命によるもので、これを論じ得る者は稀である。隗囂の命運がもし敵手が天の力（光武帝）でなければ、なお西伯（文王）のごとく座して論じられたであろう」。