後漢書卷四十二 王劉張李彭盧列傳第二 彭寵

挙兵まで

  • 彭寵、字は伯通。南陽宛の人。父の彭宏は哀帝の時に漁陽太守となり容貌魁偉で酒飯をよく食し辺境で威を持ったが、王莽が摂政の時に己に附かぬ者を誅する中、何武・鮑宣とともに殺害された。彭寵は若くして郡吏となり、地皇中に大司空士として王邑に従い漢軍を洛陽で拒んだが、同産の弟が漢兵中にいると聞き誅を恐れ、郷人の呉漢と共に漁陽へ逃れ父の旧吏を頼った。
  • 更始が立つと謁者韓鴻を遣わして北州を巡らせ、承制で二千石以下を専拝させた。韓鴻は薊に至り彭寵・呉漢が同郷の旧知であったため大いに喜び、彭寵を偏将軍・行漁陽太守事に、呉漢を安楽令に拝した。光武帝が河北を鎮撫し薊に至って書を以て彭寵を招くと、彭寵は牛酒を具えて謁見に上ろうとしたが、折しも王郎が偽って立ち檄を燕趙に伝え将を遣わして漁陽・上谷を徇わせたため、北州の衆は疑惑して王郎に従おうとした。呉漢が彭寵に光武帝に従うよう説き、上谷太守耿況も功曹寇恂を遣わして彭寵と結び共に光武帝に帰することを謀った。
  • 彭寵は歩騎三千を発し、呉漢を行長史、都尉厳宣を護軍、蓋延・狐奴令王梁を副えて上谷の軍と合わせ南下し、広阿で光武帝に会した。光武帝は承制で彭寵を建忠侯に封じ大将軍の号を賜り、邯鄲を囲んだ。彭寵は前後絶えず糧食を転送した。

離反と滅亡

  • 王郎の死後、光武帝は銅馬を追って北の薊に至り、彭寵は謁見に上って自らの功を恃みその望みは甚だ高かったが、光武帝の応対がその意に満たず、彭寵は心に不平を抱いた。光武帝がこれを知り幽州牧朱浮に問うと、朱浮は「先に呉漢が北に発兵した時、大王(光武帝)は彭寵に佩剣を遺し北道の主人として頼りとしたので、彭寵は迎えられ手を握り交歓し並び座ることを期待していたのに、そうならなかったため失望したのです」と答え、また「王莽が宰衡であった時、甄豐が朝夕入って謀議し、時人は『夜半の客は甄長伯』と語ったが、莽の簒位後は甄豐の意が満たされず、ついに誅死した」との故事を挙げた。光武帝は大笑いして「そこまでには至らぬだろう」と言った。
  • 帝の即位後、呉漢・王梁ら彭寵の遣わした者はみな三公となったが、彭寵一人は何も加増されず、いよいよ怏怏として「私の功は王たるに値するのに、陛下は私を忘れたのか」と嘆いた。当時北州は破散していたが漁陽だけは完全で旧来の塩鉄官があり、彭寵はこれを穀に貿易して珍宝を積み富強を益した。
  • 朱浮と彭寵は不和で、朱浮はしばしば讒搆した。建武二年春、詔して彭寵を徴すると、彭寵は朱浮が己を売ったと疑い、朱浮と共に徴されることを願う上疏をし、また呉漢・蓋延らに書を送り朱浮の枉状を訴えて同時召還を求めたが、帝は許さず、彭寵はいよいよ自ら疑った。妻は素より剛気で屈従を堪えず召に応じぬよう固く勧め、親信の吏に計議しても皆朱浮を怨みみな行くことを勧める者はなかった。
  • 帝は彭寵の従弟の子・后蘭卿を遣わして諭したが、彭寵は后蘭卿を留めたまま兵を発して反し、将帥を拝署し自ら二万余人を率いて薊の朱浮を攻め、兵を分けて広陽・上谷・右北平を徇え、耿況と共に重功がありながら恩賞が薄いと自ら思い、耿況を誘おうと使者を遣わしたが耿況は受けず使者を斬った。秋、帝は遊撃将軍鄧隆を遣わして薊を救わせ、鄧隆は潞の南に、朱浮は雍奴に軍したが、帝は檄を読んで「両軍は百里も離れており相援けられぬ、まもなく北軍は必ず敗れる」と怒った。果たして彭寵は盛兵で河に臨んで鄧隆を拒み、別に軽騎三千で背後を襲い鄧隆の軍を大破した。朱浮も遠くて救えず引き去った。
  • 翌年春、彭寵は右北平・上谷の数県を抜き、美女・繒綵を匈奴に賂して和親を結び、単于は左南将軍に七、八千騎を遣わして遊兵として彭寵を助けさせた。さらに南は張歩、富平獲索の諸豪傑と結び互いに人質を交わして同盟し、ついに薊城を抜いて自ら燕王を称した。
  • 妻はしばしば悪夢を見、また怪変を多く見たといい、卜筮・望気の者もみな「兵乱は内から起こる」と告げた。彭寵は子の后蘭卿が漢に人質として帰った経緯から信用せず、兵を外に置いて内に親しませなかった。建武五年春、彭寵が齋戒して便室に独りいると、蒼頭の子密ら三人が寝ている隙に縛り牀に括りつけ、外の吏に「大王は齋禁中」と偽って休ませ、彭寵の命と偽って奴婢を各所に収め縛った。妻を彭寵の命と偽って呼び入れると妻は大いに驚いたが、彭寵は「早く将軍たちの支度をせよ」と叫んで助けを求め、二人の奴が妻を伴い財宝を取りに行かせ、一人が彭寵を見張った。彭寵は見張りの奴に「お前は元より私が愛した者、子密に脅されただけなら縄を解け、女珠を妻に与え家財もすべてお前にやろう」と言い、その奴は解こうとしたが戸外に子密がいるのを見て敢えて解かなかった。
  • こうして金玉衣物を収めて彭寵の所へ運び、馬六匹に荷駄させ、妻に二つの縑嚢を縫わせ、深夜に彭寵の縄を解かせて自ら手記を書かせ、城門将軍に「今、子密らを子后蘭卿の所へ遣わす、速やかに門を開けて出させ留めるな」と命じさせた。書き終えるとすぐに彭寵と妻の首を斬って嚢に入れ、その手記を持って城を馳せ出て闕に至り、子密は不義侯に封じられた。翌朝、閤門が開かず官属が塀を越えて入り彭寵の屍を見て驚愕した。尚書の韓立らは彭寵の子・彭午を王に立て、后蘭卿を将軍とした。国師の韓利が彭午の首を斬って征虜将軍祭遵のもとに降り、その宗族は夷せられた。