元史卷一百七十 列傳第五十七 郝彬

出自と揚州での治績

  • 郝彬は字を景文といい、霸州信安の人である。世祖の初年、年16で太子宿衛に充てられ、揚州路治中に擢けられた。宋末、鄞県の賊の顧閏が海島に衆を集め、時に出て宋を攻剽し、羈縻されて官をもって内附した後は益々横暴になり揚州の境を侵していたが、郝彬はこれを討ち擒えた。泰興の人が殺され2年経っても賊が捕らえられなかった事件で、吏が平人を誣告し獄がすでに具わっていたが、郝彬はその誣であることを疑いこれを讞じ果たして真賊を得た。
  • 御史が推薦し郝彬は淮西道宣慰司事に同知し、戸版を核べ屯田を理し諸廃はみな修挙した。江淮財賦総管府は東宮の田賦を掌り、その官属はみな詹事院から奏授し中書に隷さなかったため、往々にして姦利を為し誅求は厭くことがなかった。郝彬は総管として入見し憲司の糾察を受けることをもって私弊を革めることを請い、隷していた六提挙司を罷めて民瘼を蘇らせることを乞い、従われて4司が罷められた。
  • 国家の経費で塩利は10の8を占め、両淮の塩は独り天下の半分を当たっていたがその法は日々壊れていた。郝彬が行戸部尚書としてこれを経理し、舟楫の通じる道里が均しいところを度り六倉を建て塩場で煮て倉に運積させ、歳首に群商が転運司で倉籌を探ることを聴して所在を定め、劵を買うことを定め、また河商・江商の市易が法どおりでない者を著して令とした。
  • 入って工部尚書となり戸部尚書に改まり、中書参知政事を拝したがまもなく免じられて帰った。尚書省が立つと再び参知政事を拝され辞せずに命を受けたが、同列は多く事を生じ功を要して無罪の人を殺した。郝彬は誠意を積んで引くに或いは従い或いは違いはしたものの、横に制することはできなかった。大司徒を兼ねることを命じられたが拝さなかった。仁宗が東宮にあったとき郝彬は懇辞し力を尽くし、称疾篤くして時相がしばしば起こそうとし奏して重賜し餌もうとしたが、郝彬は動じなかった。罪を議しようとしても罪を得るところがなかった。
  • 郝彬は堅く一榻に卧して数ヶ月に及び、尚書省臣がみな罪を得た際にも郝彬は与らなかった。家居すること7年、足跡が門外に出ることはなかった。仁宗はこれを思い大司農卿としたがまもなく病を謝した。延祐7年(1320年)3月、卒した。