元史卷一百五十六　列𫝊第四十三　董文炳

出自と槀城令としての善政

• 董文炳、字は彦明、俊の長子。父が没した時十六歳、諸弟を率い母李夫人に仕えた。夫人は賢行があり教子に厳篤であった。文炳は先生に師事し警敏で記誦に優れ幼くして成人のようだった。歳乙未、父の任により槀城令となる。同僚は皆父の代からの人で年少の文炳を軽んじ吏も憚らなかったが、文炳は聴断に明るく恩をもって威を済し、まもなく同僚は束手して従い、吏は文書を抱えて署名を求めるにも仰視できなかった。里人も大いに教化服従した。
• 県は貧しく重ねて旱蝗により徴斂が日々激しく民は生きられなかったため、文炳は私穀数千石を県に与え、県はこれをもって民を寛にした。前令が軍興の乏用のため人から貸し付けを受け、貸家は歳倍の利息を取り、県は民の蚕麦をもってこれを償っていたが、文炳は「民は困窮している、私が令として代わりに償わないわけにはいかない」と言い、田廬若干畝を計って貸家に与えて償い、また県の閑田を籍にして貧民に業として耕させた。これにより流離した民は次第に還り、数年で民の食は足りるようになった。
• 朝廷が初めて民を料る令を出し、実を隠す者は誅しその家を籍することとしたが、文炳は民に口を聚めて居らせ戸数を少なくさせ、周囲は不可としたが、文炳は「民のために罪を得るのは私の甘んじるところ、民にも喜ばぬ者がいる」と言い、また「後には必ず我に感謝するだろう」と言った。これによって賦斂は大いに減じ民は皆富み完うした。旁県の民で訴訟に決着がつかない者は皆文炳に決を求めに来た。文炳がかつて大府に謁見した際、旁県の人々が集まり「私はしばしば董令の噂を聞いていたが、董令もまた人にすぎないのに、なぜこれほど神明のように賢いのか」と言った。当時府は無理な要求をすることが多く、文炳はこれを抑えて与えず、ある者が府にこれを讒言し、府は害を加えようとしたが、文炳は「私は決して民を剥いで利を求めることはできない」と言い、官を棄てて去った。

蜀行軍と江渡での軍功

• 世祖が潜藩にあった癸丑年秋、憲宗の南詔征討の命を受け、文炳は義士四十六騎を率いて従軍したが、人馬は道中で死に絶え、吐蕃に至った時にはわずか二人だけが従えた。二人は文炳を助けて徒歩で進んだが躑躅として進めず、死んだ馬の肉を続けて食べながら一日に二、三十里も進めなかった。それでも志はますます奮い立ち、必ず軍に至ろうと期した。ちょうど使者が通りかかり文炳とその状況に出会い還って報告した。この時弟の文忠が先に世祖の軍に従っていたため、世祖はすぐに文忠に尚廐の五馬を解き糗糧を積んで文炳を迎えさせた。文炳が着くと世祖はその忠を壮とし労を憐れみ、賜与された任務はすべて意に適い、これにより日々親貴になり用いられた。
• 己未年秋、世祖の宋討伐に従い淮西の台山寨に至った際、文炳に取るよう命じられた。文炳は寨下に馳せ至り禍福を諭したが応じなかったため、文炳は兜を脱いで「私が至って兵威を極めないのは汝らを活かそうとするためだ、速やかに降らなければ寨を屠るぞ」と大呼した。守る者は懼れてついに降った。九月、軍が陽羅堡に次いだ際、宋兵は岸に堡を築き江中に船を並べて軍容は甚だ盛んであった。文炳は世祖に「長江は天険、宋がこれに依って国を保つ意気は必死です。その気を奪わなければどうにもなりません、臣に試させて下さい」と願い出、敢死の士数十百人と共に先頭に立ち、弟の文用・文忠を率いて艨艟に乗り鼓を鳴らして急ぎ叫びながら奮って戦った。交戦するとすぐに文炳は衆を率いて岸に赴き格闘し、宋軍は大敗した。文用に軽舟で捷報を伝えさせると、世祖はちょうど香炉峰に駐屯していたが、馬を策して山を下り戦況を問い、鞍から起立して鞭を竪てて指差し「これぞ天の力である」と言い、他の軍にも甲を解かないよう命じた。翌日城を包囲しようとした矢先、渡江が済んだ頃、憲宗が崩ずるとの報が入り、閏十一月班師となった。

中統初年の宣撫と李璮平定

• 庚申年、世祖が上都で即位し中統元年となった。文炳に燕南諸道を宣慰するよう命じられ、帰還すると「人は久しく弛縦していますので、一朝で急に法をもって束縛すれば、なお危疑する者が多いでしょう、天下を赦して共に更始すべきです」と奏し、世祖はこれに従い、動揺していた者はようやく安定した。
• 二年、山東東路宣撫使に擢用されまさに赴任しようとした矢先、侍衛親軍を立てることとなり、帝は「親軍は文炳でなければ任せがたい」と言い、すぐに遙授で侍衛親軍都指揮使に任じ金虎符を佩びさせた。三年、李璮が済南で反乱を起こした。璮は剧賊で用兵に長けたが、文炳は諸軍を集めて包囲し、璮は逃げられなかった。しばらくすると賊勢が日々衰えたので、文炳は「窮寇は計をもって捕らえられる」と言い、城下に至り璮の将田都帥に「反逆したのは璮だけだ、残る者は来れば我が民、みずから死を招くな」と呼びかけた。田はすぐに城を降ろして降り、田は璮の愛将であったので降ると衆はついに乱れ璮を捕らえて献上した。
• 璮の軍には沂・漣両軍二万余人がいたが勇敢で善戦し、主将はその賊に加担したことを怒って密かに殺そうとしたため、文炳はその中の二千人を殺そうとしていたところ、主将に「彼らは璮に脅されたに過ぎない、これを殺せば天子の仁聖の意に背くことになりましょう。かつて天子が南詔を征討された際、あるいは誤って人を殺した者は大将であっても罪せられました、これも殺すべきではありません」と述べ、主将はこれに従った。しかし他で既に多くが殺されており、皆大いに悔いた。璮の伏誅後も山東は未だ平静を得ず、そこで文炳を山東東路経略使とし親軍を率いて赴かせ、金銀符五十を出して功のある者に与えさせた。閏九月、文炳は益都に至り、兵を外に留め自身は数騎だけを従え衣冠を整えて入城し、府に居して警衛を設けなかった。璮の旧将吏を庭に召して「璮は狂賊で汝らを誤らせた者だ。璮はすでに誅されて死んだ、汝らは皆王の民である。天子は至仁至聖であられ経略使を遣わして汝らを撫らせるのだから、安んずるべきで懼れることはない、経略使は便宜をもって将吏を除擬する権を持っている、汝らは努めて金銀符を取るがよい」と告げた。経略使は上命を格することができず、功のある者に与えなかったことはなかった。所部は大いに悦び、山東はこれで安定した。

対宋防衛戦の準備と柔和策

• 至元二年、帝は李璮の乱を懲りて方鎮の権を潜かに削ろうと考え、文炳をもって史氏両万戸に代え鄧州光化行軍万戸・河南等路統軍副使とした。着任すると戦艦五百艘を造らせ水戦を習わせ、宋を取る方略を予め謀り、隘塞要害はすべて柵・堡を連ねて防備の計を立てた。帝がかつて文炳を召して密かに謀り、河北の民丁を大々的に徴発しようとした際、文炳は「河南は宋の境に近く人は江淮の地利に習熟しております、河北で耕作させて軍に供させ、河南は戦って地を開くのが宜しいでしょう。宋が平定されれば河北の丁は長く兵籍に隷し、河南は籍を削って民とするのが便利です」と言った。また、将校は元来俸給がなく、大校でありながら出撃に乗る馬すらない者もいたため、文炳は「臣の部の千戸に私が兵士四人を、百戸に二人を役に雇うことを許し、若干その力を食んでいます」と述べると、帝はいずれもこれに従い、初めて将校の俸銭を秩によって差をつけて頒布した。
• 七年、山東路統軍副使に改められ沂州を治めた。沂は宋と境を接し鎮兵は内郡からの餉運に頼っていたが、詔で本部に和糴を命じたところ、文炳は州県が移した文書を回収させた。衆は詔に違うことを諫めたが、文炳は「とにかく止めよう」と言い、使者を遣わして入奏し「敵は境を接し我が虚実を知っています、これ一。辺民は接待の負担が甚だ辛く、これに苦しむのが二。吾が民を苦しめて来る者を懼れさせるのが三」と述べると、帝は大いに悟りこれを罷めた。
• 九年、枢密院判官に遷り行院事を淮西で行い正陽両城を築いた。両城は淮を挟んで相望み、襄陽を綴り宋の腹心を襲う準備とした。十年、参知政事を拝した。夏、霖雨で水が増し、宋淮西制置使夏貴が舟師十万を率いて攻めてきて矢石が雨のように降った。文炳は城に登って防戦し、一夜貴が去っても再び来て、飛矢が文炳の左腕を貫き脇にも当たった。文炳は矢を抜いて左右に授け四十余発発射し、箙の矢が尽きると左右を顧みて矢を求めさらに十余発を発したが矢が続かず力も尽きて満弓を張れなくなり、ついに悶絶しほとんど死にかけた。翌日水が外郭に入ると文炳は士卒を退避させ、貴はこれに乗じて軍を壓して陣を敷いた。文炳は傷病重篤であったが、子の士選が代わって戦うことを願い出、文炳は壮としてこれを送り出し、自らも起きて傷を包み剣を執って督戦した。士選は戈で貴の将を撃って倒し殺さず捕らえて献じたため、貴はついに退き二度と来なかった。

宋討伐と平定後の処置

• この年、大挙して宋を討伐し丞相巴延が襄陽から東下し宋人と陽羅堡で戦った。文炳は九月に正陽を発ち、十一年正月安慶で巴延と会した。安慶守将范文虎が城を挙げて降ると、文炳は巴延に「大軍はすでに陽羅堡で疲弊しております、我が兵が先陣を務めましょう」と請い、巴延はこれを許した。宋都督賈似道が師を率いて防戦し蕪湖に陣を敷いたが、似道は師を棄てて逃げ当塗に次いだ。文炳はさらに巴延に「采石は江の南を扼し和州と対峙しています、これを取らなければ後顧の憂いとなりましょう」と進言し、進んでこれを攻め知州王喜を降した。
• 三月、詔で暑熱に向かうため巴延の軍は建康に駐まるとされ、文炳の軍は鎮江に駐屯した。この時揚州・真州は堅守して落ちず、常州・蘇州は降った後再び叛いた。張世傑・孫虎臣は真揚の兵に死戦を誓約させたが、真揚の兵はしばしば敗れて敢えて出なかった。世傑らは大艦万艘を焦山下の江中に碇泊させ、精鋭を前に配していたが、文炳は自らこれに向かい、士選を別船に載せ、弟の子士表が従うことを願い出た際、文炳は「私の弟にはただ汝一人しか子がいない、もし私と士選が帰らなければ、士元・士秀だけでも敵を殺すには十分だ、汝を行かせるのは忍びない」と言ったが、士表が固く願うと許した。文炳は輪船に乗り大将の旗鼓を建て士選・士表の船をその両翼として大呼して敵陣に突入し、諸将も続いて進んだ。飛矢は日を蔽い戦いは酣となり短兵が接する激戦となり、宋兵も殊死の戦いを繰り広げ声は天地を震わせ、屍が積み武器が江水の流れを止めるほどであった。寅の刻から午の刻まで戦い、宋師は大敗して世傑は逃走。文炳は夾灘まで追撃し、世傑が潰卒を収めて再戦するとまたこれを破った。世傑はついに東の海へ走ったが文炳の船は小さく海に入れなかったため、夜になって還った。捕虜となった甲士万余人はすべて釈放して殺さず、戦船七百艘を獲、宋の力はこれよりついに窮まった。
• 十月、諸軍は三道に分かれて進み、文炳は左を担当し江に沿って海を進み臨安に趣いた。これより先、江陰軍僉判李世脩が降を望みながら果たせずにいたが、文炳が檄を発して諭すと世脩は城を挙げて帰付し、権本軍安撫使に任じられた。文炳の通過する地では民は兵の存在すら知らず、捕虜とした生口はすべて釈放し隠す者はいなかったため威信は前もって広まり皆旗を望んで服した。張瑄は衆数千を擁し海を頼りに横行していたが、文炳は招討使王世彊及び士選に降を諭させ、士選は単舸で瑄の元へ赴き威徳を諭すと瑄は降り海舶五百を得た。
• 十三年春正月、鹽官に次いだ。鹽官は臨安に近い要地で救援を待ち招降を再度試みても下らず、将佐は屠城を請うたが、文炳は「県は臨安から百里も離れておらず声勢は互いに及ぶ、臨安の降伏交渉は既に成立寸前である、私が軽々しく一人でも殺せば大計を害する、まして一県を屠ることなどできようか」と言い、人を遣わして城に入り意を諭すと県は降った。ついで臨安城北で巴延と会した。張世傑はその主を海に逃がそうとしたが、文炳は臨安城南に回り浙江亭を守った。世傑の計は行われず、密かに宋主の弟吉王昰・広王昺を連れて南へ逃げ、宋主㬎はついに降った。
• 巴延は文炳に入城を命じ宋の官府を廃し諸軍を解散させ、庫蔵を封じて礼楽の器物や諸図籍を収集させた。文炳は宋主の諸璽符を巴延に上呈した。巴延は宋主が入朝することとなったので事をすべて文炳に委ね、豪猾を禁じ士女を撫慰させたため宋の民は主が変わったことに気づかぬほどであった。翰林学士李槃が詔を奉じて宋の士を臨安に招いた際、文炳は「国は滅びても史は没してはならない、宋の十六主が天下を有すること三百余年、その太史の記録は史館に具わっている、これをすべて収めて典礼に備えるべきだ」と告げ、宋史および諸注記五千余冊を得て国史院に帰した。宋宗室福王与芮が京師に赴いた際、諸貴人に重宝を贈って回ったが、文炳は独りこれを退けて受けなかった。後に官が与芮の家財を籍録した際、宝を受けた者の中に文炳の名だけがなかった。
• 巴延が入朝して「臣らは天威を奉じて宋を平定しましたが、宋がすでに平定された後、懐柔安集の功は董文炳が最も多く挙げました」と奏すると、帝は「文炳は朕の旧臣であり、忠勤は朕が素より知るところである」と言い、資徳大夫・中書左丞を授けた。この時張世傑は吉王昰を奉じて台州に拠り、閩中もまた宋のために守っていたので文炳に進兵を勅した。所過は士馬が田麦を踏むことを禁じ、「倉に在る物はすでに我らが食した、野に在る物をまた汝らが踏むならば、新附の民は何をもって命を続けようか」と言った。これにより南人はこれに感じ兵を向けるに忍びなかった。台州に次いだ際、世傑は逃げた。諸将は州民を先に俘虜としようとしたが、文炳は「台の人はまず我らに帰順したのであり、何の故もない、世傑がこれを占拠しただけだ、その民に何の罪があろうか」と命じ、あえてその俘虜を釈放しない者は軍法に問うとし、免れた者は数万口に及んだ。
• 温州に至った際、温州はまだ下っておらず「子女を取らず、民の物を掠奪するな」と令すると衆は「はい」と応じた。その守将が城中に放火して逃げようとしたので、文炳は速やかに火を消させ追ってその将を捕らえ、民を残害した罪を数えて斬に処した。嶺を越えると閩人が老を扶けて迎えに来て、漳・泉・建寧・邵武の諸郡はすべて欵を送って帰附し、得た州若干・県若干・戸口若干は膨大であった。閩人は文炳の徳に最も深く感じ入り、廟を建てて祀った。

北辺の重任と晩年

• 十四年、帝は上都におり折しも北辺に警戒があり自ら北伐しようとして正月に急ぎ文炳を召した。帝は日ごとに来期を問い、着いた時にはすぐに召し入れた。文炳が拝礼して稽首すると帝は「今南方はすでに平定された、臣は何を効力できましょうか、北辺の事に従いたく存じます」と願い出たが、帝は「朕が卿を召したのはそのためではない。豎子が兵を盗んだ、朕自ら撫定しよう。山以南は国の根本である、すべて卿に託す。もし不慮のことが起きれば便宜に処置してよろしい、以て奏せよ。中書省・枢密院の事は大小を問わず卿に相談してから行う、すでに主者に勅した、卿はよく努めよ」と言った。
• 文炳は避けて謝したが許されず、そこで「臣が臨安にいたとき、阿勒巴が詔を奉じて宋の諸蔵貨宝を検括し没匿を追索いたしましたが、甚だ細かなところまで人々は苦しんでおりました。宋人はいまだ我が徳に浴していないのに、たちまち財をもって苦しめれば、安懐の道とはいえないでしょう」と奏し、帝はすぐに詔でこれを止めさせた。また「かつて泉州の蒲寿庚が城を挙げて降りましたが、寿庚はもとより市舶を主っておりました、宜しくその事権を重んじて我らのために海寇を扞がせ諸蛮を誘って臣服させるべきと考え、臣が佩びていた金虎符を解いて寿庚に佩びさせました。陛下、専擅の罪をお許しください」と言うと、帝は大いにこれを嘉し、改めて金虎符を賜った。
• 燕労が終わり陛辞しようとした際、文炳は皇太子への謁見を願い出て帝はこれを許した。また太子に「董文炳の任は甚だ重い、見終われば速やかに行かせよ」と勅した。太子は謁見すると懇篤に慰諭した。文炳は士選を留めて宿衛させ、その日のうちに出発し、上都に三日、大都に至って一日で中書に至った。中書の案には署名しなかった。平章政事阿哈瑪特は寵を恃んで用事を専断し生殺を意のままにしていたが、文炳を畏れて奸状は少し収まった。かつて筆を執って「相公は左丞の官として省の案に署名すべきです」と請うたが再三これに応じなかった。皇太子はこれを聞き宮臣扎古納に「董文炳の深慮は汝らの知るところではない」と言った。後にある者がその理由を私に問うと、文炳は「主上が付託されたのは根本の重責であり、文書上の細事ではない。しかも私が少しでも狥えば姦を助け、狥わなければ讒を招く、讒が行われれば身が危うくなり付託の本意を大いに失う。私はそれゆえその大政に専念し、細務を略しているのだ」と答えた。
• 十五年夏、文炳は病を得て機務を解くことを奏請した。詔で「大都は暑熱が甚だしい、病者には向かない、卿は此処に来よ、必ず快癒するだろう」とされた。文炳は上都に至って「臣の病は機務に耐えません、西北は寒く筋骸が伸びやかになり自ずと快癒するでしょう、どうか力を尽くして北辺に赴かせてください」と奏したが、帝は「卿は忠孝であるから当然だが、これは行くべきことではない。枢密の事は重い、卿を僉書枢密院事とし中書左丞は元のままとする」と言い、文炳は辞退したが許されずついに拝命した。八月、天寿節の礼が終わり宴を賜った際、帝は文炳を上座に座らせ宗室大臣に「董文炳は功臣である、この座に座る資格がある」と諭し、御膳が上がるたびに文炳に分け与えた。その夜文炳の病が再発し、御医を賜って毎日診視させた。
• 九月十三日、病篤くなり沐浴して座り文忠らを召して「私は先人が王事に殉じ、私が辺境で国のために死ねなかったことを恨んでいた、今この病に至ったのも命であろう。願わくは董氏に代々馬に乗れる男児が生まれ努めて国に報いてくれれば、私は死んでも瞑目できよう」と言い、言い終わると枕に就いて卒した。帝はこれを聞いて長く痛惜し文忠に護喪させ槀城の令の地に葬らせ、通過する地の有司に礼をもって弔祭させ、金紫光禄大夫・平章政事を贈り諡は忠獻。子の士元・士選。

董士元――釣魚山と揚州での戦死

• 士元、一名布哈、字は長卿、文炳の長子。生まれてすぐに母を喪い祖母李氏に愛育され、李氏は文炳に「この子が言葉を話せるようになったらすぐに読書させなさい」と言った。数歳から名儒に学び、成長すると騎射に優れた。憲宗の蜀征討で士元は年二十三、叔父の文蔚に従い鄧州の一軍を率いて西行し、軍が釣魚山に次いだ際、宋人は堅く壁を守った。士元は文蔚に代わって攻めることを願い出、所部の鋭卒を率いて先登し良く力戦したが、他の軍が続かず退いた。憲宗はこれを壮とし金帛を賜った。
• 中統初め、文蔚が禁兵を典るため入ると、士元は世家の子として供奉内班に選ばれ、車駕の北方巡狩に従い、武定山の役に参加した。帝はその忠勤を知り事に任せられると考えていたが、ちょうど文蔚が病没し子がなかったため、士元にその職を襲わせ千夫長として出師させ、南征襄漢に従い禁兵を分けて淮上に戍させた。士元は軍中にあって武備を整え号令を厳粛にした。丞相巴延が江南を克した後、宋兵は両淮を保ち下らなかったが、士元は幾度も戦い淮安堡を抜いた。功により武節将軍に遷り、大帥博囉干に従い揚州を攻め灣頭堡に駐屯した際、大暑にあい博囉干は病んで京師に還り、行省の阿里が諸軍を代領した。
• 揚州守将姜才が隙に乗じて攻めてきた際、阿里は用兵に不慣れで軽騎数百を率いて堡を出た。士元は別将哈喇図と共に百騎で従ったが、日が暮れる頃、宋兵万余人が至り、士元は左右に「大丈夫が国に報いるのはまさに今日だ、懼れるな」と言い、まさに陣を整えて戦おうとしたところ、阿里は左に旋回するよう促し逃げ去った。士元と哈喇図は部兵をもって敵に赴き死戦し、鼓譟の声は地を震わせ、泥沼で馬は駆けられず、ついに馬を棄てて歩戦し四更に至って敵はようやく退いた。夜が明けると阿里が来て戦地を見ると、士元は泥中に倒れ身に十七の槍傷を受け甲裳は皆赤く染まっていた。担架で営に運ばれたが息絶えた。年四十二。哈喇図もまた戦死した。
• 江淮平定後、巴延は入朝して帝に「淮海の役で失われたのはただ二将のみです」と言い、帝がその人を問うと士元と哈喇図の名を挙げ、帝は「布哈は健捷にして人に勝り、昼戦であれば必ず敵を制することができたであろうに、夜戦で死んだのは実に惜しい」と言った。至大元年、鎮国上将軍・僉書枢密院事を贈られ諡は節愍。後さらに推誠効節功臣・資政大夫・中書左丞・護軍を加贈され趙郡公に追封、諡を忠愍と改めた。

董士選――浙西・江西の治政と直言

• 士選、字は舜卿、文炳の次子。幼くして文炳に従い兵間に居り、昼は武事を治め夜は読書を怠らなかった。文炳が師を率いて宋兵と金山で戦った際、士選は戦って甚だ力を尽くし大破し海まで追って還った。張瑄らを降らせた際、丞相巴延は臨陣でこれを見てその驍勇に驚き、使者を遣わして問うと初めて文炳の子と知った。功を奏して金符を佩び管軍総管に任じられ、戦うたびに功があった。宋降伏後、文炳に従って宋宮に入り宋主の降表を取り、文書図籍を収め、静かに重んじられ大局を理解し秋毫も私利を求めなかったため軍中でこれを称えた。
• 宋平定後、班師して詔で侍衛親軍諸衛を置き、士選を前衛指揮使とした。号令は明正で士大夫の心を得たが、まもなくその職を弟の士秀に譲った。帝はその意を嘉し士秀に前衛を将らせ、士選を同僉行枢密院事として湖広に赴かせた。しばらくして召還され、宗王納顔が叛くと帝が親征し士選を行在所に召し、李栄山と共に漢人諸軍を率いて防戦させた。納顔軍の飛矢が乗輿の前に及んだ際、士選らは歩卒を出して横撃しその衆を敗走させた。緩急進退に礼があり帝は甚だこれを善しとした。
• 僧格の事が失敗すると帝は正直な士を求めてその弊を改めようとし、士選を召して政事を論議させた。中書左丞として平章政事徹爾と共に浙西を鎮め、部下の掾属の起用も許された。着任すると民を病ませる事を巡察しすべて帝の意をもって除いた。民は大いに喜んだ。聚斂の臣で奸利のことが発覚し死罪に処せられようとした者が、遣わした舶商が海外からまだ帰っていないと嘘をつき、その帰りを待つよう願い出た際、士選は「海商が来ればこれを捕らえて記録すればよい、来なければどうしようもない、この者一人の存亡に係わることではない、もしこの者が幸いにして生きていれば天下に申し開きができない、その罪を裁くべきだ」と言い、罪を果たさせた。浙は湖沼が多く、灌漑と排水の余地を広く蓄えることで水旱に備えていたが、多くは豪民に占用され水はしかるべき場所に留まらず、しばしば水旱の害を受けていたので、士選は徹爾と力を合わせてこれを開き復した。
• 成宗即位後、僉行枢密院を建康で行い、まもなく江西行省左丞に拝された。贛州の盗賊劉六十が偽って名号を立て衆を集め万余に至った。朝廷は兵を遣わして討伐させたが、主将は観望して退縮し戦守を肯んじず、守吏もこれに乗じて良民を擾したため賊勢はますます盛んになった。士選は自ら赴くことを願い出、衆は喜んでこれに託し、その日のうちに出発した。増兵を求めず掾史李霆・鎮元明善の二人だけを率いて文書を持って行ったため、衆はその為すところを測りかねた。贛の境に至ると官吏で民を害する者を捕らえ治め、民は「官法にこのようなものがあるとは知らなかった」と語り合った。興国県に進み賊の巣穴まで百里に至らないところで、将校を選んで兵を分けて地を守り命令を待たせ、激乱を促した人物を察知しことごとく法に処し、賊の囊嚢となっていた奸民も誅したところ、民はこぞって自ら効力を申し出、数日を経ずして賊魁を捕らえ余衆は散じて農に帰った。
• 軍中で賊が所持していた文書を獲得したところ、旁近の郡県の富人の姓名が数多く記されていたが、李霆・鄭明善はこれを焼くことを請い、民心はますます安定した。使者を遣わして事が平定した旨を朝廷に報告すると、中書平章政事博果密はその使者を召して「董公は功簿を上げるのか」と問うと、使者は「間もなく参ります」と答えた。左丞は言葉を授けて「朝廷がもし軍功を問うなら、ただ鎮撫に不手際があったが罪を免れて幸いだったとだけ言え、何の功を言うことがあろうか」と告げ、その書には贓吏数人を黜けることだけを請い、破賊の事は一言も触れなかった。廷議は深くその体を知る態度を歎じたが、その功を誇ろうとしなかった。
• 江南行御史台中丞を拝し、廉威は素より著しく厳しくなくとも粛然とし凛として大臣の風格があった。入って僉樞密院事、まもなく御史中丞を拝した。前の中丞崔彧は久しく風紀を任じ善く斡旋してその功を全うして卒した後、博果密が平章軍国重事としてこれを継いだが、天下はこれを望むのみで多病であったので、この職を士選に属した。士選の風采は明俊で、中外は粛然とした。
• 丞相諤勒哲が劉深の言を用いて八百媳婦国征討の師を出したが、遠く煙瘴を冒し、戦う前から士卒の死者は十のうち七、八に及んだ。民に転運させた粟は谷間で舟車が通らず、必ず担いで運ばねばならず、一夫が八斗の粟を運ぶのに数人がこれを佐け、数十日をかけてようやく至った。これにより死んだ民は数十万に及び、中外は騒然としたが、諤勒哲は帝に「江南の地はすべて世祖が取られたもの、陛下がこの役を興さねば後世に功が見えません」と説いた。帝はその言を入れ用兵の意は甚だ堅く、敢えて諫める者がなかった。士選は同列の者と共にこれを言おうとしたが、奏事の殿中が終わると同列の者は皆立ち上がって退出した。士選だけは独り残って「今、劉深は有用の民をもって無用の地を取ろうとしています、たとえ取るべきであっても必ず使者を遣わして諭すべきで、諭して従わなければしかる後に糧を集め兵を選び時機を見て動くべきです、どうして軽々しく一人の妄言によって百万の生霊を死地に至らしめてよいのでしょうか」と述べた。帝は色を変えたが、士選はなおも明弁を止めず、侍従は皆これに恐れおののいた。帝は「事はすでに定まった、卿はもう言うな」と言ったが、士選は「言葉によって罪を受けるのは臣の当然のこと、他日、言わなかったことで臣を罪するならば、臣は死んでも何の益がありましょう」と返した。帝は左右に命じて退出させ、左右はこれを擁して外に出した。
• 数月経たぬうちに、帝は師が敗れたと聞き、慨然として「董二哥の言葉が的中した、私は恥じ入る」と言い、上尊を賜って直言を旌した。これより兵は罷められ劉深らは誅された。世祖はかつて文炳を「董大哥」と呼んでいたが、これにより帝は士選を「二哥」と呼んだ。
• 久しくして江浙行省右丞に出、汴梁行省平章政事に遷り、また陝西に遷った。士選は平生忠義を自任し、特に廉潔・耿介を号し、門生・部曲の中に一毫たりとも献ずる者がなかった。家を治めること甚だ厳しく孝弟に篤く、世人は「世家に礼法があるのは必ず董氏に帰す」と語った。賢士を礼敬すること特に厚く、江西にあって属掾の元明善を賓友とし、また呉澄を得てこれを師とし、虞汲を家塾に延いて子弟に教えさせた。諸老儒及び西蜀の遺士は皆書院の禄をもって起用され、その学を教授させた。南行台に遷ると汲の子集を招いて共に赴き、後また范梈らの数人を得て皆文学によって当時大いに顕れた。それゆえ世は賢士を求め薦めることも必ず董氏を第一に称えた。
• 晩年易を好み澹然として身を終えた。一度官に赴くたびに先祖代々の田廬を売って行資とし老いてますます貧しくなり、子孫は布衣の士と変わらなかったが、仕える者は往々にして廉吏と称された。子の守忠は雲南行省参知政事、守慤は侍正府判官、守思は威州の知事。